Lyrical Poetry

Anime: Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Kingdom Movie

          劇場版 うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEキングダム

Artist: Daiki Yamashita

Album: Anthem for the Angel

Romaji:

I was born to love you to love you…

I can’t live without you without you…

I was born to love you to love you…

I can’t live without you without you…

nani mo kamo okubyou ni natta

･･･omoi no mo yurusarenai to

fuan de kaketa kokoro ga onore wo kizutsuke

(I do love you)

uzukumaru senaka ni fureta koe

(I do love you)

ikizukai made mo kanki ni saki

(I do love you) kono inochi

(I do love you) yomigaeru

(I do love you) sonata no kotodama de

subete mina amaku utaidashita

“douka namae wo yonde･･･”

ruisen wo hajiku youna (Only love you)

ishizue naru sonzai yo (Only love you)

netsu ni ukasare mune wa hanayagi

izen ni wa mou modorenai

mitaseru no wa sonata dake (Only love you)

tada tada itoshiku omou (Only love you)

akeyuku wa mahoroba afuredasu Lyrical

tokoshie no aide

hokori no kabutta honne to

tameiki de nogashita yuuki

gyakkou no mabushisa ni me wo fusete wa utsumuku

(I do love you)

takanari ga kiseki wo umidashite

(I do love you)

yukuefumei datta yume tsukamaeta

(I do love you) jikan to iu

(I do love you) gainen ga

(I do love you) shizuka ni tokete yuku

wasurenaide hanarenaide ite

“douka motto chikaku ni･･･”

tatoe musubarenai mama (Only love you)

nozomi wo togerarenu tomo (Only love you)

kono netsujou dake tsutaeru koto wa

semete yurushite hoshii

motomeru no wa sonata dake (Only love you)

tada tada itoshiku omou (Only love you)

kagayaite mahoroba maiorita Lyrical

tokoshie no aide

I was born I was born I was born born born born

I was born~

I was born to love you to love you…

I can’t live without you without you…

I was born to love you to love you…

I can’t live without you without you…

yasashii emi ga sekai wo terashita

“tomo ni ten wo kake yukou”

ruisen wo hajiku youna (Only love you)

ishizue naru sonzai yo (Only love you)

netsu ni ukasare mune wa hanayagi

izen ni wa mou modorenai

mitaseru no wa sonata dake (Only love you)

tada tada itoshiku omou (Only love you)

akeyuku wa mahoroba afuredasu Lyrical

tokoshie no aide

Kanji:

I was born to love you to love you…

I can’t live without you without you…

I was born to love you to love you…

I can’t live without you without you…

何もかも臆病になった

･･･想うのも許されないと

不安で欠けた心が 己を傷つけ

（I do love you）

うずくまる背中に触れた声

（I do love you）

息遣いまでも歓喜に咲き

（I do love you）この生命

（I do love you）蘇る

（I do love you）そなたの言霊で

全て皆 甘く歌い出した

“どうか名前を呼んで･･･”

涙腺を弾くような（Only love you）

礎なる存在よ（Only love you）

熱に浮かされ 胸は華やぎ

以前には もう戻れない

満たせるのは そなただけ（Only love you）

ただ ただ 愛しく想う （Only love you）

明けゆくは まほろば 溢れ出すLyrical

永久(とこしえ)の愛で

埃の被った本音と

ため息で逃した勇気

逆光の眩しさに 目を伏せては俯く

（I do love you）

高鳴りが 奇跡を生み出して

（I do love you）

行方不明だった夢 捕まえた

（I do love you）時間という

（I do love you）概念が

（I do love you）静かに溶けてゆく

忘れないで 離れないでいて

“どうかもっと近くに･･･”

たとえ結ばれないまま（Only love you）

望みを遂げられぬとも（Only love you）

この熱情だけ 伝えることは

せめて許して欲しい

求めるのは そなただけ（Only love you）

ただ ただ 愛しく想う（Only love you）

輝いて まほろば 舞い降りたLyrical

永久(とこしえ)の愛で

I was born I was born I was born born born born

I was born~

I was born to love you to love you…

I can’t live without you without you…

I was born to love you to love you…

I can’t live without you without you…

優しい笑みが 世界を照らした

“共に天を駆けゆこう”

涙腺を弾くような（Only love you）

礎なる存在よ（Only love you）

熱に浮かされ 胸は華やぎ

以前には もう戻れない

満たせるのは そなただけ（Only love you）

ただ ただ 愛しく想う （Only love you）

明けゆくは まほろば 溢れ出すLyrical

永久(とこしえ)の愛で

English:

I was born to love you to love you…

I can’t live without you without you…

I was born to love you to love you…

I can’t live without you without you…

I became a coward afraid of everything

…"I cannot even allow myself to feel"

My heart, damaged by insecurity, hurt my own self

(I do love you)

Your voice touched my cowering back

(I do love you)

Even my breathing bloomed with delight

(I do love you) This life

(I do love you) Was resurrected

(I do love you) By the power of your words

I began to sweetly sing it all

“I beg of you, call my name…”

You are the fundamental being (Only love you)

Who eliminates my tear ducts (Only love you)

I am carried away by heat, my heart becomes brilliant

And I cannot return to how I was before anymore

You are the only one who can fulfill me (Only love you)

I simply, simply hold you dear (Only love you)

Lyricalness begins to overflow on our dawning splendid land

With an eternal love

My true colours covered with dust

And the courage I let escape in a sigh

I lower my eyes due to the backlighting’s radiance and hang my head down

(I do love you)

These fast heartbeats bring forth a miracle

(I do love you)

I have caught my missing dreams

(I do love you) The concept

(I do love you) Of time

(I do love you) Quietly dissolves

Don’t forget me, don’t leave me

“I beg of you, come closer…”

Even if we cannot be connected (Only love you)

And I cannot accomplish what I wish (Only love you)

I want you to at least allow me

To convey this passion to you

You are the only one I want (Only love you)

I simply, simply hold you dear (Only love you)

Lyricalness alighted on our shining splendid land

With an eternal love

I was born I was born I was born born born born

I was born~

I was born to love you to love you…

I can’t live without you without you…

I was born to love you to love you…

I can’t live without you without you…

Your kind smile illuminated my world

“Let’s run through heaven together”

You are the fundamental being (Only love you)

Who eliminates my tear ducts (Only love you)

I am carried away by heat, my heart becomes brilliant

And I cannot return to how I was before anymore

You are the only one who can fulfill me (Only love you)

I simply, simply hold you dear (Only love you)

Lyricalness begins to overflow on our dawning splendid land

With an eternal love

Here is the video: