LIFE～with thanks～

Anime: Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Kingdom Movie

          劇場版 うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEキングダム

Artist: Hikaru Midorikawa

Album: Anthem for the Angel

Romaji:

(Oh, oh…)

Yes takusan no “arigatou” oshimi naku

(Give it to you)

Yes kakegae no nai sonzai e omoi wo kome

(Oh, oh…)

subete wo mamoru kakugo nara

(Oh, oh…)

umareru maeni aru

tamashii ga kotaeru idai na shukumei ga

ore no netsu wo agete

(Nothing to worry)

utagoe to tomo ni omae ni

ai ni yuku kara Twenty Four-Seven

(Wherever you are)

ten wo aoge itsumo soba ni iru sa

…kikoeruka?

(Oh, oh…)

So atarimae nado nai sa nanigoto mo

(Always special)

So omaetachi hitori hitori ga fukaketsu da to

(Oh, oh…)

hohoemi afureru sekai de

(Oh, oh…)

ai ga mata mebuita

mabushii seorii ga michi wo terashite wa

nozomu hou e michibiku

(Nothing to worry)

omae to ore no tsuzuru yume

kieru koto naku Twenty Four-Seven

(Wherever you are)

sonzai igi wa tsune ni koko ni aru sa

…kanjiruka?

(Nothing to worry)

namida wa kakusu mono ka?

iya, sonna toki koso uketomeyou

(Nothing to worry)

utagoe to tomo ni omae ni

ai ni yuku kara Twenty Four-Seven

(Wherever you are)

ten wo aoge itsumo soba ni iru sa

…kikoeruka?

(Oh, oh…)

Kanji:

(Oh, oh…)

Yes　たくさんの“有難う”　惜しみなく

(Give it to you)

Yes　かけがえのない存在へ　想いを込め

(Oh, oh…)

全てを守る覚悟なら

(Oh, oh…)

生まれる前にある

魂が答える偉大な宿命が

俺の熱を上げて

(Nothing to worry)

歌声と共に　お前に

逢いにゆくから 24/7－Twenty Four-Seven－

(Wherever you are)

天を仰げ　いつも傍にいるさ

…聴こえるか？

(Oh, oh…)

So　当たり前などないさ　何事も

(Always special)

So　お前たち一人一人が不可欠だと

(Oh, oh…)

微笑み溢れる世界で

(Oh, oh…)

愛がまた芽吹いた

眩しいセオリーが道を照らしては

望む方へ導く

(Nothing to worry)

お前と俺の綴る夢

消える事なく 24/7－Twenty Four-Seven－

(Wherever you are)

存在意義は　常に此処にあるさ

…感じるか？

(Nothing to worry)

涙は隠すものか？

いや、そんな時こそ受け止めよう

(Nothing to worry)

歌声と共に　お前に

逢いにゆくから 24/7－Twenty Four-Seven－

(Wherever you are)

天を仰げ　いつも傍にいるさ

…聴こえるか？

(Oh, oh…)

English:

(Oh, oh…)

Yes - Many “thank-yous” is what I’ll generously

(Give to you)

Yes - I’ll express my love for your irreplaceable existence

(Oh, oh…)

I’ve had the resolution to protect everything

(Oh, oh…)

Since before I was even born

This great destiny, which my soul answers,

Fires me up

(Nothing to worry)

Along with my singing voice, I will

Go and meet you Twenty Four-Seven

(Wherever you are)

Look up at heaven, I’m always by your side

…Can you hear it?

(Oh, oh…)

So nothing should be taken for granted

(Always special)

So each and every one of you is essential to me

(Oh, oh…)

In a world overflowing with smiles

(Oh, oh…)

Love has sprouted again

A radiant theory illuminates my path

And guides me to where I want to go

(Nothing to worry)

The dream we compose together

Will never disappear Twenty Four-Seven

(Wherever you are)

The meaning of life is always here

…Can you feel it?

(Nothing to worry)

Are tears supposed to be hidden?

No, I’ll accept them in times of hardships

(Nothing to worry)

Along with my singing voice, I will

Go and meet you Twenty Four-Seven

(Wherever you are)

Look up at heaven, I’m always by your side

…Can you hear it?

(Oh, oh…)

Here is the video: