Timepiece

Anime: Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Kingdom Movie

          劇場版 うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEキングダム

Artist: Shoutarou Morikubo

Album: Uta no Prince-sama ♪Idol Song CD Reiji Kotobuki

Romaji:

Asenai amai MEMORĪ awaku odayaka na SHĪN

Kurikaeshi yoseru nami ni mabushisa nokoshite

Ryoute nobashite mo tsukamezu ni kobore ochita

Shinju no namida dare no mono?

Afurete Cry Cry Cry toraware yureru

Madoromu yami no naka

Miagereba shiroi tsuki ga kagayaite nijimu

Mabuta o nurashite

“Jibun” o enjinagara mainichi o yarisugoshi

HARIPOTE no utsukushisa o jichougimi ni warau

Nando sakendemo shin’en ni nomikomarete

Toikaketa koe todokanai

Itoshiki Recollection kieru kotonai

Itami mo michizure ni

Uketomete ima o ikiru hikari o sagashite

Kikoeru Follow my heart

Umi ga sazameite oto o tate toki no hari wa

Asu e no MERODĪ kizamidasu

Afurete Cry Cry Cry yurayura yureru

Yasashii yami no naka

Miagereba shiroi tsuki ga kagayaki o tsumugu

Omoi o kanadete

Kanji:

褪せない甘いメモリー　淡く穏やかな一瞬(シーン)

繰り返し寄せる波に　眩しさ残して

両手伸ばしても　掴めずに　零(こぼ)れ落ちた

真珠の涙　誰のもの？

溢れて Cry Cry Cry　捕らわれ揺れる

まどろむ闇の中

見上げれば白い月が　輝いて滲む

瞼を濡らして

「自分」を演じながら　毎日をやりすごし

ハリボテの美しさを　自嘲気味に笑う

何度叫んでも　深淵に呑み込まれて

問いかけた声　届かない

愛しき　Recollection　消える事ない

痛みも道連れに

受け止めて今を生きる　光を探して

聴こえる　Follow my heart

海がさざめいて　音をたて時の針は

明日(あす)へのメロディー　刻み出す

溢れて Cry Cry Cry　ゆらゆら揺れる

優しい闇の中

見上げれば白い月が　輝きを紡ぐ

想いを奏でて

English:

A sweet memory that never fades

A fleeting and gentle scene, like a moment in time

They leave behind a radiance on the waves that come in and out

Even if I stretch out both my hands

I couldn't grab hold of it before it scattered

Who do these pearly tears belong to?

Cry Cry Cry they overflow

Captured and wavering in the slumbering darkness

If I look up, the white moon is blurry and shining

Wetting my eyelids

I get through each day acting as "myself"

I laugh to myself at the beauty of the superficial

No matter how many times I scream

It's swallowed up by the abyss

I asked a question, but my voice did not reach

My beloved recollection, it will never disappear

Bring the pain along with you

Accept it and live in the present

Look for the light

I can hear it and follow my heart

The sea is murmuring

The hands of time sound

Carving out this melody towards tomorrow

Cry Cry Cry they overflow

Swaying and wavering in the gentle darkness

If I look up, the white moon weaves its brilliance

Playing my feeling

Here is the video: