Junkan Bus 循環バス

Anime: 22/7 ナナブンノニジュウニ (Nanabun no Nijūni)

Artist: 22/7 (Chiharu Hokaze, Reina Miyase, Aina Takeda, 

           Mizuha Kuraoka, Ruri Umino, Nagomi Saijou, 

           Sally Amaki, Uta Kawase, Urara Takatsuji, 

           Moe Suzuhana & Kanae Shirosawa) 

Album: Shampoo no Nioi ga Shita

Romaji:    

[Sakura x Reika] Itsumo no basu ga kado o magatte
                         Haru no saka o noboreba
[Yuki x Akane] Joshi kou mae no teiryuujo kara
                      Kimi ga notte kurunda

[Nicole x Miu x Tsubomi x Jun] Nando ka guuzen mikakeru uchi ni
[Ayaka x Mikami x Miyako] Boku wa toriko ni natta

[All] Ashita mo aitai nante umarete hajimete no kimochi
       Gurei no seifuku no kimi ga mabushikute…
       Namae saemo shiranai kedo issho ni kaerereba ii
       Yuuyake ga utsukushi sugite setsunai yo
       Boku no kokoro o guruguru mawaru
       Koi no junkan basu sa

[Nicole x Miu] Mainichi basu wa onaji kousu de
[Tsubomi x Jun] Keshiki mo miakiteru kedo
[Ayaka x Mikami x Miyako] Eki ni tsuku made juuppun kan ga
                                        Boku wa tanoshimi nanda

[Sakura x Reika] Me to me ga atte honno isshun
[Yuki x Akane] Kimi ga hohoenda youna…

[All] Asa wa nanji ni noru no ka honto wa kiite mitakatta
       Koe o kakeru yuuki ga areba ii no ni…
       Iki mo kaeri mo aetara tsukiatteru mitai da ne
       Gatan to yuretatte kimi wa tou sugite
       Sotsugyou suru made futari kono kyori de
       Seishun junkan basu ka

[Sakura x Reika] Yukkuri to toki wa nagare bokutachi wa otona ni naru
[Yuki x Akane] Hare no hi mo ame no hi mo basu wa yuku
[Nicole x Miu x Tsubomi x Jun] Modokashii kisetsu wa shuuten ga nai mama
[Ayaka x Mikami x Miyako] Guruguru to mawaru dake

[All] Ashita mo aitai nante umarete hajimete no kimochi
       Gurei no seifuku no kimi ga mabushikute…
       Namae sae mo shiranai kedo issho ni kaerereba ii
       Yuuyake ga utsukushi sugite setsunai yo
       Boku no kokoro o guruguru mawaru
       Koi no junkan basu sa

Kanji:

[桜 x 麗華] いつものバスが角を曲がって

                春の坂を登れば
[悠希 x あかね] 女子校前の停留所から

                     君が乗って来るんだ

[ニコル x みう x つぼみ x ジュン] 何度か偶然　見かけるうちに
[絢香 x みかみ x 都] 僕は虜になった

[全] 明日も会いたいなんて　生まれて初めての気持ち

      グレーの制服の君が眩(まぶ)しくて…

      名前さえも知らないけど　一緒に帰れればいい

      夕焼けが美しすぎて　切ないよ

     僕の心をぐるぐる回る

       恋の循環バスさ

[ニコル x みう] 毎日　バスは同じコースで
[つぼみ x ジュン] 景色も見飽きてるけど
[絢香 x みかみ x 都] 駅に着くまで10分間が

                            僕は楽しみなんだ

[桜 x 麗華] 目と目が合って　ほんの一瞬
[悠希 x あかね] 君が微笑んだような…

[全] 朝は何時に乗るのか　ホントは聞いてみたかった

      声を掛ける勇気があればいいのに…

      行きも帰りも会えたら付き合ってるみたいだね

      ガタンと揺れたって君は遠すぎて

      卒業するまで二人　この距離で

      青春　循環バスか

[桜 x 麗華] ゆっくりと歳月(とき)は流れ　僕たちは大人になる
[悠希 x あかね] 晴れの日も雨の日もバスは行く
[ニコル x みう x つぼみ x ジュン] もどかしい季節は終点がないまま
[絢香 x みかみ x 都] ぐるぐると回るだけ

[全] 明日も会いたいなんて　生まれて初めての気持ち

      グレーの制服の君が眩(まぶ)しくて…

      名前さえも知らないけど　一緒に帰れればいい

      夕焼けが美しすぎて　切ないよ

      僕の心をぐるぐる回る

      恋の循環バスさ

English:

[Sakura x Reika] The daily bus comes around the corner

                         Climbs up the spring slope
[Yuki x Akane] From the bus stop in front of the girls' school
                      I see you riding the bus

[Nicole x Miu x Tsubomi x Jun] So many times running into you by chance
[Ayaka x Mikami x Miyako] My heart got captured

[All] For the first time in my life, I feel like I want to meet up tomorrow
       You look dazzling in your grey uniform...
       Even without knowing your name, 

       I am just happy about us going home together
       The twilight is just too beautiful; it feels so sad
       What makes my heart spins round and round
       Is the loop line bus of love

[Nicole x Miu] Every single day the bus takes the same route
[Tsubomi x Jun] And though I'm getting tired of the views
[Ayaka x Mikami x Miyako] The 10 minutes before getting to the bus stop
                                        I always look forward to it

[Sakura x Reika] The one moment when our eyes meet
[Yuki x Akane] You smiled, didn't you...?

[All] "What time do you ride the bus each morning?" I always want to ask
       As if I have the courage to talk to you...
       If we rode together both ways, it'd feel like we were dating
       Bumping and shaking you feel too far away
       Maintaining this distance until we graduate
       Is that the loop line bus of youth?

[Sakura x Reika] As the time passes slowly, we're becoming adults
[Yuki x Akane] The bus keeps going whether it's a sunny day or rainy day
[Nicole x Miu x Tsubomi x Jun] It feels like there's no last stop 

                                             in this frustrating season
[Ayaka x Mikami x Miyako] And spins round and round

[All] For the first time in my life, I feel like I want to meet up tomorrow
       You look dazzling in your grey uniform...
       Even without knowing your name, 

       I am just happy about us going home together
       The twilight is just too beautiful; it feels so sad
       What makes my heart spins round and round
       Is the loop line bus of love

Here is the video: