☆ light ☆ night

Anime: Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Kingdom Movie

           劇場版 うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEキングダム

Artist: Kousuke Toriumi

Album: Uta no☆Prince-Sama♪ Solo Best Album Cecil Aijima

Romaji:

hoshi ga sameru koro (hoshi wo mezashi mashou)

hoshi ga tomoru kodou (hoshi ni negai mashou)

sutera light (sutera night)

kanata (anata) deai (kiseki)

machiawase shimashou ai no rinne ga nemuru basho de

Let’s get started! (pyua na haato de)

Let’s get star tale! (hikaru biito de)

michibikareta jijitsu wa guuzen janai

subete wa zense kara no gifuto deshou

yume no rekoodo tadori hibikasereba

himitsu to yakusoku odoridasu

You’re A sutera Princess, Searching for…!

(anata wo sagasou)

chijou e to saita Beautiful light

(Love you! Love me!)

I’m A sutera Prince, Longing for…!

(te to te wo tsunagou)

kagayakasetakute Wonderful night

(Love you! Forever more!)

shai na sugao ni mahou wo shikakete

sapuraizu!? (riaraizu!)

sapuraizu!? (riaraizu!) oki ni mesu mama

hoshi wa uragiranai ikukounen

(Shine and Bright)

miageta yozora ni shinjitsu wo

(Shine and Delight)

kono ai wa kizutsukanai raise no raise mo

(Shine and Bright)

mayoi nai hikari de tsutsumikomu

hoshi ga sameru koro (hoshi wo mezashi mashou)

hoshi ga tomoru kodou (hoshi ni negai mashou)

sutera light (sutera night)

kanata (anata) deai (kiseki)

machi awase shimashou ai no rinne ga nemuru basho de

kazu aru doramatikku wa rejendarii

katari tsugareru hibi ga kuru no deshou

demo ne esoragoto janai sono subete wa

futari ga shuen no riariti

You’re A sutera Princess, Searching for…!

(esukooto shiyou)

chijou de ichiban no Beautiful sight

(Love you! Love me!)

I’m A sutera Prince, Longing for…!

(kokoro mo tsunagou)

owarase wa shinai Wonderful night

(Love you! Forever more!)

hitomi no ginga anata de mitaseba

biggu ban!? (biggu rabu!)

biggu ban!? (biggu rabu!) tokeru kuchibiru

hoshi ni nage kissu ikukounen

(Shine and Bright)

miageta yozora wa fesutibaru

(Shine and Delight)

koishi aisu sono tame ni umarete kita

(Shine and Bright)

mita koto nai sekai wo tabi shimashou

shai na sugao ni mahou wo shikakete

sapuraizu!? (riaraizu!)

sapuraizu!? (riaraizu!) ai wo okuritai

hoshi wa uragiranai ikukounen

(Shine and Bright)

miageta yozora ni shinjitsu wo

(Shine and Delight)

kono ai wa kizutsukanai raise no raise mo

(Shine and Bright)

watashi wa itsudemo koko ni iru

hoshi ga sameru koro (hoshi wo mezashi mashou)

hoshi ga tomoru kodou (hoshi ni negai mashou)

sutera light (sutera night)

kanata (anata) deai (kiseki)

machi awase shimashou ai no rinne ga nemuru basho de

Kanji:

星が醒める頃(星を目指しましょう)

星が灯る鼓動(星に願いましょう)

☆light（☆night）

彼方（アナタ）出逢い（奇跡）

待ち合わせしましょう　愛の輪廻が眠る場所で

Let’s get started ! (ピュアなハートで）

Let’s get star tale! (光るビートで）

導かれた事実は偶然じゃない

すべては前世からの賜物[ギフト]でしょう

夢の記憶[レコード] 辿り　響かせれば

秘密と約束　踊りだす

You’re  A☆[ステラ]Princess,Searching for…!

(アナタを探そう）

地上へと咲いた Beautiful light

（Love you ! Love me !）

I’m A ☆[ステラ]Prince, Longing for…!

（手と手を繋ごう）

輝かせたくて Wonderful night

（Love you ! forever more !）

シャイな素顔に　魔法を仕掛けて

サプライズ!?（リアライズ！）

サプライズ!?（リアライズ！）　お気に召すまま

星は裏切らない　幾光年

（Shine and Bright）

見上げた夜空に　真実を

（Shine and Delight）

この愛は傷つかない　来世の来世も

（Shine and Bright）

迷いない光で　包み込む

星が醒める頃（星を目指しましょう）

星が灯る鼓動（星に願いましょう）

☆light（☆night）

彼方（アナタ）出逢い（奇跡）

待ち合わせしましょう　愛の輪廻が眠る場所で

数あるドラマティックは神話体系[レジェンダリー]

語り継がれる日々が来るのでしょう

でもね　絵空事じゃない　そのすべては

２人が主演の夢物語[リアリティ]

You’re A ☆[ステラ]Princess,Searching for…!

（エスコートしよう）

地上で1番のBeautiful sight

（Love you ! Love me !）

I’m A ☆[ステラ]Prince, Longing for…!

（真心(こころ)も繋ごう）

終わらせはしない Wonderful night

（Love you ! forever more !）

瞳の銀河　アナタで満たせば

ビッグバン!?（ビッグラブ！）

ビッグバン!?（ビッグラブ！）溶ける唇

星に投げキッス　幾光年

（Shine and Bright）

見上げた夜空は　フェスティバル

（Shine and Delight）

恋し　愛すその為に産まれてきた

（Shine and Bright）

視たことない世界を　旅しましょう

シャイな素顔に　魔法を仕掛けて

サプライズ!?（リアライズ！）

サプライズ!?（リアライズ！）愛を贈りたい

星は裏切らない　幾光年

（Shine and Bright）

見上げた夜空に　真実を

（Shine and Deright）

この愛は傷つかない　来世の来世も

（Shine and Bright）

ワタシはいつでも　此処にいる

星が醒める頃（星を目指しましょう）

星が灯る鼓動（星に願いましょう）

☆light（☆night）

彼方（アナタ）出逢い（奇跡）

待ち合わせしましょう　愛の輪廻が眠る場所で

English:

When the stars wake up (Let’s aim for the stars)

The heartbeats lit by the stars (Let’s wish upon the stars)

☆[stella] light (☆[stella] night)

On the other side (With you) Us meeting (Was a miracle)

Let’s meet where the transmigration of our love sleeps

Let’s get started! (With pure hearts)

Let’s get star tale! (With a shining beat)

The fact that we were guided here isn’t a coincidence

Everything must be a gift from our previous lives

If you follow the records of your dreams and sound them

Our secrets and promises will begin to dance

You’re a ☆[stella] princess, searching for…!

(I shall look for you)

A beautiful light that bloomed above ground

(Love you! Love me!)

I’m a ☆[stella] prince, longing for…!

(Let’s hold hands)

I want to make this wonderful night shine

(Love you! Forevermore!)

I’ll cast a spell on your shy true face

Surprise!? (Realize!)

Surprise!? (Realize!) As you like it

No matter how many light years pass, the stars won’t betray us

(Shine and Bright)

The night sky we admired holds the truth

(Shine and Delight)

This love won’t be harmed even in the next next world

(Shine and Bright)

I’ll wrap you up in a light with no doubts

When the stars wake up (Let’s aim for the stars)

The heartbeats lit by the stars (Let’s wish upon the stars)

☆[stella] light (☆[stella] night)

On the other side (With you) Us meeting (Was a miracle)

Let’s meet where the transmigration of our love sleeps

Our many dramatic happenings are legendary

Days when we can pass them down are likely to come

But hey, none of that is a fabrication

It’s all a reality starred by us

You’re a ☆[stella] princess, searching for…!

(I shall escort you)

The most beautiful sight above ground

(Love you! Love me!)

I’m a ☆[stella] prince, longing for…!

(Let’s connect our hearts)

I won’t let this wonderful night end

(Love you! Forevermore!)

If I fill the galaxy in my eyes with you

Big bang!? (Big love!)

Big bang!? (Big love!) Melting lips

Sending a kiss to the stars no matter how many light years pass

(Shine and Bright)

The night sky we admired is like a festival

(Shine and Delight)

I was born to fall for you, to love you

(Shine and Bright)

Let’s travel through a world we’ve never seen before

I’ll cast a spell on your shy true face

Surprise!? (Realize!)

Surprise!? (Realize!) I want to give you love

No matter how many light years pass, the stars won’t betray us

(Shine and Bright)

The night sky we admired holds the truth

(Shine and Delight)

This love won’t be harmed even in the next next world

(Shine and Bright)

I’m right here at all times

When the stars wake up (Let’s aim for the stars)

The heartbeats lit by the stars (Let’s wish upon the stars)

☆[stella] light (☆[stella] night)

On the other side (With you) Us meeting (Was a miracle)

Let’s meet where the transmigration of our love sleeps

Here is the video: