Saturday, 12 June 2021

Tachitsuteto Power タチツテトパワー


Anime: 22/7 ナナブンノニジュウニ (Nanabun no Nijūni)


Artist: 22/7 (Ruri Umino, Nagomi Saijou, Aina Takeda,

           Mizuha Kuraoka, Reina Miyase, Chiharu Hokaze,

           Uta Kawase, Urara Takatsuji, Sally Amaki,

           Moe Suzuhana & Kanae Shirosawa)


Album: Boku ga Motteru Mono Nara








Romaji: 


Tachitsuteto

Ta Ta Ta …


Shinjiru kimochi ga subete no doa o akeruyo 

tameshite goran nasai saa!

Tsubuya kudake de wa kouka wa nainda 

hara kara koe o dashite miro tsuyoku!


Yononaka wa rifujin da wake ga wakaran

Agyou kagyou sagyou tobashite


Tachitsuteto sakebeyo tachitsuteto zenryoku de

Minagiru darou (enerugii) tagyou no chikara

Moshi pinchi ni nattara go moji o tonaerubeshi

Sore ga tachitsuteto pawaa


Ta Ta Ta …

Ta Ta Ta …


Dō ni mo kou ni mo kurushī tokitte aru sa 

Tonikaku ganbarunda (ganbarunda) yossha!

Kangaetatte nani mo hajimaranai 

damasareta to omotte yare yo haitu!


Mikakunin kougotai hakken sareta

Nagyou hagyou magyou ikisugi


Tachitsuteto tatsunda tachitsuteto ima sugu

Makeru n janai (namida fuke) tagyou wa yasashii

Kitto tasuketekureru itsutsu no hira ga natachi

Sōda tachitsuteto wa kami


Tachitsuteto

Tachitsuteto

Tachitsuteto

Tachitsuteto


Bokura no kotoba wa subete no michi ni 

Tsuujiru massugu susumou GO!

Kokoro no mayoi sugu ni tachikirunda 

koe ni daseba sukuwareru darou so iya!


Tachitsuteto nando mo tachitsuteto me o toji

Kanjiru darou (bakaji kara) tagyou no maryoku


Tachitsuteto sakebeyo tachitsuteto zenryoku de

Minagiru darou (enerugii) tagyou no chikara

Moshi pinchi ni nattara go moji o tonaerubeshi

Sore ga tachitsuteto pawaa



Kanji:


タチツテト

Ta Ta Ta...


信じる気持ちが全てのドアを開けるよ 

試してごらんなさい さあ!

呟(つぶや)くだけでは効果はないんだ 

腹から声を出してみろ 強く!


世の中は理不尽だ わけがわからん

ア行 カ行 サ行飛ばして


タチツテト 叫べよ タチツテト 全力で

漲(みなぎ)るだろう(エネルギー) タ行の力

もしピンチになったら 五文字を唱えるべし

それがタチツテトパワー


Ta Ta Ta...

Ta Ta Ta...


どうにもこうにも苦しい時ってあるさ 

とにかく頑張るんだ よっしゃ!

考えたって何も始まらない 

騙されたと思ってやれよ ハイッ!


未確認口語体 発見された

ナ行 ハ行 マ行行き過ぎ


タチツテト 立つんだ タチツテト 今すぐ

負けるんじゃない(涙拭け) タ行は優しい

きっと助けてくれる 五つのひらがなたち

そうだ タチツテトは神


タチツテト

タチツテト

タチツテト

タチツテト


僕らの言葉は全ての道に通じる 

まっすぐ進もう GO!

心の迷い すぐに断ち切るんだ 

声に出せば救われるだろう ソイヤ!


タチツテト 何度も タチツテト 目を閉じ

感じるだろう(馬鹿力) タ行の魔力


タチツテト 叫べよ タチツテト 全力で

漲(みなぎ)るだろう(エネルギー) タ行の力

もしピンチになったら 五文字を唱えるべし

それがタチツテトパワー



English:


Tachitsuteto
Ta Ta Ta ...


The feeling of belief will open all the doors. Try it!
Just muttering has no effect.

Try to speak out from your belly. Strong!

I don't understand why the world is unreasonable
A line, Ka line, Sa line skipped

Tachitsuteto scream Tachitsuteto with all your might
Minagi will (energy) the power of Ta line
If you get into a pinch, you should chant the five letters
That is Tachitsuteto Power

Ta Ta Ta ...
Ta Ta Ta ...

There are times when it's so painful, I'll do my best anyway!
Even if you think about it, nothing starts. Think you were deceived. Hi!

Unidentified verbal style discovered
Na line, Ha line, Ma line too much

Tachitsuteto Standing Tachitsuteto Now
Don't lose (wipe your tears)
Five hiragana characters that will surely help you
That's right, Tachitsuteto is a god

Tachitsuteto

Tachitsuteto

Tachitsuteto

Tachitsuteto


Our words lead to all roads. Let's go straight GO!
I'm lost in my heart. I'll cut it off right away. If I speak out, I'll be saved. Soiya!

Tachitsuteto Close your eyes many times
You will feel (stupid power) The magical power of Ta line

Tachitsuteto scream Tachitsuteto with all your might
Minagi will (energy) the power of Ta line
If you get into a pinch, you should chant the five letters
That is Tachitsuteto Power



Here is the video: 





No comments:

Post a Comment