Only Wish

Anime: Date A Bullet  デッド・オア・バレット

Artist: Luiza

Type: First Ending

Romaji:

Toki wo kakeru yuiitsu no negai

utsusu hitomi ano hi dakishime nagara

deai wakare deau

meguri meguru toki no naka de mata

kobore ochite shimawanai yōni

kizamu shitsui soshite negawakuha mō ichido

kanashiku utsukushiku hibiku

(tōku kikiiru watashi o yobu koe)

sonomama fukaku shizumu yōni

(bon'yari nagameru nagare yuku keshiki)

(anata) nara (watashi) kono mama

(meguri) aa (aeru nara) mukau

(…da to shitara) saki wa…

(…da to shitara) (aeru nara)

(…da to shitara)

deai wakare deau

meguri meguru toki no naka de mada

asenu omoi oikakeru yōni

hanatsu hikari soshite negawakuha anata to

Kanji:

時刻を駆ける　唯一の願い

映す瞳　あの日　抱きしめながら

出逢い　別れ　出逢う

巡り巡る時刻の中でまた

こぼれ落ちてしまわないように

刻む失意　そして　願わくはもう一度

哀しく美しく響く(遠く聞き入る　私を呼ぶ声)

そのまま深く沈むように(ぼんやり眺める　流れゆく景色）

(貴方) なら (私) このまま

(巡り) 嗚呼 (会えるなら) 向かう

(…だとしたら) 先は…

(…だとしたら)  (会えるなら)

(…だとしたら)  

出逢い　別れ　出逢う

巡り巡る時刻の中でまだ

褪せぬ想い　追いかけるように

放つ光　そして　願わくはあなたと

Here is the video: