Wednesday, 6 April 2016

2/2


Anime: Absolute Duo  アブソリュート・デュオ (Abusoryūto Duo)

Artist: Ayaka Suwa & Ayaka Imamura

Type: Third Ending


Romaji:

[Tomoe] nanimo wakatte nakatta   KIMI o miteita tsumori de
[Miyabi] omoi o kanaetai   sore dake datta

[Tomoe] yukichigai hajimete kizuku   
[Miyabi] sonzai no sono ookisa o
[All] itai kurai ni kanjiteiru

[All] futari nara norikoerareru   ikusen no yoru ni mayotte mo
       itsunohika HONTO ni tsuyoku nareru darou
       hitori de wa mijuku na kokoro   kasanetara futari de hitotsu
       musubareta KIZUNA shinjite   arukidasou

[Miyabi] itsumo meiwaku kakete konna jibun KIRAI datta
[Tomoe] KIMI wa omotteru yori zutto tsuyoinda

[Miyabi] tsuraku tomo akiramenaide   
[Tomoe] kimeta michi   susumi tsuzukeyou
[All] sono saki ni aru shin no tsuyosa

[All] KIMI ga moshi utsumuku toki wa   nandodemo namae o yobu yo
       mukiatte butsukaru koto de   wakari aeru

[Tomoe] koe ni kotaete   
[Miyabi] mune ga kurushii
[Tomoe] watashi ga iru yo   
[Miyabi] mezameru kokoro   

[Tomoe] mata hajimeyou
[All] tsunaida te o mou zettai nido to hanasanai

[All] kimi no nukumori kanjiteiru

[All] futari nara norikoerareru   ikusen no yoru ni mayotte mo
       itsunohika HONTO ni tsuyoku nareru darou
       hitori de wa mijuku na kokoro   kasanetara futari de hitotsu
       musubareta KIZUNA shinjite   arukidasou


Kanji:

[巴] 何も分かってなかった キミを见ていたつもりで
[みやび] 想いを叶えたい それだけだった

[巴] 行き违い初めて气付く 
[みやび] 存在のその大きさを
[全] 痛いくらいに感じている

[全] ふたりなら乘り越えられる 几千の夜に迷っても
      いつの日かホントに强くなれるだろう
      ひとりでは未熟なこころ 重ねたらふたりでひとつ
      结ばれたキズナ信じて 步き出そう

[みやび] いつも迷惑かけてこんな自分キライだった
[巴] キミは思ってるよりずっと强いんだ

[みやび] つらくともあきらめないで 
[巴] 决めた道 进み続けよう
[全] その先にある真の强さ

[全] キミがもし俯くときは 何度でも名前を呼ぶよ
        向き合ってぶつかることで 分かり合える

[巴] 声に应えて 
[みやび] 胸が苦しい
[巴] 私がいるよ 
[みやび] 目覚めるこころ 

[巴] また始めよう
[全] 繋いだ手をもう绝对2度と离さない

[全] キミのぬくもり感じている

[全] ふたりなら乘り越えられる 几千の夜に迷っても
      いつの日かホントに强くなれるだろう
      ひとりでは未熟なこころ 重ねたらふたりでひとつ
      结ばれたキズナ信じて 步き出そう


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment