Anime: Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Kingdom
Movie
劇場版 うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEキングダム
Artist: Mamoru Miyano
Album: Uta no☆Prince-Sama♪ Solo Best Album
Tokiya Ichinose
Romaji:
yozora de ichiban ni kirameku
jueru
ikusen aru hoshi no naka
kimi ga negatta kako ga nanairo
saite
kyou no michita hikari ni
uta ga futta ano hi ga watashi no
yume no baasudei
kimi ni todokeru tame umareta to
sae kanjirareta
honnou no senritsu naisho no
Heart toka
kizukenakatta nemuru kyoku wo
kimi wa mitsuketanda
(Believe my voice Believe my voice)
tashika saisho datta totemo
tsuyogatte
(Believe my voice Believe my voice)
“tsuite kureba ii” to eien wo
yakusoku wo shita
Precious memory
futari no yume no uta kagayaku
jueru
kore kara mo daiji ni shite
kiseki wo kiseki ni shiyou
ashita wo mezashite
kyoku no naka de naraba massugu
mitsumete
tsutaerareru kiga shiteru
“suki desu… kokoro wo komete”
Swear koi wo ai ni… toki wo
houseki ni shiyou
“ichioku bun no kimi e…” ano
shunkan mo fureta kedo
akiru hodo “arigatou” tsunagi
tsumugi tsuzukete itai
fuhen no ai mo aru to ano shi wa
tsutaeyou to
Crystal time to nazuketanda towa
wo yubi kiru kotoba
(Be the light! Be the light!)
ame de mienakutemo itsuka oozora
ni wa
(Be the light! Be the light!)
harema ga hirogatte yami wo
terashite kureru hazu
shinjiteiru
kore kara no mirai mo kono te wo
nigiri
watashi ni tsuite kite hoshii
kimi no jinsei no yume issho ni
kanaetai
Shall we dance? kirakira shita
niji no mashita de junpaku no
doresu matotte
isshoubun no ongaku kanade
hibikase
tomo ni odorou egao de
futari no yume no uta kagayaku
jueru
kore kara mo daiji ni shite
kiseki wo kiseki ni shiyou
ashita wo mezashite
yozora de ichiban ni kirameku
jueru
ikusen aru hoshi no naka
kimi ga negatta kako ga nanairo
saite
kyou no michita hikari ni
Kanji:
夜空で一番に 煌めくジュエル
幾千ある星の中
君が願った過去が 七色咲いて
今日の満ちた光に
歌が降ったあの日が 私の夢のバースディ
君に届けるため 生まれたとさえ感じられた
本能の旋律 内緒のHeartとか
気づけなかった眠る曲を 君は見つけたんだ
(Believe my voice Believe my voice)
たしか最初だった とても強がって
(Believe my voice Believe my voice)
「ついてくればいい」と 永遠を約束をした
Precious memory
二人の夢の歌 輝くジュエル
これからも大事にして
奇跡を軌跡にしよう
明日を目指して
曲の中でならば 真っ直ぐみつめて
伝えられる気がしてる
「好きです…心を込めて」
Swear恋を愛に…時を宝石にしよう
「1億分の君へ…」 あの瞬間も触れたけど
飽きるほど「ありがとう」 繋ぎ紡ぎ続けていたい
不変の愛もあると あの詩は伝えようと
Crystal timeと名付けたんだ 永久(とわ)を指切る言葉
(Be the light！Be the light！)
雨で見えなくても いつか大空には
(Be the light！Be the light！)
晴れ間が広がって 闇を照らしてくれるはず
信じている
これからの未来も この手を握り
私についてきて欲しい
君の人生の夢 一緒に叶えたい
Shall we dance？キラキラした
虹の真下で 純白のドレス纏って
一生分の音楽 奏で響かせ
共に踊ろう 笑顔で
二人の夢の歌 輝くジュエル
これからも大事にして
奇跡を軌跡にしよう
明日を目指して
夜空で一番に 煌めくジュエル
幾千ある星の中
君が願った過去が 七色咲いて
今日の満ちた光に
English:
The jewel that sparkles the most
in the night sky
Among thousands of stars
That past you’ve wished for
blooms into seven colours
And becomes the light that fills
our today
That day when songs rained down
was the birthday of my dream
I even felt as if I was born only
to reach you
A melody of instincts, my secret
Heart,
The sleeping tune I hadn’t
noticed - You found them all
(Believe my voice Believe my voice)
It was certainly the first time
that I pretended to be so tough
(Believe my voice Believe my voice)
And promised eternity by saying
“You should just come with me”
That’s a Precious memory
The song of our dreams is a
shining jewel
Let’s value it from now on as
well
And make miracles be our tracks
Aiming for tomorrow
If it’s in a tune, I feel like I
can
Look straight at you and say
“I love you… with all my heart”
Swear - From passion to love…
Let’s make time into a jewel
“To you, a one in a hundred million…”
We touched at that moment too, but
I want to keep on connecting and creating new
“Thank you"s with you until you’re tired of it
"Everlasting love is real”,
“I’ll convey that poem to her”
I’ve named those words that swear
eternity ‘Crystal time’
(Be the light！ Be the light！)
Even if rain blocks our vision,
someday in the sky
(Be the light！ Be the light！)
The weather will break and
illuminate the darkness for us
I believe in that
In the future to come, too, I
want you to
Hold my hand tight and come with
me
I want to make the dream of your
life come true together with you
Shall we dance? Right under
A sparkling rainbow, wearing a
pure-white dress
Playing and resounding the music
of a lifetime,
Let’s dance together while
smiling
The song of our dreams is a shining
jewel
Let’s value it from now on as
well
And make miracles be our tracks
Aiming for tomorrow
The jewel that sparkles the most
in the night sky
Among thousands of stars
That past you’ve wished for
blooms into seven colours
And becomes the light that fills
our today
Here is the video:
No comments:
Post a Comment