Egoistic エゴイスティック

Anime: Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Kingdom Movie

          劇場版 うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEキングダム

Artist: Kishou Taniyama, Hikaru Midorikawa & Tatsuhisa Suzuki

Album: Uta no☆Prince-sama♪Maji LOVE Kingdom Special Unit Drama CD 

           Natsuki, Ranmaru, Eiichi

Romaji:

[Natsuki] sentaku no isshun ni risei nante iranai

[Ranmaru] honnou no mama tsukande HEART ni to e

[Eiichi] ii wo handan suru zettai ryouiki ni

[All] houketa fujunbutsu nante iranai

[All] “kiite hoshii…”

[Ranmaru] sekai no subete ga

[Eiichi] hitei wo shitatte

[Natsuki] tada hitori no saiai ga

[Eiichi] ikizama wo

[Ranmaru] rikai shite kurete

[Natsuki] egao kurereba

[Ranmaru] Bad weather na

[Eiichi] kudaranai

[Natsuki] sekai goto

[All] kaeru sa

[All] Egoistic saa sannin no dare wo erabu?

[Natsuki] boku wo mite

[Eiichi] hanasanai

[Ranmaru] tsuite koi

[All] Egoistic fukyou wa onde mo

[Natsuki] dokoka nitete

[Eiichi] uzuku

[Ranmaru] setsuna no biito

[All] kodoku to no kako ishizue ni

       kono ai wa orenai

[Natsuki] kasaneatta shunkan oto no umi no naka wa

[Ranmaru] warukunee rokku ni atta dejavu no youna

[Eiichi] gitaa no efekutaa fumikonda toki mitaku

[All] myou ni kamiatta fushigi na kankaku

[All] “kiite hoshii…”

[Ranmaru] togatta hari no youni

[Eiichi] chikazukenu kankei

[Natsuki] dakedo ima hibikiatte

[Eiichi] kyoutsuu no

[Ranmaru] ribidoo ga uta ni

[Natsuki] narou to shiteiru

[Ranmaru] kono mama

[Eiichi] hageshii

[Natsuki] guruuvu de

[All] tobouka?

[All] Egoistic tada hitotsu no kiiwaado

[Natsuki] te wo nobashi

[Eiichi] noboritai

[Ranmaru] saichouten

[All] Egistic miseru dake janai

[Natsuki] kuruwasetai

[Eiichi] toki no

[Ranmaru] saizensen

[All] tachimukai kinou wo koete kita

       kono yume wa orenai

[Eiichi] kakine wo koete se wo awasu koto

[Natsuki] nigenakatta “ima” ga “asu” e to

[Ranmaru] sorezore no michi modotta sono toki

[All] kitto kyou no riyuu ni kotae ga…

[All] Egoistic saa sannin no dare wo erabu?

[Natsuki] boku wo mite

[Eiichi] hanasanai

[Ranmaru] tsuite koi

[All] Egoistic fukyou wa onde mo

[Natsuki] dokoka nitete

[Eiichi] uzuku

[Ranmaru] setsuna no biito

[All] kodoku to no kako ishizue ni

       tachimukai kinou wo koete kita

       shinji utai kaze wo mezashita

       kono ai wa orenai

Kanji:

[那月] 選択の一瞬に　理性なんていらない

[蘭丸] 本能のままに掴んで　HEARTに問え

[瑛一] 良いを判断する絶対領域に

[全] 惚けた不純物なんていらない

[全] 「聞いてほしい･･･」

[蘭丸] 世界の全てが

[瑛一] 否定をしたって

[那月] ただ一人の最愛が

[瑛一] 生き様を

[蘭丸] 理解してくれて

[那月] 笑顔くれれば

[蘭丸] Bad weatherな

[瑛一] くだらない

[那月] 世界ごと

[全] 変えるさ

[全] Egoistic   さあ3人の誰を選ぶ？

[那月] 僕を見て

[瑛一] 離さない

[蘭丸] ついてこい

[全] Egoistic   不協和音でも

[那月] どこか似てて

[瑛一] 疼く

[蘭丸] 刹那のビート

[全] 孤独との過去礎（いしずえ）に

      この愛は折れない

[那月] 重ね合った瞬間　音の海の中は

[蘭丸] 悪くねぇロックに会った　既視感（デジャヴ）のような

[瑛一] ギターのエフェクター　踏み込んだ時みたく

[全] 妙に噛み合った　不思議な感覚

 

[全] 「聴いてほしい･･･」

[蘭丸] 尖った針のように

[瑛一] 近づけぬ関係

[那月] だけど今響き合って

[瑛一] 共通の

[蘭丸] 刺激（リビドー）が歌に

[那月] なろうとしている

[蘭丸] このまま

[瑛一] 激しい

[那月] グルーヴで

[全] 飛ぼうか？

[全] Egoistic   ただ一つの共通語（キーワード）

[那月] 手を伸ばし

[瑛一] 登りたい

[蘭丸] 最頂点

[全] Egoistic   魅せるだけじゃない

[那月] 狂わせたい

[瑛一] 時の

[蘭丸] 最前線

[全] 立ち向かい昨日を超えてきた

      この夢は折れない

[瑛一] 垣根を越えて背を合わすこと

[那月] 逃げなかった「今」が「明日（あす）」へと

[蘭丸] そえぞれの道戻ったその時

[全] きっと今日の理由に答えが･･･

[全] Egoistic   さあ3人の誰を選ぶ？

[那月] 僕を見て

[瑛一] 離さない

[蘭丸] ついてこい

[全] Egoistic   不協和音でも

[那月] どこか似てて

[瑛一] 疼く

[蘭丸] 刹那のビート

[全] 孤独との過去礎（いしずえ）に

      この愛は折れない

      信じ歌い風を目指した
      この愛は折れない 

English:

[Natsuki] Rationality isn’t needed at the instant of a decision

[Ranmaru] Grab it following your instincts and ask your HEART

[Eiichi] You don’t need impurities that’ll slow you down

[All] At the absolute area where you’ll judge what’s good

[All] “I want you to listen…”

[Ranmaru] Even if I deny

[Eiichi] Everything in the world,

[Natsuki] If the one I love

[Eiichi] Understands

[Ranmaru] My way of living

[Natsuki] And smiles at me,

[Ranmaru] I can change

[Eiichi] This stupid

[Natsuki] Bad weather

[All] World itself

[All] Egoistic, Now, who among us 3 will you choose?

[Natsuki] Look at me

[Eiichi] I won’t let go

[Ranmaru] Follow me

[All] Egoistic, Even in dissonance

[Natsuki] We are somewhat similar

[Eiichi] A throbbing

[Ranmaru] Momentaneous beat

[All] The foundation of loneliness of my past

       Won’t break this love

[Natsuki] The moment when we overlapped inside a sea of sounds

[Ranmaru] I met a pretty good rock like it was a déjà vu

[Eiichi] Like when I step on my guitar effects pedal,

[All] A mysterious sensation strangely came to me

[All] “I want you to hear this…”

[Ranmaru] We can’t get closer

[Eiichi] It’s like we’re sharp needles

[Natsuki] But now we’re resounding together

[Eiichi] Our mutual

[Ranmaru] Libido is trying to turn itself

[Natsuki] Into a song

[Ranmaru] Just like this,

[Eiichi] Shall we

[Natsuki] Fly with an

[All] Intense groove?

[All] Egoistic, A single keyword

[Natsuki] Extending my hand

[Eiichi] I want to climb

[Ranmaru] To the top

[All] Egoistic, I don’t want to simply charm you,

[Natsuki] But also drive you mad

[Eiichi] Fighting against

[Ranmaru] The front lines

[All] Of time, I’ve overcome yesterday

This dream won’t break

[Eiichi] Crossing over the hedge and getting back-to-back

[Natsuki] The “now” I didn’t run away from becomes my “tomorrow”

[Ranmaru] When we each return to our own paths,

[All] An answer will surely appear in our reasons for this “today”…

[All] Egoistic, Now, who among us 3 will you choose?

[Natsuki] Look at me

[Eiichi] I won’t let go

[Ranmaru] Follow me

[All] Egoistic, Even in dissonance

[Natsuki] We are somewhat similar

[Eiichi] A throbbing

[Ranmaru] Momentaneous beat

[All] The foundation of loneliness of my past

       Fighting against that, I’ve overcome yesterday

       Believing and singing, I aimed for the wind

       This love won’t break

Here is the video: