Clap hands!!

Anime: Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Kingdom Movie

          劇場版 うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEキングダム

Artist: Tatsuhisa Suzuki

Album: Uta no Prince-sama ♪Idol Song CD Ranmaru Kurosaki

Romaji:

Doushi you mo 

nai koto darake no mainichi ga tsuzuku (No, no, I miss you)

Nigitta kobushi de wa kaiketsu dekinai 

Sekai no kibishisa ni kuyashiku naru

(Everyone feels the same) Da to shitemo

(Everyone feels the same) Dakara nanda?

(Everyone feels the same) Shinjirareru minna ga iru

Let's party (Clap Hands!!) Kokoro wa hitotsu daro?

(Clap Hands!!) ”Saikou” o misero yo?

(Clap Hands!!) Buttobase sora e (Tamekonda Love)

Let's party (Clap Hands!!) Kanjou mukidashite

(Clap Hands!!) Yatto mata deaeta

(Clap Hands!!) HĀTO o wakachiai (Kizuna) Kyou o wasurenē

Chi ga sawagu atsuku moeru youni 

Minna no hitomi o (Yes, yes, I found you)

Mitsuketa shunkan chikara ga wakidete 

Sunao na kotoba de utaitakute

Hikari no sougen ga WAIN REDDO iro ni 

Nante souzou shite (Wo, wow, It’s so cool)

Gara ja nē kiseki o negacchi mattari shite

Let's party (Clap Hands!!) Dashi oshimi wa Nothing da

(Clap Hands!!) Motto hibikasero yo?

(Clap Hands!!) Isshoni sawagou (Tsutaeyou Love)

Let's party (Clap Hands!!) Muzukashii no wa nashi da

(Clap Hands!!) Te o tatakou tsuyoku

(Clap Hands!!) Omoi wa todoiteiru (Kizuna) Kyou o wasurenē

(Itsudatte minna ga ita Itsudatte nakama ga ita)

(Itsudatte FUREA ga saite) Ai o oshiete kureru

(Itsudatte ongaku no naka Itsudatte uta ga hajike)

(Itsudatte Kiss no youni) Yume o kuchizukeyou

Let's party (Clap Hands!!) Kokoro wa hitotsu daro?

(Clap Hands!!) ”Saikou” o misero yo?

(Clap Hands!!) Buttobase sora e (Tamekonda Love)

Let's party (Clap Hands!!) Kanjou mukidashite

(Clap Hands!!) Yatto mata deaeta

(Clap Hands!!) HĀTO o wakachiai (Kizuna) Kyou o zettai

(Zutto) zutto (zutto) wasurenē…!

Soshite… mata susumou asu e

Kanji:

どうしようも　ないことだらけの毎日が続く(No, no, I miss you)

握った拳では解決できない　世界の厳しさに悔しくなる

(Everyone feels the same)だとしても

(Everyone feels the same)だからなんだ？

(Everyone feels the same)信じられるみんながいる

Let's party (Clap Hands！！)心は一つだろ？

(Clap Hands！！)「最高」を見せろよ？

(Clap Hands！！)打っ飛ばせ空へ(溜め込んだLove)

Let's party(Clap Hands！！)感情むき出して

(Clap Hands！！)やっとまた出会えた

(Clap Hands！！)ハートを分かち合い(Kizuna)今日を忘れねえ

 

血が騒ぐ熱く燃えるように　みんなの瞳を(Yes, yes, I found you)

見つけた瞬間力が湧き出て　素直な言葉で歌いたくて

ヒカリの草原がワインレッド色に　

なんて想像して(Wo, wow, It's so cool)

がらじゃねえ奇跡を　願っちまったりして

Let's party(Clap Hands！！)出し惜しみはNothingだ

(Clap Hands！！)もっと響かせろよ？

(Clap Hands！！)一緒に騒ごう(伝えようLove)

Let's party(Clap Hands！！)難しいのは無しだ

(Clap Hands！！)手を叩こう強く

(Clap Hands！！)想いは届いている(Kizuna)今日を忘れねえ

(いつだってみんながいた　いつだって仲間がいた)

(いつだって太陽(フレア)が咲いて)愛を教えてくれる

(いつだって音楽の中　いつだって歌が弾け)

(いつだってKissのように)夢を口づけよう

Let's party(Clap Hands！！)心は一つだろ？

(Clap Hands！！)「最高」を見せろよ？

(Clap Hands！！)打っ飛ばせ空へ(溜め込んだLove)

Let's party(Clap Hands！！)感情むき出して

(Clap Hands！！)やっとまた出会えた

(Clap Hands！！)ハートを分かち合い(Kizuna)今日を絶対

(ずっと)ずっと(ずっと)忘れねえ…！

そして…また進もう明日(あす)へ

English:

The days continue, 

filled with things I can't do anything about (No, no, I miss you)

I'm frustrated by the harshness of the world 

that I can't solve with my clenched fists

(Everyone feels the same) Even if that may be

(Everyone feels the same) So what?

(Everyone feels the same) I have everyone who I can believe in

Let's party (Clap Hands!!) Our hearts are one, aren't they?

(Clap Hands!!) Will you show me your "best"?

(Clap Hands!!) Blow it all to the sky (with the love we've been saving up)

Let's party (Clap Hands!!) Baring my emotions

(Clap Hands!!) We were finally able to meet again

(Clap Hands!!) Share my heart (and this bond) Don't forget today

 

My blood is stirring, 

like it's going to burn everyone's eyes (Yes, yes, I found you)

The moment I found it, 

I felt a surge of power and wanted to sing with honest words

Imagine the grasslands of light being 

dyed a wine-red colour (Wow, wow, It's so cool)

It's unlike me to hope fervently for a miracle

Let's party (Clap Hands!!) There's nothing to hold back

(Clap Hands!!) Can you make it resound even more?

(Clap Hands!!) Let's make some noise together (and convey our love)

Let's party (Clap Hands!!) There's nothing difficult

(Clap Hands!!) Clap your hands hard

(Clap Hands!!) Your feelings (Your bond) have reached me, 

Don't forget today

(Everyone was always here, my friends were always here)

(This flare, like the sun, was always in bloom) And telling me of love

(I was always in the music, I could always play this song)

(Always, like a kiss) Let's kiss this dream

Let's party (Clap Hands!!) Our hearts are one, aren't they?

(Clap Hands!!) Will you show me your "best"?

(Clap Hands!!) Blow it all to the sky (with the love we've been saving up)

Let's party (Clap Hands!!) Baring my emotions

(Clap Hands!!) We were finally able to meet again

(Clap Hands!!) Share my heart (and this bond) Definitely don't

(Ever) Ever (Ever) forget today...!

And then... we'll move on towards tomorrow

Here is the video: