SUKI×SUKI Hanamaru! SUKI×SUKIはなまる!

Anime: Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Kingdom Movie

          劇場版 うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEキングダム

Artist: Kishou Taniyama

Album: Uta no☆Prince-Sama♪ Solo Best Album Natsuki Shinomiya

Romaji:

shiritai furete kanjitai

Anytime anata wo zenbu

pokapoka no mune no oku nani yori mo suteki na hito

dokidoki wo kazoetara ryoute ja tarinai kurai

shiawase ga tomaranai desu!

(Sha-la-la) ganbari yasan no

(Sha-la-la) mainichi wo gyutto

hagu (hagu!) hagu (hagu!)

dakishime sasete

jibun wo shinjite goran?

hora, yuuki dashite (Jump! Jump! Jump! Jump!)

hontou no miryoku ga ima sekai e kakeru

(La-la) Happy! mankai no

(La-la) Happy! inochi no hana

anata wa sono mama de “hanamaru” desu!

yume wo yume no manma de

Don’t stop! owarasenaide

dekiru koto kara one two hai

boku to issho ni susumi mashou

sakamichi mo tonneru mo anata no rizumu de OK

machigai nante nain dakara

(Sha-la-la) tsuyogari yasan wa

(Sha-la-la) oyasumi shimashou

yoshi (yoshi) yoshi (yoshi)

yowasa mo misete

jibun wo yurushite goran?

hora, chikara nuite (Lan♪ Lan♪ Lan♪ Lan♪)

subarashii mirai ga ima mukae ni kuru yo

(La-la) Shiny! metataita

(La-la) Shiny! inochi no hoshi

anata wa sono mama de utsukushii kara

Love you (Love you!) Love you (Love you!)

mamorasete hoshii

anata ni tsutaetai yo kirakira no aide

(Chu! Chu! Chu! Chu!)

“daisuki desu!”

umarete kite arigatou… Forever

jibun wo shinjite goran?

hora, yuuki dashite (Jump! Jump! Jump! Jump!)

hontou no miryoku ga ima sekai e kakeru

(La-la) Happy! mankai no

(La-la) Happy! inochi no hana

anata wa sono mama de “hanamaru” desu!

Kanji:

知りたい　触れて　感じたい

Anytimeあなたを全部

ポカポカの胸の奥　何よりも素敵な人

ドキドキを数えたら　両手じゃ足りないくらい

幸せが止まらないです！

(Sha-la-la)頑張り屋さんの

(Sha-la-la)毎日を　ぎゅ？っと

ハグ(ハグ！)ハグ(ハグ！)

抱きしめさせて

自分を信じてごらん？

ほら、勇気出して (Jump! Jump! Jump! Jump!)

本当の魅力が今　世界へ駆ける

(La-la)Happy！満開の

(La-la)Happy！いのちの花

あなたはそのままで　“はなまる”ですっ！

夢を夢のまんまで

Don’t stop！終わらせないで

出来ることから1・2・ハイっ♪

僕と一緒に進みましょう

坂道もトンネルも　あなたのリズムでOK

間違いなんてないんだから

(Sha-la-la)強がり屋さんは

(Sha-la-la)お休みしましょう

よし(よしっ)よし(よしっ)

弱さも見せて

自分を許してごらん？

ほら、力ぬいて(Lan♪ Lan♪ Lan♪ Lan♪)

素晴らしい未来が今　迎えに来るよ

(La-la)Shiny！瞬いた

(La-la)Shiny！いのちの星

あなたはそのままで　美しいから

Love you (Love you!) Love you (Love you!)

守らせてほしい

あなたに伝えたいよ　キラキラの愛で

(Chu! Chu! Chu! Chu!)

「大好きですっ！」

生まれてきてありがとう…Forever

自分を信じてごらん？

ほら、勇気出して (Jump! Jump! Jump! Jump!)

本当の魅力が今　世界へ駆ける

(La-la)Happy！満開の

(La-la)Happy！いのちの花

あなたはそのままで　“はなまる”ですっ！

English:

I want to know, touch and feel

Everything about you Anytime

My heart is warm inside, nothing’s more lovely than you

My two hands aren’t enough to count how much my heart is throbbing

This happiness just doesn’t stop!

(Sha-la-la) You’re an eager beaver

(Sha-la-la) That everyday of yours, I’ll

Hug it (Hug it!) Hug it (Hug it!)

Let me hug you close

Try believing in yourself, ok?

Look, gather your courage (Jump! Jump! Jump! Jump!)

Your true charm will now run towards the world

(La-la) Happy! A flower of life

(La-la) Happy! In full bloom

Just as you are, you deserve a “gold star”!

Don’t let your dreams

Don’t stop! - End as just dreams

Starting from what you can do - 1・2・OK♪

Just go forward with me

On a hill road or in a tunnel, it’s OK to follow your own rhythm

Because there are no such things as mistakes

(Sha-la-la) You always act tough,

(Sha-la-la) It’s time for you to rest

There, (there) there, (there)

Show me your weakness too

Try allowing yourself, ok?

Look, just relax (Lan♪ Lan♪ Lan♪ Lan♪)

A wonderful future will now come to pick you up

(La-la) Shiny! A twinkling

(La-la) Shiny! Star of life

You’re beautiful just as you are

Love you (Love you!) Love you (Love you!)

I want you to let me protect you

I want to tell you with this sparkling love

(Chu! Chu! Chu! Chu!)

“I love you!”

Thank you for being born… Forever

Try believing in yourself, ok?

Look, gather your courage (Jump! Jump! Jump! Jump!)

Your true charm will now run towards the world

(La-la) Happy! A flower of life

(La-la) Happy! In full bloom

Just as you are, you deserve a “gold star”!

Here is the video: