Non-Fiction

Anime: Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Kingdom Movie

          劇場版 うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEキングダム

Artist: Tomoaki Maeno & Tatsuhisa Suzuki 

Album: Uta no☆Prince-sama♪Duet Drama CD Ranmaru & Camus

Romaji:

(Wo,wow)

[Ranmaru] hinmagatte

(Wo,wow)

[Ranmaru] reikoku na

(Wo,wow)

[Ranmaru] ippiki ookami

[Ranmaru] Wow　

[Camus] Wow

[Ranmaru] Don't you　

[Camus] think so?

(Wo,wow)

[Camus] jikochuushin

(Wo,wow)

[Camus] joushiki ketsujo

(Wo,wow)

[Camus] mae shika mienai

[All] butsukaru

(One of)

[All] shukan

(The best)

[All] shuchou

(Oh)

[All] dokoka Look-alike

[Ranmaru] kizutsuke

[Camus] kizutsuku

[Ranmaru] koto ga kowaku

[Camus] kurayami de

[Ranmaru] obie

[Camus] teita　

[All] Real Intrention

[Ranmaru] honki de shinjitai

[Camus] honki de enjitai

[All] touchakuten ga

[Ranmaru] issho

[Camus] datte　

[Ranmaru] nazeka

[Camus] wakaru　

[All] dakara

(Fiction?)

[All] souzou to gensou

(Non-Fiction?)

[All] genjitsu to shinjitsu

[Ranmaru] Ah　

[Camus] kotae

[Ranmaru] nante

[All] iranai

(Fiction?)

[All] mukau beki mirai

(Non-Fiction?)

[All] mezasu beki ashita

       se wo awase

[Ranmaru] ni

[Camus] do

[Ranmaru] to

[Camus] na

[Ranmaru] i

[Camus] ki

[Ranmaru] se

[Camus] ki

[All] haamonikusu wo

[Camus] a

[Ranmaru] ji

[Camus] a

[Ranmaru] wa

[Camus] se

[Ranmaru] te

[Camus] ya

[Ranmaru] ru

(Wo,wow)

[Ranmaru] ippouteki

(Wo,wow)

[Ranmaru] sore de ii

(Wo,wow)

[Ranmaru] oreryuu shugi

                 Wow　

[Camus] Wow

[Ranmaru] Don't you　

[Camus] think so ?

(Wo,wow)

[Camus] shinrai nante

(Wo,wow)

[Camus] issho ni ita

(Wo,wow)

[Camus] toki dake wo

[All] shinjiro

(One of)

[All] jin

(The best)

[All] sei

(Oh)

[All] ichido no Shake hands

[Ranmaru] chiisana

[Camus] koto demo

[Ranmaru] chotto zuretara

[Camus] kankei wa

[Ranmaru] kawaru

[Camus] kurai no

[All] Great history

[Ranmaru] kasaneta kara koso

[Camus] konna hi mo aru sa

[All] futari dake no Dance

[Ranmaru] kyou wa

[Camus] tokubetsu

[Ranmaru] kawashi

[Camus] aou

[All] Our distance

(Fiction?)

[All] tamashii no sakebi ni

(Non-Fiction?)

[All] uso mo riaru mo

[Ranmaru] Ah　

[Camus] kankei

[Ranmaru] nai ne

[All] Trust me, Trust you

(Fiction?)

[All] kanjou wo hakidashi

(Non-Fiction?)

[All] shougeki no rensa wo

       se wo awase

[Ranmaru] fu

[Camus] ta

[Ranmaru] ri

[Camus] no

[Ranmaru] i

[Camus] ki

[Ranmaru] za

[Camus] ma

[All] saikou wo

[Camus] mi

[Ranmaru] se

[Camus] tsu

[Ranmaru] ke

[Camus] te

[Ranmaru] ya

[Camus] ro

[Ranmaru] u

[Ranmaru] nanika ga

[Camus] tsutawaru

[Ranmaru] yokan ga suru

[Camus]  “kizuna” to iu

[Ranmaru] kotoba

[Camus] omoi

[All] Everlasting bonds

[Ranmaru] bukiyou kamo shirenai

[Camus] demo “rashiku” naika?

[All] fuwa no merodi

[Ranmaru] niritsu

[Camus] hairan

[Ranmaru] datte

[Camus] subete　

[All] Our bright song

(Fiction?)

[All] souzou to gensou

(Non-Fiction?)

[All] genjitsu to shinjitsu

[Ranmaru] Ah　

[Camus] kotae

[Ranmaru] nante

[All] iranai

(Fiction?)

[All] mukau beki mirai

(Non-Fiction?)

[All] mezasu beki ashita

       se wo awase

[Ranmaru] ni

[Camus] do

[Ranmaru] to

[Camus] na

[Ranmaru] i

[Camus] ki

[Ranmaru] se

[Camus] ki

[All] haamonikusu wo

[Camus] a

[Ranmaru] ji

[Camus] a

[Ranmaru] wa

[Camus] se

[Ranmaru] te

[Camus] ya

[Ranmaru] ru

Kanji:

(Wo,wow)

[蘭丸] ひん曲がって

(Wo,wow)

[蘭丸] 冷酷な

(Wo,wow)

[蘭丸] 一匹狼

[蘭丸] Wow　

[カミュ] Wow

[蘭丸] Don't you　

[カミュ] think so?

(Wo,wow)

[カミュ] 自己中心

(Wo,wow)

[カミュ] 常識欠如

(Wo,wow)

[カミュ] 前しか見ない

[二人] ぶつかる

(One of)

[二人] 主観

(The best)

[二人] 主張

(Oh)

[二人] どこかLook-alike

[蘭丸] 傷つけ　

[カミュ] 傷つく

[蘭丸] ことが怖く　

[カミュ] 暗闇で

[蘭丸] 怯え　

[カミュ] ていた

[二人] Real Intrention

[蘭丸] 本気で信じたい

[カミュ] 本気で演じたい

[二人] 到着点が

[蘭丸] 一緒　

[カミュ] だって

[蘭丸] なぜか　

[カミュ] わかる

[二人] だから

(Fiction?)

[二人] 想像と幻想

(Non-Fiction?)

[二人] 現実と真実

[蘭丸] Ah　

[カミュ] 答え

[蘭丸] なんて

[二人] いらない

(Fiction?)

[二人] 向かうべき未来

(Non-Fiction?)

[二人] 目指すべき明日

         背を合わせ

[蘭丸] に

[カミュ] ど

[蘭丸] と

[カミュ] な

[蘭丸] い

[カミュ] き

[蘭丸] せ

[カミュ] き

[二人] ハーモニクスを

[カミュ] あ

[蘭丸] じ

[カミュ] あ

[蘭丸] わ

[カミュ] せ

[蘭丸] て

[カミュ] や

[蘭丸] る

(Wo,wow)

[蘭丸] 一方的

(Wo,wow)

[蘭丸] それでいい

(Wo,wow)

[蘭丸] おれ流主義

         Wow　

[カミュ] Wow

[蘭丸] Don't you　

[カミュ] think so ?

 

(Wo,wow)

[カミュ] 信頼なんて

(Wo,wow)

[カミュ] 一緒にいた

(Wo,wow)

[カミュ] 時間-とき-だけを

[二人] 信じろ

(One of)

[二人] 人

(The best)

[二人] 生

(Oh)

[二人] 一度のShake hands

[蘭丸] 小さな　

[カミュ] ことでも

[蘭丸] ちょっとズレたら　

[カミュ] 関係は

[蘭丸] 変わる　

[カミュ] くらいの

[二人] Great history

[蘭丸] 重ねたからこそ

[カミュ] こんな日もあるさ

[二人] 二人だけのDance

[蘭丸] 今日は　

[カミュ] 特別

[蘭丸] 交わし　

[カミュ] 合おう

[二人] Our distance

(Fiction?)

[二人] 魂の叫びに

(Non-Fiction?)

[二人] 嘘もリアルも

[蘭丸] Ah　

[カミュ] 関係

[蘭丸] ないね

[二人] Trust me, Trust you

(Fiction?)

[二人] 感情を吐き出し

(Non-Fiction?)

[二人] 衝撃の連鎖を

         背を合わせ

[蘭丸] ふ

[カミュ] た

[蘭丸] り

[カミュ] の

[蘭丸] い

[カミュ] き

[蘭丸] ざ

[カミュ] ま

[二人] 最高を

[カミュ] み

[蘭丸] せ

[カミュ] つ

[蘭丸] け

[カミュ] て

[蘭丸] や

[カミュ] ろ

[蘭丸] う

[蘭丸] 何かが　

[カミュ] 伝わる

[蘭丸] 予感がする

[カミュ] 「絆」という

[蘭丸] 言葉　

[カミュ] 想い

[二人] Everlasting bonds

[蘭丸] 不器用かもしれない

[カミュ] でも「らしく」ないか？

[二人] 不和のメロディ

[蘭丸] 二律　

[カミュ] 背反

[蘭丸] だって　

[カミュ] 全て

[二人] Our bright song

(Fiction?)

[二人] 想像と幻想

(Non-Fiction?)

[二人] 現実と真実

[蘭丸] Ah　

[カミュ] 答え

[蘭丸] なんて

[二人] いらない

(Fiction?)

[二人] 向かうべき未来

(Non-Fiction?)

[二人] 目指すべき明日

         背を合わせ

[蘭丸] ふ

[カミュ] た

[蘭丸] り

[カミュ] の

[蘭丸] い

[カミュ] き

[蘭丸] ざ

[カミュ] ま

[二人] 最高を

[カミュ] み

[蘭丸] せ

[カミュ] つ

[蘭丸] け

[カミュ] て

[蘭丸] や

[カミュ] ろ

[蘭丸] う

English:

(Wo,wow)

[Ranmaru] An awfully twisted

(Wo,wow)

[Ranmaru] And coldhearted

(Wo,wow)

[Ranmaru] Lone wolf

[Ranmaru] Wow　

[Camus] Wow

[Ranmaru] Don't you　

[Camus] think so?

(Wo,wow)

[Camus] Egocentric

(Wo,wow)

[Camus] Lacking common sense

(Wo,wow)

[Camus] Looking nowhere but ahead

[All] Colliding

(One of)

[All] Subjectivity

(The best)

[All] And assertion

(Oh)

[All] They kind of Look-alike

[Ranmaru] Afraid of

[Camus] hurting

[Ranmaru] And getting hurt,

[Camus] I was frightened

[Ranmaru] In the

[Camus] darkness

[All] Real Intrention

[Ranmaru] I want to truly believe

[Camus] I want to truly act my part

[All] Even if we’re together

[Ranmaru] At our

[Camus] destination,

[Ranmaru] I know it

[Camus] somehow　

[All] So…

(Fiction?)

[All] Imagination and illusions

(Non-Fiction?)

[All] Reality and truth

[Ranmaru] Ah　

[Camus] I don’t

[Ranmaru] Need

[All] An answer

(Fiction?)

[All] The future I must face

(Non-Fiction?)

[All] The tomorrow I must aim for

       Standing back to back

[Ranmaru x Camus] A miracle that won’t happen twice

[All] I’ll make you

[Camus x Ranmaru] Taste these harmonics

(Wo,wow)

[Ranmaru] One-sided

(Wo,wow)

[Ranmaru] That’s okay

(Wo,wow)

[Ranmaru] Doing it all my way

                 Wow　

[Camus] Wow

[Ranmaru] Don't you　

[Camus] think so?

(Wo,wow)

[Camus] Things like trust

(Wo,wow)

[Camus] Only believe

(Wo,wow)

[Camus] In the times we

[All] Were together

(One of)

[All] Life

(The best)

[All] is

(Oh)

[All] A single Shake of hands

[Ranmaru] No matter

[Camus] how little,

[Ranmaru] If something shifts,

[Camus] Even our relationship

[Ranmaru] Will be changed

[Camus] by this

[All] Great history

[Ranmaru] We’ve overlapped, that’s why

[Camus] There are days like these

[All] Our exclusive Dance

[Ranmaru] Today,

[Camus] as a treat,

[Ranmaru] Let’s

[Camus] exchange

[All] Our distance

(Fiction?)

[All] The shouts of our souls,

(Non-Fiction?)

[All] Neither lies nor reality

[Ranmaru] Ah　

[Camus] Have anything

[Ranmaru] To do with them

[All] Trust me, Trust you

(Fiction?)

[All] Spitting out all emotions

(Non-Fiction?)

[All] And the chains of shock

       Standing back to back

[Ranmaru x Camus] Both our ways of living

[All] I’ll bewitch you

[Camus x Ranmaru] With the best

[Ranmaru] Something is being

[Camus] conveyed to me

[Ranmaru] I have a feeling

[Camus] The words and emotions

[Ranmaru] Called

[Camus] “bonds” are

[All] Everlasting bonds

[Ranmaru] This might be a bit awkward

[Camus] But isn’t that “so like me”?

[All] A troubled melody

[Ranmaru] Self-

[Camus] contradiction

[Ranmaru] After all,

[Camus] all of these are

[All] Our bright song

(Fiction?)

[All] Imagination and illusions

(Non-Fiction?)

[All] Reality and truth

[Ranmaru] Ah　

[Camus] I don’t

[Ranmaru] Need

[All] An answer

(Fiction?)

[All] The future I must face

(Non-Fiction?)

[All] The tomorrow I must aim for

       Standing back to back

[Ranmaru x Camus] A miracle that won’t happen twice

[All] I’ll make you

[Camus x Ranmaru] Taste these harmonics

Here is the video: