Saturday, 16 April 2016

Kurayami wo Saku Hikari no Kodou 暗闇を裂く光の鼓动


Anime: IS: Infinite Stratos 2  IS <インフィニット・ストラトス>
            (Infinitto Sutoratosu Ni)

Artist: Marina Inoue

Album: Infinite Stratos 2 Vol.5 Special CD (Laura Bodewig)


Romaji:

Konna toki wa dō sureba ii? nippon de wa dō shiteirunda?
wakaranai koto issho ni hitotsu zutsu
sonna hen na kao o suru na omae mo oshiete kurerebaii
kono saki zutto soitogeru no dakara

erabanai fuku o erabi kamigata o kini shite
atarimae to iwareru nanimokamo ga mabushii

Break the Dark hikari no kodō ga kikoeru
sekai wa konnani atarashii
subete o kōtei suru yōna
kono sora no tame ni deaetanda to wakaru yo

konna toki wa kō surebaii nani o tereru koto ga arunda
yome nara tōzen, nanda to kiiteiru
sonna odoroku hodo no kotoka? dentatsu misu datta no darouka
mata hitotsu mananda to shite okuka

korekara mo shikōsakugo seikai janakutemo
ironna koto kowarezu omae to shitte ikou

takanaru kodō no riyū to issho ni
jiyū na sekai e tobitateru
subete o itoshiku omoeru to
karada chū ga sakebu yorokobi o, futari de

korekara mo shikōsakugo jibun rashisa o shiru
tamerawazu susumo u omaeto itai asu e

Break the Dark hikari no kodō ga kikoeru
sekai wa konnani atarashii
subete o kōtei suru yōna
kono sora no tame ni deaetanda to wakaru yo 


Kanji:

こんな時はどうすればいい? 日本ではどうしているんだ?
わからないこと 一緒にひとつずつ
そんなヘンな顔をするな お前も教えてくれればいい
この先ずっと 添い遂げるのだから

選ばない服を選び 髪型を気にして
あたりまえと言われる何もかもが眩しい

Break the Dark 光の鼓動が聞こえる
世界はこんなに新しい
すべてを肯定するような
この空の為に出会えたんだとわかるよ

こんな時はこうすればいい 何を照れることがあるんだ
嫁なら当然、なんだと聞いている
そんな驚くほどのことか? 伝達ミスだったのだろうか
またひとつ学んだとしておくか

これからも試行錯誤 正解じゃなくても
いろんなこと怖れずお前と知っていこう

高鳴る鼓動の理由と一緒に
自由な世界へ飛び立てる
すべてを愛しく思えると
カラダ中が叫ぶ喜びを、二人で

これからも試行錯誤 自分らしさを知る
躊躇わず進もう お前といたい明日(あす)

Break the Dark 光の鼓動が聞こえる
世界はこんなに新しい
すべてを肯定するような
この空の為に出会えたんだとわかるよ


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment