Tuesday, 22 June 2021

Róng Yào Pò Xiǎo 荣耀破晓


Anime: The King's Avatar 2 职高手 2 (Quan Zhi Gao Shou 2)


Artist: Nán Zhēng Běi Zhàn NZBZ (南征北NZBZ)


Type: Opening



Romaji:


Jīng pò lí míng de hào jiǎo jiù

zài cǐ kè cǐ dì zòu xiǎng

nà shì xiá xiǎng hái shì guò wǎng

zhēng kāi shuāng yǎn wú fǎ fēn biàn

bēn pǎo zài lù de nǎ yī biān shì fǒu liǎo jiě

jiāo zhī zài fú xiǎo zhōng de huái niàn yǔ tíng xiē


tā men shuō bu gāi xiàng qián

tā men shuō jiù cǐ lí bié

tā men shuō méi yǒu míng tiān zhǐ shèng hēi yè

kuà yuè bīng lěng zhōng diǎn xiàn cái kāi qǐ mèng xiǎng qǐ diǎn

jí shǐ wéi xiǎn yě jiāng yī wǎng rú jì chōng fēng xiàng qián

zhōng jiā miǎn


jiù pī shàng zhàn jiǎ tà shàng wèi zhī qián fāng

huī qǐ shǒu zhōng wò jǐn dì nà shù guāng

yǒu nǐ men zài lù shàng shì lì liàng

zhè shǔ guāng yǐn cáng zài xīn zhōng zhèng fā tàng

jiāng huì zài lí míng zhàn fàng

róng yào pò xiǎo sài chǎng shàng zhǎn lù wǒ fēng máng


zòng rán shì pī jīng zhǎn cì

yě yào zhòng zhàn gū zhù yī zhì

rèn hēi àn bèi zhàn huǒ tūn shì

zhè guāng yīn mèng zhú jiàn fú xiàn

jué bù yán qì de zhǐ jiān shī piān wǒ men shū xiě

zài yǒu nǐ bàn kōng sàn luò fēi wǔ xīng xiè de yè


wǒ men shuō chóng zhěng xiàng qián

wǒ men shuō róng yào zhī diān

wǒ men shuō shǒu wò shí jiān bù xū liú liàn

chí sǎn zhòng wò zhè mèng xiǎng shéi xié wǒ zhǎn chì fēi xiáng

pīn jìn lì liàng wèi nǐ chēng qǐ mù bù jué bú sàn chǎng

zhè huī huáng


shēn dǎng zài qián fāng tǐng qǐ bù miè xī wàng

huī qǐ shǒu zhōng jǐn wò dì nà shù guāng

pò kāi fú xiǎo hēi àn de lì liàng

zhè shǔ guāng yǐn cáng xīn zhōng zhèng fā tàng

jiāng huì zài lí míng zhàn fàng

róng yào pò xiǎo zhàn chǎng shàng zhǎn lù wǒ fēng máng


xíng zǒu de lù shàng tái tóu shì hēi àn hé fēng yǔ

dàn wǒ cóng méi wèi jù yīn wèi yǒu nǐ men de qí xǔ

nǎ pà shì bèi dǎ dào zài dì yě  huì zài cì pá qǐ

yě huì yǒu yǒng qì yíng jiē wèi zhī tiǎo zhàn hé qí qū


wú lùn zhè lù yǒu duō yuǎn dōu yǒu nǐ men zài shēn biān

jiù suàn bèi lěng yǎn kàn dài xìn niàn yě bù huì gǎi biàn

nǐ kàn nèi tiān biān jiù shì wǒ men zhǎn xīn de qǐ diǎn

nà fèn shèng lì de shǔ guāng jiāng yóu wǒ men lái chóng xiàn


a~

huī qǐ shǒu zhōng wò jǐn dì nà shù guāng

yǒu nǐ men zài shēn páng shì lì liàng

zhè shǔ guāng yǐn cáng zài xīn zhōng zhèng fā tàng

jiāng huì zài lí míng zhàn fàng

wú shàng róng guāng bìng jiān zǒu nǐ wǒ jiē wèi wáng



Kanji:


惊破黎明的号角

就在此刻此地奏响

那是遐想还是过往

睁开双眼无法分辨

奔跑在路的哪一边 是否了解

交织在拂晓中的怀念与停歇


他们说不该向前

他们说就此离别

他们说没有明天只剩黑夜

跨越冰冷终点线 才开启梦想起点

即使危险也将一往如既冲锋向前

终加冕


就披上战甲踏上未知前方

挥起手中握紧的那束光

有你们在路上 是力量

这曙光隐藏在心中正发烫

将会在黎明绽放

荣耀破晓 赛场上 展露我锋芒


纵然是披荆斩刺

也要重战孤注一掷

任黑暗被战火吞噬

这光因梦逐渐浮现

绝不言弃的指尖诗篇 我们书写

在有你半空散落飞舞星屑 的夜


我们说重整向前

我们说荣耀之巅

我们说手握时间不需留恋

持伞重握这梦想 谁携我展翅飞翔

拼尽力量 为你撑起幕布绝不散场

这辉煌


身挡在前方挺起不灭希望

挥起手中紧握的那束光

破开拂晓黑暗 的力量

这曙光隐藏心中正发烫

将会在黎明绽放

荣耀破晓 战场上 展露我锋芒


行走的路上抬头是黑暗和风雨

但我从没畏惧因为有你们的期许

哪怕是被打到在地也会再次爬起

也会有勇气迎接未知挑战和崎岖


无论这路有多远都有你们在身边

就算被冷眼看待信念也不会改变

你看那天边就是我们崭新的起点

那份胜利的曙光将由我们来重现


啊~

挥起手中握紧的那束光

有你们在身旁 是力量

这曙光隐藏在心中正发烫

将会在黎明绽放

无尚荣光 并肩走 你我皆为王



Here is the video: 







No comments:

Post a Comment