Saturday, 26 June 2021

Fall On Me


Anime: Uta noPrince-sama♪ Maji Love Kingdom Movie

          劇場版 うたのプリンスさまっマジLOVEキングダム


Artist: Hidenori Takahashi, Hikaru Midorikawa & Ryouhei Kimura


Album: Uta noPrince-sama♪ HEVENS Drama CD Vol.1




Romaji:


[Eiichi] Onore o itsuwaru

[Yamato] Sonna bakarashi

[Van] Muimi na asobi wa

[All] I will end it

[Eiichi] Kami ni sazukarishi

[Yamato] Sonzai igi nado

[Van] Yaburi suteru made

[All] I don't look back 


(Wow wo wow)

[Yamato] Kajire kanbinaru

(Wow wo wow)

[Van] Yokubou no kajitsu o

(Wow wo wow)

[Eiichi] Tsubasa wa nakutatte

[Yamato] Habatakeru darou

[Eiichi] Kitto

[Yamato] Shin sekai made

[Van] Ikeru

[All] …We are on the same boat…


[All] Yami no okusoko made ochite minai ka? Tomo ni

       Oretachi no seigi o saa, shoumei suru made

       Tatoe rakuen goto ushinatta to shite mo

       Omoi o togeru tame ní kokoro wa suteyou

       ...Douka ore o nikunde kuře

       Omae no naka de ikuzekeru no naraba

       Donna ibitsu demo ii


[Eiichi] Dare shi mo kakaeru

[Yamato] Fukanzensei ní

[Van] Tsumi o miidasu na

[All] Don't thing, feel it

[Eiichi] Kiseki wa matazu ní

[Yamato] Mizukara no ude de

[Van] Kirihirake Mirai

[All] Let's get it on


(Wow wo wow)

[Yamato] Jiyuu o erabezu

(Wow wo wow)

[Van] Kuchiru kurai nara

(Wow wo wow) 

[Eiichi] Batsu o ukeru made sa

[Yamato] zenka waru ka wa

[Eiichi] Ore ga

[Van] Kotae no saki o

[Eiichi] Kimeru

[All] …It is nobody's fault…


[All] Karamitsuku ibara ni ataerareta itami

       Umare yuku no wa tsuyoi ai to kizuna

       Hate made ochiyou to tamashi wa kegarezu

       Kurushimi koso chikara e kedakaku sakase

       Tsutaetai kotoba wa sou...Tatta hitotsu dake

       Saigo no shunkan no judgment ukeireyou


(Ah… Is this destiny ?)

[All] Ah… Uh…             

       …I don't wanna lose you…


[All] Wasureta koto nado wa ichinichi to nakatta

       Atarimae no youní atta atatakasa o

       Majiwaranai michi ni koware yuku shiawase

       Moshi mo ima ano goro e modoreru naraba...

       Amai kioku junna Hikari sono mama de ite

       Nozomu koto dake nara aa, yurushite hoshii

       Dearest…



Kanji:


[瑛一] 己を偽る

[大和] そんな馬鹿らしい

[ヴァン] 無意味な遊びは

[全] I will end it

[瑛一] 神に授かりし

[大和] 存在意義など

[ヴァン] 破り捨てるまで

[全] I don't look back 


(Wow wo wow)

[大和] かじれ 甘美なる

(Wow wo wow)

[ヴァン] 欲望の果実を

(Wow wo wow)

[瑛一] 翼は無くたって

[大和] 羽撃けるだろう

[瑛一] きっと

[大和] 新世界まで

[ヴァン] 行ける

[全] …We are on the same boat…


[全] 闇の奥底まで堕ちてみないか?共に

      俺たちの正義を さあ、証明するまで

      たとえ楽園ごと失ったとしても

      想いを遂げる為に 心は捨てよう

       ···どうか俺を憎んでくれ

      お前の中で息づけるのであれば

      どんな歪でもいい


[瑛一] 誰しも抱える

[大和] 不完全性に

[ヴァン] 罪を見出すな

[全] Don't thing, feel it

[瑛一] 奇跡は待たずに

[大和] 自らの腕で

[ヴァン] 切り開け 未来

[全] Let's get it on


(Wow wo wow)

[大和] 自由を選べず

(Wow wo wow)

[ヴァン] 朽ちるくらいなら

(Wow wo wow) 

[瑛一] 罰を受けるまでさ

[大和] 善か悪かは    

[瑛一] 俺が

[ヴァン] 答えの先を

[瑛一] 決める

[全] …It is nobody's fault…


[全] 絡みつく荊に 与えられた痛み

      生まれゆくのは 強い愛と絆

      果まで堕ちようと 魂は穢れず

      苦しみこそ力へ 気高く咲かせ

      伝えたい言葉は そう···たった一つだけ

      最後の瞬間の Judgment 受け入れよう


(Ah… Is this destiny ?)

[全] Ah… Uh…             

      …I don't wanna lose you…


[全] 忘れたことは一日となかった

      当たり前のようにあった 温かさを

      交わらない道に 壊れゆく幸せ

      もしも今あの頃へ戻れるならば···

      甘い記憶 純な光 そのままでいて

      望むことだけなら 嗚呼、許して欲しい

      Dearest…



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment