I LOVE & NEED YOU

Anime: Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Kingdom Movie

          劇場版 うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEキングダム

Artist: Tatsuhisa Suzuki

Album: Uta no Prince-sama ♪Idol Song CD Ranmaru Kurosaki

Romaji:

Lonely night wasuresaseru yasashisa furitsumotte

Akenai yoru wa nai koto o shitta

Feel your heart itsu no manika

Kokochiyoi kaze ni dakarete

Baka shoujiki ni sunao ni naru

Omae ga koboshita mankai no egao ga

Tashika na shinjiru chikara kureta

You mean so much to me itsuwarinai kimochi

You always make me happy dou tsutaereba ii?

Kotoba dake ja tarinainda modokashii JIRENMA

Futari de narande onaji yume o mite

Futari de aruite onaji toki kizamu

Issho da to negatte todokeyou kono uta ni nosete

Ask you gara ni mo naku tomadou jibun ga iru

Aishiterutte ittara dou suru?

Don’t cry dakishimetai

Omae no me ni utsuru sugata

Hitori janai wakaru darou?

Chiisa na koe saeki kini ga sanakatta

Kondo wa omae no koe kikasete

You mean so much to me nidoto nai deai

You always make me happy fukaku kanjitai

Konna ni mune o furuesaseru yatsu ni meguriaeta

Rikutsu wa iranai kodou ga oshieru

Riyuu wa iranai kokoro ga motomeru

Misete kureru daro? Omae no nozomu mono subete

Yawakute kowaresou de nando mo tashikameta

Sono nukumori ni ima massugu

Tsuyoku omou dakara

I love you, my sweet heart

You mean so much to me itsuwarinai kimochi

You always make me happy dou tsutaereba ii?

Kotoba dake ja tarinainda modokashii JIRENMA

Futari de narande onaji yume o mite

Futari de aruite onaji toki kizamu

Issho da to negatte todokeyou kono uta ni nosete

Wo-o-o-o  I can't live without you

Yeah- I love you. Forever.

Kanji:

Lonely night　忘れさせる　優しさ降り積もって

明けない夜はないことを知った

Feel your heart　いつの間にか

心地よい風に抱かれて

馬鹿正直に素直になる

おまえがこぼした　満開の笑顔が

確かな　信じる力くれた

You mean so much to me　偽りない気持ち

You always make me happy　どう伝えればいい？

言葉だけじゃ足りないんだ　もどかしいジレンマ

二人で並んで　同じ夢を見て

二人で歩いて　同じ時刻む

一緒だと願って　届けようこの歌に乗せて

Ask you　柄にもなく　とまどう自分がいる

愛してるって言ったらどうする？

Don't cry　抱きしめたい

おまえの瞳(め)に映る姿

一人じゃない　わかるだろう？

小さな声さえ　聞き逃さなかった

今度はおまえの声聞かせて

You mean so much to me　2度とない出会い

You always make me happy　深く感じたい

こんなに胸を震えさせる　奴に巡り会えた

理屈はいらない　鼓動が教える

理由はいらない　心が求める

見せてくれるだろ？　おまえの望むもの全て

柔くて壊れそうで　何度も確かめた

その温もりに今　まっすぐ

強く想うだから

I love you, my sweet heart

You mean so much to me　偽りない気持ち

You always make me happy　どう伝えればいい？

言葉だけじゃ足りないんだ　もどかしいジレンマ

二人で並んで　同じ夢を見て

二人で歩いて　同じ時刻む

一緒だと願って　届けようこの歌に乗せて

Wo-o-o-o  I can't live without you

Yeah-  I love you. Forever.

English:

Kindness builds up, allowing me to forget the lonely night

I've learned that dawn will always follow the night

Before I know it, I feel your heart

A pleasant breeze embraces me

I become foolishly naïve and honest

You let your feelings show

Your smile in full bloom gave me the strength to believe

You mean so much to me, these feelings of mine are honest

You always make me happy, how should I convey them to you?

Words alone aren't enough, it's a frustrating dilemma

We'll stand side by side, sharing the same dream

We'll walk side by side, letting time pass us by

I hope we'll stay together, I'll deliver my wish to you with this song

Ask you, this is out of character for me and I stand confused

But what would you do if I told you I love you?

Don't cry, this figure reflected in your eyes wants to hold you and embrace you

You're not alone, you know that right?

Even the smallest voice didn't escape my hearing

This time, let me hear your voice

You mean so much to me, this encounter will never happen again

You always make me happy, I want to feel it deeply

I've never met anyone who could make my heart tremble like this

We don't need logic, our heartbeats will teach us

We don't need reason, our hearts will demand it

You'll show me, won't you? Everything that you desire

So soft and fragile, I had to make sure of it many times

I'm heading towards that warmth right now

Because I feel so strongly about you

I love you, my sweet heart

You mean so much to me, these feelings of mine are honest

You always make me happy, how should I convey them to you?

Words alone aren't enough, it's a frustrating dilemma

We'll stand side by side, sharing the same dream

We'll walk side by side, letting time pass us by

I hope we'll stay together, I'll deliver my wish to you with this song

Wo-o-o-o  I can't live without you

Yeah-  I love you. Forever.

Here is the video: