Saturday, 26 June 2021

STAR WISH


Anime: Uta noPrince-sama♪ Maji Love Kingdom Movie
          劇場版 うたのプリンスさまっマジLOVEキングダム

Artist: STRISH

Album: Uta noPrince-sama♪ 10th Anniversary CD





Romaji:


[Masato] Soshite kyou ga

[Ren] Mata yume e to

[Cecil] Endless road

[Tokiya] (Oh, We will sing your love forever)

[Syo] Kimi no koe o

[Otoya] Ashita no hikari ni… Wish on star

[Natsuki] (We can make dream)


[Ren] Nothing impossible

[Tokiya] Mune ni kakage

[Tokiya x Ren] Togarikitta wakasa o hete

[Ren] Otona ni ukashita

[Tokiya] TOKIMEKI o

[Tokiya x Ren] A - ge - tai (Oh, my sweet)


[Masato] Zetsubou, shitsubou

[Natsuki] Kurikaeshi

[Masato x Natsuki] Tsuyogari haita kare no hibi

[Masato] Dakedo kako ga

[Natsuki] Atta kara

[Masato x Natsuki] Hold - you - tight (motto furetai…)


[Otoya] Hoshi no na o

[Syo] Nando mo kasanete kuchi ni shite

[Otoya] Seou tabi

[Cecil] Toki no suna ga kaze ni maichitte

[Syo] “Setsunasa” “Tsuyosa” ni

[Cecil] Kawatta

[Otoya] “Eien nante nai…”

[Otoya x Syo x Cecil] Dakara koso


[Otoya] KI…

[Masato] SU…

[Natsuki] de…

[Tokiya] fu…

[Ren] sa…

[Syo] go…

[Cecil] u…


[All] You will find the music more beautiful than kiss

[Otoya] (Ai wa kienai)

[All] Oh, oh eien o negau koto ni uso wa nai yo

[Tokiya] (Tomo ni utaou)

[All] Kimi to jikan ni aragai ikite kitai

[Natsuki] (Namida mo kasane)

[All] Oh, oh sono namida o mamoru to chikau yo STARRY HEART

[Masato] (Egao ni kaetai)


[Ren] Uh…

[Cecil] Kagayake

[Ren] STARRY HEART

[Syo] Tsutsumasete


[Otoya] KI…

[Masato] SU…

[Natsuki] de…

[Tokiya] fu…

[Ren] sa…

[Syo] go…

[Cecil] u…


[Ren] Anything is possible

[Tokiya] Future is shining

[Tokiya x Ren] Mirai no hanashi o shinai ka?

[Ren] Jyuunen o komete

[Tokiya] Dakishimete

[Tokiya x Ren] A - ge - tai (To your heart)


[Masato] Ganbou, yokubou

[Natsuki] Sarake dashi

[Masato x Natsuki] Koukai nante mottainai

[Masato] Inochi kaketa

[Natsuki] Passion de

[Masato x Natsuki] A - tsu - ku (Be with me…)


[Otoya] Koko kara no

[Syo] Hajimaru sugata o mite hoshii

[Otoya] Zettai ni

[Cecil] Sara ni ue o misete agetai

[Syo] Shoumei suru yo

[Cecil] Kotoba janaku

[Otoya] Kokoro kara suki ga

[Otoya x Syo x Cecil] Afureru


[Otoya] se...

[Masato] ka...

[Natsuki] i...

[Tokiya] ni...

[Ren] yu...

[Syo] ko...

[Cecil] u...


[All] You will find the music more beautiful than kiss

[Otoya] (Koi o koete)

[All] Oh, oh tsumuide kita rekishi wa date janai koto

[Tokiya] (Shoumei shitai)

[All] Kanjou ga osaerarenai hodo ni

[Natsuki] (Mune ga takanatta)

[All] Oh, oh shin jidai e habataki dashita STARRY HEART

[Masato] (Kirameku yuuki de)


[Ren] Uh…

[Cecil] Tsunagou

[Ren] STARRY HEART

[Syo] Ashita e to


[Otoya] zu...

[Masato] tto...

[Natsuki] ha...

[Tokiya] na...

[Ren] sa...

[Syo] na...

[Cecil] i...


[Masato] Kono shoudou

[Ren] Kono netsujou

[Cecil] Endless wind

[Tokiya] (Oh, We wanna fly so high)

[Syo] SUTĀTO shita

[Otoya] Tsugi no tabiji o… Wish on star

[Natsuki] (We can fly dream)


[All] You will find the music more beautiful than kiss

[Otoya] (Ai wa kienai)

[All] Oh, oh eien o negau koto ni uso wa nai yo

[Tokiya] (Tomo ni utaou)

[All] Kimi to jikan ni aragai ikite kitai

[Natsuki] (Namida mo kasane)

[All] Oh, oh sono namida o mamoru to chikau yo STARRY HEART

[Masato] (Egao ni kaetai)


[Ren] Uh…

[Cecil] Kagayake

[Ren] STARRY HEART

[Syo] Tsutsumasete


[Otoya] KI…

[Masato] SU…

[Natsuki] de…

[Tokiya] fu…

[Ren] sa…

[Syo] go…

[Cecil] u…



Kanji:


[真斗] そして今日が

[レン] また夢へと

[セシル] Endless road

[トキヤ]  (Oh, We will sing your love forever)

[翔] 君の声を

[音也] 明日の光に…Wish on star

[那月]  (We can make dream)


[レン] Nothing impossible

[トキヤ] 胸に掲げ

[トキヤ x レン] 尖りきった若さを経て

[レン] 大人に羽化した

[トキヤ] トキメキを

[トキヤ x レン] あ・げ・たい(Oh, my sweet)


[真斗] 絶望、失望

[那月] 繰り返し

[真斗 x 那月] 強がり吐いた彼の日々

[真斗] だけど過去が

[那月] あったから

[真斗 x 那月] Hold・you・tight(もっと触れたい…)


[音也] 星の名を

[翔] 何度も重ねて口にして

[音也] 背負う度

[セシル] 時の砂が風に舞い散って

[翔] 「切なさ」「強さ」に

[セシル] 変わった

[音也] 「永遠なんてない…」

[音也 x 翔 x セシル] だからこそ


[音也] Ki…

[真斗] ss…

[那月] で…

[トキヤ] ふ…

[レン] さ…

[翔] ご…

[セシル] う…


[全] You will find the music more beautiful than kiss

[音也]  (愛は消えない)

[全] Oh, oh 永遠を願うことに嘘はないよ

[トキヤ]  (共に歌おう)

[全] 君と時間に抗(あらが) い生きてきたい

[那月]  (涙も重ね)

[全] Oh, oh その涙を守ると誓うよ STARRY HEART

[真斗]  (笑顔に変えたい)


[レン] Uh…

[セシル] 輝け

[レン] STARRY HEART

[翔] 包ませて


[音也] Ki…

[真斗] ss…

[那月] よ…

[トキヤ] り…

[レン] す…

[翔] ご…

[セシル] く…


[レン] Anything is possible

[トキヤ] Future is shining

[トキヤ x レン] 未来の話をしないか?

[レン] 10年を込めて

[トキヤ]抱き締めて

[トキヤ x レン] あ・げ・たい(To your heart)


[真斗] 願望、欲望

[那月] さらけ出し

[真斗 x 那月] 後悔なんて勿体ない

[真斗] 命賭けた

[那月] Passionで

[真斗 x 那月] あ・つ・く(Be with me…)


[音也] 此処からの

[翔] 始まる姿を見て欲しい

[音也] 絶対に

[セシル] 更に上を見せてあげたい

[翔] 証明するよ

[セシル] 言葉じゃなく

[音也] 心から好きが

[音也 x 翔 x セシル] 溢れる


[音也] せ…

[真斗] か…

[那月] い…

[トキヤ] に…

[レン] ゆ…

[翔] こ…

[セシル] う…


[全] You will find the music more beautiful than kiss

[音也]  (恋を超えて)

[全] Oh, oh 紡いで来た歴史は伊達じゃないこと

[トキヤ] (証明したい)

[全] 感情が抑えられない程に

[那月]  (胸が高鳴った)

[全] Oh, oh 新時代へ羽撃き出したSTARRY HEART

[真斗]  (煌めく勇気で)


[レン] Uh…

[セシル] 繋ごう

[レン] STARRY HEART

[翔] 明日へと


[音也] ずっ…

[真斗] と…

[那月] は…

[トキヤ] な…

[レン] さ…

[翔] な…

[セシル] い…


[真斗] この衝動

[レン] この熱情

[セシル] Endless wind

[トキヤ] (Oh, We wanna fly so high)

[翔] スタートした

[音也] 次の旅路を…Wish on star

[那月]  (We can fly dream)


[全] You will find the music more beautiful than kiss

[音也]  (愛は消えない)

[全] Oh, oh 永遠を願うことに嘘はないよ

[トキヤ] (共に歌おう)

[全] 君と時間に抗い生きてきたい

[那月]  (涙も重ね)

[全] Oh, oh その涙を守ると誓うよ STARRY HEART

[真斗]  (笑顔に変えたい)


[レン] Uh…

[セシル] 輝け

[レン] STARRY HEART

[翔] 包ませて


[音也] Ki…

[真斗] ss…

[那月] よ…

[トキヤ] り…

[レン] す…

[翔] ご…

[セシル] く…



English:


[Masato] And today

[Ren] We go towards another dream

[Cecil] On this Endless road

[Tokiya]  (Oh, We will sing your love forever)

[Syo] Let your voice be

[Otoya] The light of tomorrow… Wish on star

[Natsuki] (We can make dream)


[Ren] Nothing is impossible

[Tokiya] Hold this up to your chest

[Ren x Tokiya] After a harsh youth,

[Ren]  I emerged

[Tokiya] an adult

[Ren x Tokiya]   I – want – to give you a thrill (Oh, my sweet)


[Masato] Again and again

[Natsuki] I faced despair and disappointment

[Masato x Natsuki] There were days when I put up a brave front

[Masato] But it's because [Natsuki]  of my past

[Masato x Natsuki] I hold – you – tight (I want to feel you even more…)


[Otoya] Over and over

[Syo] I repeat the name of this star with my lips

[Otoya] Every time I carry it on my back

[Cecil] The sands of time are scattered in the wind

[Syo] Changing "sadness" [Cecil]  into "strength"

[Otoya x Syo x Cecil]  Because "Nothing is forever"


[Otoya] Let's

[Masato] si

[Natsuki] lence

[Tokiya] it

[Ren] with

[Syo] a

[Cecil] kiss


[All] You will find the music more beautiful than kiss

[Otoya] (This love will never fade)

[All] Oh, oh I'm not lying when I wish for eternity

[Tokiya]  (Let's sing together)

[All] I've been going against time to live with you

[Natsuki] (With our tears piling up)

[All] Oh, oh I vow with this STARRY HEART that I'll protect those tears

[Masato] (I want to change them into a smile)


[Ren] Uh…

[Cecil] Shine

[Ren] STARRY HEART

[Syo] Let me envelop you


[Otoya] It will

[Masato] be

[Natsuki] even

[Tokiya] more

[Ren] amazing

[Syo] than

[Cecil] a kiss


[Ren] Anything is possible

[Tokiya] The future is shining

[Ren x Tokiya] Shall we talk of the future?

[Ren] With these 10 years

[Tokiya] behind us

[Ren x Tokiya] I – want – to hold you (To your heart)


[Masato] Revealing our

[Natsuki] Wishes and desires

[Masato x Natsuki] There's no point in having regrets

[Masato] I risked my life

[Natsuki] for this passion

[Masato x Natsuki] Now – let's – heat things up (Be with me…)


[Otoya] I want you to see

[Syo] How it starts from here

[Otoya] I definitely

[Cecil] Want to show you even more

[Syo] I'll prove it to you

[Cecil] Not with words

[Otoya] Love is overflowing

[Otoya x Syo x Cecil] From my heart


[Otoya] Let

[Masato] us

[Natsuki] go

[Tokiya] out

[Ren] to

[Syo] the

[Cecil] world


[All] You will find the music more beautiful than kiss

[Otoya] (Let's go beyond affection)

[All] Oh, oh this history that we've spun is not just for show

[Tokiya] (I want to prove it to you)

[All] I can't hold back my emotions

[Natsuki] (My heart is beating fast)

[All] Oh, oh This STARRY HEART will be the 

       fluttering wings that lead to a new era

[Masato] (With glittering courage)


[Ren] Uh…

[Cecil] Connect

[Ren] STARRY HEART

[Syo] To tomorrow


[Otoya] I

[Masato] won't

[Natsuki] e

[Tokiya] ver

[Ren] let

[Syo] you

[Cecil] go


[Masato] This urge

[Ren] This passion

[Cecil] Ride this Endless wind

[Tokiya] (Oh, We wanna fly so high)

[Syo] We've started

[Otoya] Our next journey… Wish on star

[Natsuki] (We can fly dream)


[All] You will find the music more beautiful than kiss

[Otoya] (This love will never fade)

[All] Oh, oh I'm not lying when I wish for eternity

[Tokiya] (Let's sing together)

[All] I've been going against time to live with you

[Natsuki] (With our tears piling up)

[All] Oh, oh I vow with this STARRY HEART that I'll protect those tears

[Masato] (I want to change them into a smile)


[Ren] Uh…

[Cecil] Shine

[Ren] STARRY HEART

[Syo] Let me envelop you


[Otoya] It will

[Masato] be

[Natsuki] even

[Tokiya] more

[Ren] amazing

[Syo] than

[Cecil] a kiss



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment