Anime: Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Kingdom
Movie
Artist: Tomoaki Maeno
Album: Uta no Prince-sama ♪Idol Song CD Camus
Romaji:
Tokashita neiro ni toiki o nose
Monougena sora ni sosogu kotoba itetsuku uso kakushite
Kiken na kakehiki tamerawanai SURIRU no saki
Light or Shade? Kasanaru futatsu no ishi toikakeru
Angou o tokiakasu youni
(unlock my mind) Genjitsu wa shousetsu yori kinari to
Sore mo (mission) shigeki (mission) kono mi o sasageyou
(unlock my fate) Unmei ni michibikare hikareau
Kesenai akashi to chikai kizamu sonzai goto
Shirarezaru omoi miwaku no wana tsunagaru ito karamete
Amaku hikiyosete furikaereba kooru bishou
Truth or Lie? Toraetara nogasanai kokoro made
Kibou no mirai o hito wa aishi hito wa sagasu
Motome tsuzuketai tadoritsuita basho ni yasashisa o…
(unlock my fate) Michi naru kanousei e to tagureba
Konya (secret) hiraku (secret) arata ni shiru tobira
(unlock my mind) Genjitsu wa shousetsu yori kinari to
Sore mo (mission) shigeki (mission) kono mi o sasageyou
(unlock my fate) Unmei ni michibikare hikareau
Zettai reido o utau MERODĪ toiki o nose
Kanji:
溶かした音色に 吐息をのせ
物憂げな空に 注ぐ言葉 凍てつく嘘 隠して
危険な駆け引き 躊躇わない スリルの先
Light or Shade? 重なる二つの意思 問いかける
暗号を 解(と)き明かすように
(unlock my mind)現実は小説より奇なりと
それも(mission)刺激(mission)この身を捧げよう
(unlock my fate)運命に導かれ惹かれ合う
消せない証と 誓い刻む 存在ごと
知られざる想い 魅惑の罠 繋がる糸 絡めて
甘く引き寄せて 振り返れば 氷る微笑
Truth or Lie? 捕らえたら逃さない 心まで
希望の未来を 人は愛し 人は探す
求め続けたい 辿り着いた場所に優しさを…
(unlock my fate)未知なる可能性へと手繰れば
今夜(secret)開く(secret)新たに識(し)る扉
(unlock my mind)現実は小説より奇なりと
それも(mission)刺激(mission)この身を捧げよう
(unlock my fate)運命に導かれ惹かれ合う
絶対零度を詠うメロディー 吐息をのせ
English:
Adding a sigh to these melted tones
Words pour into the gloomy sky, hiding frozen lies
A dangerous game lies ahead,
but there is no room for hesitation beyond the thrill
Light or Shade? Two overlapping intentions ask the question
It's like deciphering a code
(unlock my mind) Reality is stranger than fiction
That is also (mission) my motivation (mission) I'll give myself to it
(unlock my fate) Guided by destiny, we are drawn to each other
I swear to you this existence, this proof that can't be erased
Unknown feelings, a captivating trap
Entwined by a thread that connects us
I'll draw you in sweetly
When you look back, you'll see an icy smile
Truth or Lie? Once I've caught your heart, I won't let you go
People love and search for a future filled with hope
I continue to wish for it
Wish for kindness in that place that I've finally arrived at…
(unlock my fate) If we are drawn in by unknown possibilities
A new door (secret) to understanding (secret) will open tonight
(unlock my mind) Reality is stranger than fiction
That is also (mission) my motivation (mission) I'll give myself to it
(unlock my fate) Guided by destiny, we are drawn to each other
Adding a sigh to this melody that sings of absolute zero
Here is the video:
No comments:
Post a Comment