GIRA GIRA ★SEVEN

Anime: Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Kingdom Movie
          劇場版 うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEキングダム

Artist: HE★VENS

Album: Ai wo Sasageyo ~the secret Shangri-la~

Romaji:

[All] tengoku e to ikanaika? tomo ni saa shinjidai no hajimari
       nani mo kamo wo kechirasu uta giragira shita aide
       kono chi ni oritatta nanatsu no tamashii

[Eiichi] ifuudoudou koe wo sora ni kagayakase

[Eiji] sore wa kibou ni toki ni yabou ni hi wo tsuke tomosu youni

[Kira] Kira Kira to sasetakute sono hitomi no oku

[Van] nerai uchi de Bang inuita kokoro yokubari ni natte yuku

[Nagi] haato yo moechae (Gira Gira Gira Gira)

          hikari odocchae (Gira Gira Gira Gira)

[Yamato] motto kikasero yo? Gira Gira Gira Gira)

              koi no ubugoe wo (Gira Gira Gira Gira)

[Shion] mina no egao ga warera no yume ni kitto todoku kiseki ni naru

[All] tengoku e to ikanaika? tomo ni “sekai” kurai ja tsumaranai
       gokujou no mirai no hate e minna wo tsurete kitai
       jinsei wa ichido sa bouken shinaika?

[Eiichi] konna kimochi ii koto yamerareru wakenai

[Eiji] tsurete yukouka? paradaisu e to yukkuri tokeaou

[Kira] kotoba janakutemo ii LOVE de kototariru

[Van] kisu wo komete Bang afuredasu passhon douni mo tomaranai

[Nagi] tsuitekuru no nara (Gira Gira Gira Gira)

          gohoubi ageru yo (Gira Gira Gira Gira)

[Yamato] mada mada tarinee (Gira Gira Gira Gira)

              nodo ga kareru made  (Gira Gira Gira Gira)

[Shion] ten wa hirakareru fukuin no youni yami wo…saite sanshain ni

[All] tengoku e to ikanaika? tomo ni urutora supesharu na yume sa
       megami no uta wo utaitai soko ni kotae ga aru
       H,E,A,V,E,N,S no shinnaru kodou de

<Live Version Only>

<[Eiichi] ‘Enjeru ni saikō no jikan o yakusoku shiyou' (YES!)

[Kira] ‘tengoku ni habataku junbi wa ī ka?' (YES!)

[Nagi] ‘dokomade ikeru ka, kimi no honki misete yo ne!' (YES!)

[Eiji] ‘minna to ongaku de hitotsu ni naritainda!' (YES!)

[Van] ‘genkai kimen to, wa chame cha ni tanoshimou ya!' (YES!)

[Yamato] ‘saikyō no pawā de, butsukatte koi yo!' (YES!)

[Shion] ‘tagai no omoi o kasane, ai o uta ni kaeyou' (YES!)>

[All] issho ni utaou (Gira Gira Gira Gira)

       hitotsu ni narouka? Gira Gira Gira Gira)

       shigeki wo motomete (Gira Gira Gira Gira)

       Gira Gira Gira Gira (Gira Gira Gira Gira)

       sono ryoute ippai mochikirenai hodo

       ai to netsu de umetsukusou

[All] tengoku e to ikanaika? tomo ni yume wa egakeba kanau mono
       ii kara hayaku tobanaika? kaze wo oshieru kara
       saikou no keshiki de koi yori mo sugoi uta de tsutsumitai

Kanji:

[全] 天国へと行かないか?　共に   さあ新時代の始まり 

      何もかもを蹴散らす歌   ギラギラした愛で

      此の地に降り立った   7つの魂

[瑛一] 威風堂々声を　空に輝かせ

[瑛二] それは希望に　時に野望に　火を点け灯すように

[綺羅]  Kira Kira とさせたくて　その瞳の奥

[ヴァン] 狙い撃ちでBang　射抜いた心　欲張りになってゆく

[ナギ] ハートよ燃えちゃえ（Gira Gira Gira Gira）

         光り踊っちゃえ（Gira Gira Gira Gira）

[大和] もっと聴かせろよ?（Gira Gira Gira Gira）

         恋の産声を（Gira Gira Gira Gira）

[シオン] 皆の笑顔が　我らの夢に   きっと届く　奇跡になる

[全] 天国へといかないか?　共に   「世界」くらいじゃつまらない

      極上の未来の果てへ   皆を連れていきたい

      人生は一度さ   冒険しないか?

[瑛一] こんな気持ちイイこと　やめられるわけない

[瑛二] 連れてゆこうか?　楽園-ﾊﾟﾗﾀﾞｲｽ-へと　ゆっくり溶け合おう

[綺羅] 言葉じゃなくてもいい　LOVEで事足りる

[ヴァン] キスを込めてBang　溢れ出すパッション　どうにも止まらない

[ナギ] ついてくるのなら（Gira Gira Gira Gira）

         ご褒美あげる（Gira Gira Gira Gira）

[大和] まだまだ足りねぇ（Gira Gira Gira Gira）

         喉が枯れるまで（Gira Gira Gira Gira）

[シオン] 天は開かれる　福音のように   闇を･･･裂いて　サンシャインに

[全] 天国へといかないか?　共に   ウルトラスペシャルな夢さ

      女神の歌を歌いたい   そこに答えがある

      H,E,A,V,E,N,Sの真なる鼓動で

<Live Version Only>

<[瑛一]  「エンジェルに最高の時間を約束しよう」 (YES!)

[綺羅]  「天国にはばたく準備は･･････いいか?」 (YES!)

[ナギ] 「どこまでいけるか、君の本気みせてよね!」 (YES!)

[瑛二]  「みんなと音楽でひとつになりたいんだ!」 (YES!)

[ヴァン] 「限界決めんと、はちゃめちゃに楽しもうや!」 (YES!)

[大和]  「最強のパワーで、ぶつかってこいよ!」 (YES!)

[シオン] 「互いの想いを重ね、愛を歌に変えよう」 (YES!)>

[全] 一緒に歌おう（Gira Gira Gira Gira）

      一つになろうか? (Gira Gira Gira Gira）

      刺激を求めて（Gira Gira Gira Gira）

      Gira Gira Gira Gira（Gira Gira Gira Gira）

      その両手いっぱい　持ちきれない程

      愛と熱で　埋め尽くそう

[全] 天国へといかないか?　共に   夢は描けば叶うもの

      いいから早く飛ばないか?   風を教えるから

      最高の景色で   恋よりもすごい   歌で包みたい

English:

[All] Do you want to go to Heaven with us? 

       Come, it’s the beginning of a new age
       This song blows everything up with a dazzling love
       Seven souls have alighted on this earth

[Eiichi] Light up your voice to the sky majestically

[Eiji] It will ignite and light up your hopes, and sometimes your ambitions

[Kira] I want to make your eyes sparkle

[Van] I’ll shoot with a Bang, and your shot heart will become greedy

[Nagi] Burn up, heart! (Dazzling Dazzling Dazzling Dazzling)

          Dance to the light (Dazzling Dazzling Dazzling Dazzling)
[Yamato] Let me hear more (Dazzling Dazzling Dazzling Dazzling)

              of your first cries of love (Dazzling Dazzling Dazzling Dazzling)

[Shion] Everyone’s smiles will surely reach our dreams and become a miracle

[All] Do you want to go to Heaven with us? 

       Staying in “this world” is just boring
       We want to bring everyone along to the end of the finest future
       You only live once, so won’t you go on an adventure?

[Eiichi] There’s no way I’ll stop doing something that feels this good

[Eiji] Shall I take you with me to paradise? Let’s slowly melt together

[Kira] Words aren’t necessary, your love will suffice

[Van] I’ll make a Bang with a kiss - 

         This overflowing passion doesn’t stop no matter what

[Nagi] If you come with me, (Dazzling Dazzling Dazzling Dazzling)

          I’ll give you a reward  (Dazzling Dazzling Dazzling Dazzling)

[Yamato] It’s still not enough (Dazzling Dazzling Dazzling Dazzling)

              Do it until your voice is hoarse (Dazzling Dazzling Dazzling Dazzling)

[Shion] Heaven is opened like in a gospel - 

            It cuts up… darkness and brings sunshine

[All] Do you want to go to Heaven with us? This dream is ultra-special
       I want to sing the song of the goddess - It holds the answer
       With the true heartbeats of H,E,A,V,E,N,S

[All] Let’s sing together (Dazzling Dazzling Dazzling Dazzling)

       Shall we become one? (Dazzling Dazzling Dazzling Dazzling)
       Seeking stimulus (Dazzling Dazzling Dazzling Dazzling)

       Dazzling Dazzling Dazzling Dazzling (Dazzling Dazzling Dazzling Dazzling)
       We’ll cover you with so much love and heat that you won’t be able to handle

[All] Do you want to go to Heaven with us? 

       If you picture your dream, it’ll come true
       Listen up, won’t you fly already? I’ll teach you about the wind
       In the best of sceneries, I want to wrap you up in a song greater than love

Here is the video: