Saturday, 26 June 2021

WONDER☆RONDO


Anime: Uta noPrince-sama♪ Maji Love Kingdom Movie

          劇場版 うたのプリンスさまっマジLOVEキングダム


Artist: STRISH


Album: Uta noPrince-sama♪Shining Live Theme Song CD2






Romaji:

 

[All] Wonder parade

       Wonder dream

       Let’s dance! Show time!!


[Syo] sora no niji wo mezasou

[Tokiya] kumo no benchi de mirai katatte

[Cecil] onpu no hana wo For you

[Masato] mahou mitai na sekai wo esukooto


[Otoya] oideyo

[Ren] koi no Makeup motto chikaku

[Otoya] issho ni yukou

[Natsuki] hanabi no youni hajikeai

[All] uerukamu saa hajimeyou

       Rhyzm wo awasete

       Kiss wo suru youni


[All] WONDER☆RONDO! yume ni youkoso

       kimi no soba ni irareru yorokobi

       CARNIVAL! hibiki narasou

       mune no passhon wo ongaku ni


[Otoya] kono shunkan ga

[Masato] samenu you

[Natsuki] hanarezu ite

[Tokiya] ageru kara

[Ren] negai zenbu

[Syo] itte hoshii

[Cecil] hora sono te wo

[All] nobashite kureru nara

       saikou no jikan wo… kimi to


[Syo] zutto suki atteiru to

[Tokiya] arata na kimi no egao to aete

[Cecil] kako wo kasaneru koto ga

[Masato] taisetsu na ima ni tsuzuiteru to shiru


[Otoya] deatte

[Ren] dore kurai ga tattan darou?

[Otoya] tte ieru koto

[Natsuki] konna ureshii koto wa nai desho?

[All] issho ni ita hibi ga konna ni kagayaki

       kyou wo tsukutteru


[All] ENDLESS! ai wo utaou

       koko wa paradaisu futari dake no rakuen

       WONDERFUL! ringu jueru

       doresu appu shite odorou yo


[Otoya] tokei nante

[Masato] nai sekai

[Natsuki] hinichijou no

[Tokiya] paati taimu

[Ren] mitsume atte

[Syo] katari aou

[Cecil] daisuki da yo

[All] mainichi ga kinenbi

       owari no nai rondo… Love you


[All] Wonder parade

       Wonder dream

       Let’s dance! Show time!!


[All] WONDER☆RONDO! yume ni youkoso

       tobira akete tobikonde oide

       CARNIVAL! hibiki narasou

       kotoba wa iranai uta ga aru


[Otoya] kono shunkan ga

[Masato] samenu you

[Natsuki] hanarezu ite

[Tokiya] ageru kara

[Ren] negai zenbu

[Syo] itte hoshii

[Cecil] hora sono te wo

[All] nobashite kureru nara

       saikou no jikan wo… kimi to



Kanji:


[全] Wonder parade

      Wonder dream

      Let’s dance! Show time!!


[翔] 空の虹を目指そう

[トキヤ] 雲のベンチで未来語って

[セシル] 音符の花をFor you

[真斗] 魔法みたいな世界をエスコート


[音也] おいでよ

[レン] 恋のMakeupもっと近く

[音也] 一緒にゆこう

[那月] 花火のように弾け合い

[全] ウェルカムさあ始めよう

      鼓動(Rhyzm)を合わせて

      Kissをするように


[全] WONDER☆RONDO! 夢にようこそ

      君の側に居られる喜び

      CARNIVAL! 響き鳴らそう

      胸のパッションを音楽に


[音也] この瞬間が

[真斗] 覚めぬよう

[那月] 離れずいて

[トキヤ] あげるから

[レン] 願い全部

[翔] 言ってほしい

[セシル] ほらその手を

[全] 伸ばしてくれるなら

      最高の時間を…君と


[翔] ずっと好き合っていると

[トキヤ] 新たな君の笑顔と会えて

[セシル] 過去を重ねることが

[真斗] 大切な今に続いてると知る


[音也] 出会って

[レン] どれくらいが経ったんだろう?

[音也] って言えること

[那月] こんな嬉しいことはないでしょ?

[全] 一緒にいた日々がこんなに輝き

      今日を作ってる


[全] ENDLESS! 愛を歌おう

      ここはパラダイス二人だけの楽園

      WONDERFUL! 星の指輪(リング) 月の宝石(ジュエル)

      ドレスアップして踊ろうよ


[音也] 時計なんて

[真斗] ない世界

[那月] 非日常の

[トキヤ] パーティタイム

[レン] 見つめ合って

[翔] 語り合おう

[セシル] 大好きだよ

[全] 毎日が記念日

      終わりのない輪舞曲(ロンド)…Love you


[全] Wonder parade

      Wonder dream

      Let’s dance! Show time!!


[全] WONDER☆RONDO! 夢にようこそ

      扉開けて飛び込んでおいで

      CARNIVAL! 響き鳴らそう

      言葉はいらない歌がある


[音也] この瞬間が

[真斗] 覚めぬよう

[那月] 離れずいて

[トキヤ] あげるから

[レン] 願い全部

[翔] 言ってほしい

[セシル] ほらその手を

[全] 伸ばしてくれるなら

      最高の時間を…君



English:


[All] Wonder parade

       Wonder dream

       Let’s dance! Show time!!


[Syo] Let’s aim for the rainbow in the sky

[Tokiya] Talking about the future on a bench of clouds

[Cecil] A flower of musical notes for you

[Masato] I’ll escort you to a world that resembles magic


[Otoya] Come here

[Ren] Bring your makeup of love closer to me

[Otoya] Let’s go together

[Natsuki] Bursting together like fireworks

[All] Welcome! Now, let’s start

       Matching our rhythms

       As if we’re kissing


[All] WONDER☆RONDO! Welcome to a dream

       The joy of being able to be by your side

       CARNIVAL! Let’s resound

       Turning the passion in our hearts into music


[Otoya] So you don’t wake up

[Masato] From this moment

[Natsuki] I won’t go away

[Tokiya] From you

[Ren] I want you to tell me

[Syo] All that you wish

[Cecil] Look, if you

[All] Hold out your hand to me

       I’ll have the best of times… with you


[Syo] “We’re always loving each other”,

[Tokiya] I could see a new smile from you

[Cecil] I understand that ‘piling up the past’

[Masato] Is what leads to this valuable present

 

[Otoya] “How long

[Ren] Has it been since we’ve met?”

[Otoya] Being able to say that

[Natsuki] Is the happiest thing in the world, isn’t it?

[All] The days we spent together shine like this

       And create our 'today’


[All] ENDLESS! Let’s sing our love

       This is a paradise, our own paradise

       WONDERFUL! Ring jewel

       Let’s dress up and dance


[Otoya] A world

[Masato] With no clocks

[Natsuki] An extraordinary

[Tokiya] Party time

[Ren] Let’s look at each other

[Syo] And have a chat

[Cecil] I love you

[All] Every day’s an anniversary

       An endless rondo… Love you


[All] Wonder parade

       Wonder dream

       Let’s dance! Show time!!


[All] WONDER☆RONDO! Welcome to a dream

       Open the door and jump in here

       CARNIVAL! Let’s resound

       We have a song that doesn’t need words


[Otoya] So you don’t wake up

[Masato] From this moment

[Natsuki] I won’t go away

[Tokiya] From you

[Ren] I want you to tell me

[Syo] All that you wish

[Cecil] Look, if you

[All] Hold out your hand to me

       I’ll have the best of times… with you



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment