Saturday, 26 June 2021

Just You


Anime: Uta noPrince-sama♪ Maji Love Kingdom Movie

          劇場版 うたのプリンスさまっマジLOVEキングダム


Artist: Yuuma Uchida


Album: Anthem for the Angel



Romaji:


(Oh, oh, oh…)

(Oh, oh, oh…)


hitomi ga chikazuku tabi ni binetsu ni somaru anata wo

itooshiku tashikameru youni dakishimetanda

unmei no ito wa amayaka ni zutto

musubareta mama Oh, baby

(Together, Forever)

Just you koishii sonzai


Every day oshieteyo

nari yamanai mune no oto no sono wake wo


Everything…You’re the world to me

furete mitsumete kisu wo shite

(My baby, My baby)

Always daisuki dayo

Everything…You’re the world to me

koko ni chikaiaou itsumademo towa ni tomo ni

anata dake wo Love you


(Oh, oh, oh…)


ai to iu sonzai wa zenbu futari de mitsukete kitanda

hanikamu yokogao ga motto shiawase wo unde

shigusa namae koe hitotsu hitotsu ga

setsunai kurai Oh, baby

(Together, Forever)

Just you koishii sonzai


Every night nukumori wo

ataeau youni tsunagu yubisaki wo


Everything…You’re the world to me

yonde motomete sasayaite

(My baby, My baby)

Always daisuki dayo

Everything…You’re the world to me

hitorijime sasete…? subete sasageruyo dakara

anata ga hoshii Hold you~


Everything…You’re the world to me

furete mitsumete kisu wo shite

(My baby, My baby)

Always daisuki dayo

Everything…You’re the world to me

koko ni chikaiaou itsumademo towa ni tomo ni

anata dake wo


itsumademo towa ni tomo ni

anata dake wo Love you


(Oh, oh, oh…)

(Oh, oh, oh…)



Kanji:


(Oh, oh, oh…)

(Oh, oh, oh…)


瞳が近づく度に 微熱に染まるあなたを

愛おしく確かめるように 抱きしめたんだ

運命の糸は甘やかにずっと

結ばれたまま Oh, baby

(Together, Forever)

Just you 恋しい存在


Every day 教えてよ

鳴り止まない胸の音の その理由(わけ)


Everything…You’re the world to me

触れて 見つめて キスをして

(My baby, My baby)

Always 大好きだよ

Everything…You’re the world to me

此処に誓い合おう いつまでも永遠に共に

あなただけをLove you


(Oh, oh, oh…)


愛という存在は全部 2人で見つけてきたんだ

はにかむ横顔が もっと幸せを生んで

仕草 名前 声 ひとつひとつが

切ないくらいOh, baby

(Together, Forever)

Just you 恋しい存在


Every night 温もりを

与え合うように 繋ぐ指先を


Everything…You’re the world to me

呼んで 求めて 囁いて

(My baby, My baby)

Always 大好きだよ

Everything…You’re the world to me

ひとりじめさせて? 全て捧げるよ だから

あなたが欲しい Hold you~


Everything…You’re the world to me

触れて 見つめて キスをして

(My baby, My baby)

Always 大好きだよ

Everything…You’re the world to me

此処に誓い合おう いつまでも永遠に共に

あなただけを


いつまでも永遠に共に

あなただけをLove you


(Oh, oh, oh…)

(Oh, oh, oh…)



English:


(Oh, oh, oh…)

(Oh, oh, oh…)


Every time our eyes get closer, you’re dyed by a slight heat

I embraced you so that I could lovingly make sure you were there

The threads of our fate are always

Sweetly tied together Oh, baby

(Together, Forever)

Just you are the one I long for


Tell me every day

The reason my heart is always beating loudly


Everything…You’re the world to me

Touching you, looking at you, kissing you

(My baby, My baby)

I’ll always love you

Everything…You’re the world to me

Let’s swear to each other here that we’ll be together for eternity

No one but you - Love you


(Oh, oh, oh…)


We’ve discovered together this existence called ‘love’

Your shy face in profile brings forth even more happiness

Your gestures, name, voice, every single thing

Is almost heartrending Oh, baby

(Together, Forever)

Just you are the one I long for


Every night, so that

We warm each other up, our fingertips connect


Everything…You’re the world to me

Calling you, wanting you, whispering to you

(My baby, My baby)

I’ll always love you

Everything…You’re the world to me

Let me have you all to myself…? I’ll give you my everything, so

I want you - Hold you~


Everything…You’re the world to me

Touching you, looking at you, kissing you

(My baby, My baby)

I’ll always love you

Everything…You’re the world to me

Let’s swear to each other here that we’ll be together for eternity

No one but you


We’ll be together for eternity

No one but you - Love you


(Oh, oh, oh…)

(Oh, oh, oh…)



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment