Eternal

Anime: Ai no Kusabi  間の楔

Artist: Shinichi Ishihara

Type: Ending

Romaji:

Calling mihate nu yoru no toiki no omosa

Setsunasa ni kokoro ga uzuite

Mou nani mo mienakunaru

Hanasenai hanarenai

Tatta hitotsu no shinjitsu dake ga

Aa, kuchiburi wo atsuku suru

Calling in the night

Mune no kodo wo kande

Night after Night

Ai ga naiteru

Silent kotoba ni sureba kieteiku yume

Kamishimeru omoi no nigasai

Moo nani mo kikoenaku naru

Ienai ieyashinai

Ochiteiku yoru no atsusa dake ga

Aa, ah~ tada hitotsu no mirage

Silent all the night

Itsuka mita yume no hate

Omoi wa toiki wo kande

Towa no kanata e

ah~ Calling

Kanji:

Calling 见果てぬ夜の 吐息の重さ

せつなさに こころが うずいて

もう 何も见えなくなる

放せない 离れない

たったひとつの真实だけが

あ 唇を热くする

Calling in the night

胸の鼓动をかんで

Night after night

爱が 啼いてる

Silent 言叶にすれば 消えていく梦

かみしめる想いの苦さに

もう 何も闻こえなくなる

言えない 言えやしないる

堕ちていく夜の热さだけが

あ ah~ ただひとつの蜃气楼

Silent all the night

いつか见た梦の果て

想いは 吐息をかんで

永远の彼方へ

ah~ Calling

English:

Calling, the heaviness of the sighs on the endless nights

I am in pain from missing you

I can no longer see anything

don't let me go, don't leave me

Only you I believe in

Aa, to warm my lips

Calling in the night

My emotions make my heart pound

Night after Night

love is crying out

I can hear silent words in my dreams

Shut out the bitter memories

I can no longer see anything

Don't tell me, don't say anything at all

Falling into the heat of the night

Aa, It's all just a mirage

Silent all the night

Someday I'll see that remote dream

My feeling for you bares sighs

To a faraway place

ah~ Calling

Here is the video: