Boku ga Motteru Mono Nara 僕が持ってるものなら

Anime: 22/7 ナナブンノニジュウニ (Nanabun no Nijūni)

Artist: 22/7 (Ruri Umino, Nagomi Saijou, Aina Takeda,

           Mizuha Kuraoka, Reina Miyase, Chiharu Hokaze,

           Uta Kawase, Urara Takatsuji, Sally Amaki,

           Moe Suzuhana & Kanae Shirosawa)

 

Album: Boku ga Motteru Mono Nara

Romaji:   

[All] Boku ga motteru mono nara
       Wakete agerarerukedo
       Nazeka kimi ga motometeiru mono dake
       Mottenainda

[Miu] Michi no ueni taorete ita
         Kimi no koto o tasuketa katta
[Reika] Donna sadame ni nagasarete
           Doko o samayotte kita no ka?

[Akane x Ayaka] Boku no me o jitto mite
                         Ōkiku kubi o yoko ni furi
[Sakura x Jun] Junban niramitsuke
                      Namida ga fui ni afuredasu

[All] Boku ga motteru mono nara
       Zenbu agetatte ī
       Sore de kimi ga naki yande
       Hohoende kurereba ī

[All] Boku ga motteru mono nara
       Tatta hitotsu no mono demo
       Konoyo ni umareta inochi no imi to
       Kōkan shiyō

[Yuki x Mikami x Tsubomi] Doko de ame ni utareta no ka?
                                       Doko de kaze ni fukareteta no ka?
[Nicole x Miyako] Yane saenai samui basho de
                          Dare o urandeita no ka?

[Miu x Reika] Hito wa mina, byōdō da to
                    Kamisama kara kikasareta
[Akane x Ayaka] Kyozetsu o bakari shite
[Sakura x Jun] Yume wa miraitte chikattanda

[All] Boku ga motteru mono nara
       Zenbu agetatte ī
       Soredemo kimi ga naki yande
       Hohoende kurereba ī

[All] Boku ga motteru mono nara
       Tatta hitotsu no mono demo
       Konoyo ni umareta inochi no imi to
       Kōkan shiyō

[Miu x Reika] Nani o sureba hito toshite
[Akane x Ayaka] Mune o hatte ikirareru no ka?
[Sakura x Jun] Nando mo toikaketeru
[Nicole x Miyako] Yasashisa nante gizen darō

[All] Boku wa nani o motteite
       Nani o motteinai no ka?
       Sore ga atarimaedatta
       Shiawase nanka iranai

[All] Boku wa nani o motteite
       Nani o ushinatta no darō?
       Kimi ni nanika ataerareru nara
       Aishikanai

[All] Boku ga motteru mono nara
       Wakete agerareru kedo
       Nazeka kimi ga motometeiru mono dake
       Mottenainda…

Kanji:

[全] 僕が持ってるものなら

      分けてあげられるけど

      なぜか君が　求めてるものだけ

      持ってないんだ

[みう] 道の上に倒れていた

          君のことを助けたかった

[麗華] どんな宿命(さだめ)に流されて

         どこを彷徨(さまよ)って来たのか？

[あかね x 絢香] 僕の瞳(め)をじっと見て

                     大きく首を横に振り

[桜 x ジュン] 宙(ちゅう)を睨みつけ

涙がふいに溢(あふ)れ出す

[全] 僕が持ってるものなら

      全部あげたっていい

      それで君が泣き止んで

      微笑んでくれればいい

[全] 僕が持ってるものなら

      たった一つのものでも

      この世に生まれた命の意味と

      交換しよう

[悠希 x みかみ x つぼみ] どこで雨に打たれたのか？

                                 どこで風に吹かれてたのか？

[ニコル x 都] 屋根さえない寒い場所で

                   誰を恨んでいたのか？

[みう x 麗華] 人間(ひと)は皆　平等だと

                   神様から聞かされたって

[あかね x 絢香] 絶望ばかりして

[桜 x ジュン] 夢は見ないって誓ったんだ

[全] 僕が持ってるものなら

      全部あげたっていい

      それで君が泣き止んで

      微笑んでくれればいい

[全] 僕が持ってるものなら

      たった一つのものでも

      この世に生まれた命の意味と

      交換しよう

[みう x 麗華] 何をすれば人間(ひと)として

[あかね x 絢香] 胸を張って生きられるのか？

[桜 x ジュン] 何度も問いかけてる

[ニコル x 都] やさしさなんて偽善だろう

[全] 僕は何を持っていて

      何を持ってないのか

      それが当たり前だった

      しあわせなんかいらない

[全] 僕は何を持っていて

      何を失ったのだろう

      君に何かを与えられるなら

      愛しかない

[全] 僕が持ってるものなら

      分けてあげられるけど

      なぜか君が　求めてるものだけ

      持ってないんだ

English:

[All] If it's something that I have
       I could share it with you
       But how come what you're looking for
       Is what I don't have

[Miu] You were lying down on the road
         I wanted to help you
[Reika] What kind of fate have you been swept by
           Where were you wandering off to?

[Akane x Ayaka] You stared into my eyes
                         And shook your head
[Sakura x Jun] We exchange glares
                      Your tears start to suddenly overflow

[All] If it's something that I have
       I'd be fine with giving all of it
       If that could make your crying stop
       If you could just smile, that'd be enough

[All] If it's something that I have
       Even just one single thing
       The meaning of being born into this world
       Let's exchange our views on it

[Yuki x Mikami x Tsubomi] Where did the rain beat me down?
                                       Where did the wind blow me off to?
[Nicole x Miyako] In a cold place without even a roof
                          Who was I resenting?

[Miu x Reika] All people are equal
                    I was told by god
[Akane x Ayaka] I just kept rejecting it
[Sakura x Jun] And swore that my dream was the future

[All] If it's something that I have
       I'd be fine with giving all of it
       If that could make your crying stop
       If you could just smile, that'd be enough

[All] If it's something that I have
       Even just one single thing
       The meaning of being born into this world
       Let's exchange our views on it

[Miu x Reika] What should I do as a person
[Akane x Ayaka] So I can live with my chest held up high?
[Sakura x Jun] I keep asking many times
[Nicole x Miyako] Kindness just might be hypocrisy

[All] What do I have
       And what don't I have?
       That was very obvious
       I don't need something like happiness

[All] What do I have
       And what did I lose?
       If I could give you something
       I have nothing but love

[All] If it's something that I have
       I could share it with you
       But how come what you're looking for
       Is what I don't have...

Here is the video: