Sakebu Shikanai Seishun 叫ぶしかない青春

Anime: 22/7 ナナブンノニジュウニ (Nanabun no Nijūni)

Artist: 22/7 (Chiharu Hokaze, Reina Miyase, Aina Takeda, 

          Mizuha Kuraoka, Ruri Umino, Nagomi Saijou, 

          Sally Amaki, Uta Kawase, Urara Takatsuji, 

          Moe Suzuhana & Kanae Shirosawa) 

Album: Shampoo no Nioi ga Shita

Romaji:   

[Nicole] Motometeru nanika ga mitsukaranai
[Miu] Sono nanika ga nanika mo wakaranai
[Ayaka] Sonna koto yo ga akeru made katariai
[Jun x Akane] Boku tachi wa damatta

[Sakura x Yuki x Mikami] Tonari ni zutto ite hoshii
                                     Moshi ka shitara ai nano ka?
[Miyako x Reika x Tsubomi] Dare mo shiranai dokoka e nigedashitakatta

[All] Gomen ne kimi o mamore nakatta
       Ude o tsukame nakatta
       Otona tachi ga mirai tsurete kaetta
       Gomen ne boku wa hagaijime sare ugoke nakattanda
       Dakara oogoe de sakebu shikanai seishun

[Nicole] Dou sureba

[Yuki] (dou sureba)

[Nicole] kokoro wa mitasareta ka?

[Mikami] (mitasareta ka?)

[Miu] Ai ni tsuite

[Sakura] (ai ni tsuite)

[Miu] boku tachi wa muchi datta

[Reika] (muchi datta)
[Ayaka] Modokashii

[Miyako x Tsubomi] (modokashii)

[Ayaka] yume to genjitsu no hazama de
[Jun x Akane] Kaaten ga shimatta

[Miyako x Reika x Tsubomi] Dekireba koko de nemuritai
                                         Saigen nai wagamama ni
[Sakura x Yuki x Mikami] Yurusu hazunai dareka ga doa o tataiteru

[All] Sayonara boku wa naguraretatte
       Saigo made tatakatta
       Yo no nakatte rifujin na mono nanda
       Sayonara kimi wa dare mo semezu ni
       Tada hohoemi nagara
       Shouganai nette namida koboshita seishun

[Miu x Nicole] Boku wa kabe ni motare kobushi nigirishimeta yo

[Sakura x Yuki x Mikami x Miyako x Reika x Tsubomi] (nigirishimeta yo)
[Jun x Ayaka x Akane] Itsu no hinika wakaru no kana wakasa wa itsumo

                                  muryoku na mono

[Ayaka x Nicole x Miu] Mo ichido kimi to aetara zettai

                                 te o hanashi wa shinai Tatoe dare ni

[All] tomerareyou to…

[All] Gomen ne kimi o mamorenakatta (boku sa)
       Ude o tsukame nakatta (ano hi)
       Otona tachi ga (uso o itte) mirai tsurete kaetta
       Gomen ne boku wa hagaijime sare (zenzen) ugoke nakattanda (zutto)
       Dakara oogoe de (kuyashikute) sakebu shikanai seishun

Kanji:

[ニコル] 求めてる何かが見つからない
[みう] その何かが何かもわからない
[絢香] そんなこと　夜(よ)が明けるまで語り合い
[ジュン x あかね] 僕たちは黙った

[桜 x 悠希 x みかみ] 隣にずっといて欲しい

                             もしかしたら愛なのか？
[都 x 麗華 x つぼみ] 誰も知らないどこかへ逃げ出したかった

[全] ごめんね　君を守れなかった

       腕を掴めなかった

       大人たちが未来　連れて帰った

       ごめんね　僕は羽交い締めされ動けなかったんだ

       だから大声で叫ぶしかない青春

[ニコル] どうすれば

[悠希] (どうすれば)　

[ニコル] 心は充たされたか？

[みかみ] (充たされたか？)

[みう] 愛について

[桜] (愛について)　

[みう] 僕たちは無知だった

[麗華] (無知だった)
[絢香] もどかしい

[都 x つぼみ] (もどかしい)　

[絢香] 夢と現実の狭間(はざま)で
[ジュン x あかね] カーテンが閉まった

[都 x 麗華 x つぼみ] できればここで眠りたい

                              際限ないわがままに
[桜 x 悠希 x みかみ] 許すはずない誰かがドアを叩いてる

[全] サヨナラ　僕は殴られたって

       最後まで闘った

       世の中って理不尽なものなんだ

       サヨナラ　君は誰も責めずに

       ただ微笑みながら

       しょうがないねって涙こぼした青春

[みう x ニコル] 僕は壁に凭(もた)れ　拳(こぶし)握りしめたよ

[桜 x 悠希 x みかみ x 都 x 麗華 x つぼみ] (握りしめたよ)
[ジュン x 絢香 x あかね] いつの日にかわかるのかな　

                                    若さはいつも無力なもの

[絢香 x ニコル x みう] もいちど　君と会えたら絶対　

                                 手を離しはしない  たとえ誰に

[全] 止められようと…

[全] ごめんね　君を守れなかった(僕さ)

       腕を掴めなかった(あの日)

       大人たちが(嘘を言って)未来連れて帰った

       ごめんね　僕は羽交い締めされ(全然)動けなかったんだ(ずっと)

       だから大声で(悔しくて)叫ぶしかない青春

English:

[Nicole] I can't find what I want
[Miu] I don't even understand what it is
[Ayaka] We chatted about it until the break of dawn
[Jun x Akane] And fell silent

[Sakura x Yuki x Mikami] I want you always by my side
                                     Maybe it's called love?
[Miyako x Reika x Tsubomi] I wanted to run off to someplace nobody knows

[All] I'm so sorry. I couldn't protect you
       I wasn't able to hold onto your hand
       The adults already took our future away
       I'm so sorry. I was held down and couldn't even move
       So it's my youth when I couldn't do anything but scream loudly

[Nicole] What should I do

[Yuki] (what should I do)

[Nicole] to fill up my heart?

[Mikami] (fill up my heart?)

[Miu] When it comes to love

[Sakura] (when it comes to love)

[Miu] I knew nothing at

[Reika] all (knew nothing at all)
[Ayaka] In the frustrating

[Miyako x Tsubomi] (the frustrating)

[Ayaka] gap between dream and reality
[Jun x Akane] The curtain was drawn closed

[Miyako x Reika x Tsubomi] If I could, I would fall asleep right here
                                         In this boundless selfishness
[Sakura x Yuki x Mikami] But the one who doesn't deserve forgiveness,

                                     is knocking on the door

[All] Farewell. Even though I got hit
       I still fought til the bitter end
       But this world is something that makes no sense
       Farewell. you didn't blame anyone
       All you did was smile and say
       "It can't be helped, can it?" our youth we shed tears over

[Miu x Nicole] I leaned against the wall and clenched my fist

[Sakura x Yuki x Mikami x Miyako x Reika x Tsubomi] (clenched my fist)
[Jun x Ayaka x Akane] I wonder if a day will come true for understanding

                                  to be young always means being powerless

[Ayaka x Nicole x Miu] If we ever meet again, I won't ever let go of your hand
                                 No matter even

[All] if someone tries to stop me...

[All] I'm so sorry. I couldn't protect you (I)
       I wasn't able to hold onto your hand (on that day)
       The adults (lied) already took our future away
       I'm so sorry. I was held down (completely) 

       and couldn't even move (not at all)
       That's why it's my youth when I couldn't do anything but scream 

       (the regrets out) loudly

Here is the video: