Saturday, 12 June 2021

Ponytail wa Furimukasenai ポニーテールは振り向かせない


Anime: 22/7 ナナブンノニジュウニ (Nanabun no Nijūni)


Artist: 22/7 (Urara Takatsuji, Uta Kawase, Sally Amaki, 

           Moe Suzuhana, Chiharu Hokaze, Ruri Umino, 

           Aina Takeda, Mizuha Kuraoka, Kanae Shirosawa, 

           Nagomi Saijou & Reina Miyase)


Album: Kaze wa Fuiteru ka?








Romaji:   


[Ayaka x Tsubomi x Akane] Mou kokage ga naku natte shimatta kurai
                                        Sou koutei wo terashiteiru natsu no taiyou
[Yuki x Jun x Mikami x Sakura] Masshiro na shatsu no senaka ga ase de nurete
                                              Kata de iki wo tsuku kimi ga itooshikatta

[Miu x Reika x Nicole x Miyako] Nante koe wo kakereba ii

                                              omoikiri dakishimetai
                                              Kokoro wa sakebi nagara 

                                              Bukiyou na koi wo shiteita

[Ayaka] “Kimi ga suki da”

[All] Furimukase nakute mo kanarazu omoi wa tsutawaru
       Poniiteeru dake mitsumete
       Kimi wo tooku kara tooku kara suki de iru
       Moshi me to me ga attara 

       dousureba ii ka wakaranai
       Kitto buzama na boku ni naru
       Sonzai ni kidzuite inai houga
       Otagai jiyuu ni irareru darou
       Mou sukoshi katte ni suki de isasete

[Miu x Reika x Nicole x Miyako] Aa kono mama ato dore kurai koko ni ireba
                                              Sou higurashi ga gekou jikoku oshieru darou?
[Ayaka x Tsubomi x Akane] Guraundo wa dare mo inaku natte shimatta
                                        Boku wa bouzen to soko ni tachi tsukushiteita

[Yuki x Jun x Mikami x Sakura] Kimi to kaeritakattanda

                                             yuugure no shoutengai
                                             Jitensha oshite aruku
                                             Amazuppai koi no mousou

[Akane] “Yume wo miteita”

[All] Furimukaseyou to wa omotte nanka wa inainda
       Musunda ribon nagame nagara
       Ima no kankei de kankei de kamawanai
       Futari ga mukiattara 

       nani wo hanaseba ii no darou?
       Zettai mukuchi na boku ni naru
       Itoshisa ni kidzukaretenai houga
       Dare datte shizen ni furumaeru mono
       Sotsugyou suru made suki de isasete

[Tsubomi] “Kataomoi de ii nda”

[All] Furimukase nakute mo kanarazu omoi wa tsutawaru
       Poniiteeru dake mitsumete
       Kimi wo tooku kara tooku kara suki de iru
       Moshi me to me ga attara 

       dousureba ii ka wakaranai
       Kitto buzama na boku ni naru
       Sonzai ni kidzuite inai houga
       Otagai jiyuu ni irareru darou
       Mou sukoshi katte ni suki de isasete



Kanji:


[絢香 x つぼみ x あかね] もう 木陰が なくなってしまったくらい

                                 そう 校庭を照らしている夏の太陽

[悠希 x ジュン x みかみ x 桜] 真っ白なシャツの背中が汗で濡れて

                                        肩で息をつく君が愛おしかった


[みう x 麗華 x ニコル x 都] 何て声を掛ければいい 

                                     思い切り抱きしめたい

                                     心は叫びながら

                                     不器用な恋をしていた


[絢香] 「君が好きだ」


[全] 振り向かせなくても 必ず想いは伝わる

       ポニーテールだけ見つめて

       君を遠くから 遠くから好きでいる

       もし目と目が合ったら 

       どうすればいいかわからない

       きっと無様な僕になる

       存在に気づいていない方が

       お互い自由でいられるだろう

       もう少し勝手に好きでいさせて


[みう x 麗華 x ニコル x 都] ああ  このまま  あとどれくらいここにいれば

                                     そう 蜩(ひぐらし)が下校時刻 教えるだろう?

[絢香 x つぼみ x あかね] グラウンドは誰もいなくなってしまった

                                 僕は呆然とそこに立ち尽くしていた


[悠希 x ジュン x みかみ x 桜] 君と帰りたかったんだ 

                                        夕暮れの商店街

                                        自転車 押して歩く

                                        甘酸っぱい恋の妄想


[あかね] 「夢を見ていた」


[全] 振り向かせようとは 思ってなんかいないんだ

      結んだリボン 眺めながら

      今の関係で 関係で構わない

      2人が向き合ったら 

      何を話せばいいのだろう?

      絶対 無口な僕になる

      愛しさに気づかれてない方が

      誰だって自然に振る舞えるもの

      卒業をするまで好きでいさせて


[つぼみ] 「片想いでいいんだ」


[全] 振り向かせなくても 必ず想いは伝わる

      ポニーテールだけ見つめて

      君を遠くから 遠くから好きでいる

      もし目と目が合ったら 

      どうすればいいかわからない

      きっと無様な僕になる

      存在に気づいていない方が

      お互い自由でいられるだろう

      もう少し勝手に好きでいさせて



Here is the video: 







No comments:

Post a Comment