Wednesday, 6 April 2016

Deep Red Heart


Anime: Absolute Duo  アブソリュート・デュオ (Abusoryūto Duo)

Artist: Konomi Suzuki

Type: Insert


Romaji:

Maiodore  yakitsukuse  zenshin wo tsutsumu guren
Neppuu age  kyouki ni natte shimae
Tamashii  sakebe  SAFETY ZONE  yabure

Fuan e to tsunagatteru  koukai wo  eguridasu
(Dare no sei  shikujiri wa)
Kioku yobi  hashi kara hashi  kakikaero  imashime ni
(Tsukimagau  zai'akukan)
Gokan toji  nige wo utte mo  kusuburunda  yamashisa ga
(Isagiyoku  akiramete)
Doushitatte  nuguenai'nda yo  buzama na kako wa
(Ukeirero)

Kirisakareta  tsumeato wo
Kojiake  (Mitsumete)  Itami no naka de
Sagasunda kagayaki

Deep red heart  kokoro kowarete mo ii
(Sou issou  takaku tachinoboreru)
Ibara no michi  kogashite susumou
(Yokubou yo  akaku haimaware)
Saigo made (Sotto) yuruganu negai (Tomoshibi)
Daite ikite yuku (Daite ikiyou)
Akogare (Kiezu) nokoru nara
Kawareru  fukutsu no honoo ni

Toorina ja kimaranai  tamashii no hanatsu kachi wa
Douke dato ka  FEIKU toka  suki ni shite yo
Kyoumi nai  yaritai you ni yaru dake

Zanshin sa  oimotomete  youkyuu wo  nageru no ni
(Dare hitori  shiranainda)
Erabitotta kekka  taika de  kizukanai  wakarazuya
(Bannin  nozomu kotae)
Naigashiro  obieru no wa  fu no RUUPU  jikan no muda
(Nakinagara  funbatte)
Yurushikou hima aru'n nara  shinka suru ga kachi
(Hamukae yo)

Karamitsuita  ashikase mo
Moyashite  (Nomikome) hai ni mamiretara
Mierunda  mirai ga

Deep red heart  seigi wa  aimai na KARAA
(Tsugou yoku utsuru hitomi-goto ni)
Douse  son nara  omou mama ga ii
(Kagiwakero  hayari no negaeri)
Saisho kara (Zutto) keiyakuzumi no (Kono sekai)
Ishi ga aru'n darou? (Ochita toki kara)
Shitagatte (Tsuyoku) ikite yuke
Nemureru  fukutsu no honoo yo

I'll leave you  waremono mitai na jibun
Mou osorenai  yakedo fuyashite  seichou shitsuzukeru

Deep red heart  kokoro kowarete mo ii
(Sou issou  takaku tachinoboreru)
Ibara no michi  kogashite susumou
(Yokubou yo  akaku haimaware)
Saigo made (Sotto) yuruganu negai (Tomoshibi)
Daite ikite yuku (Daite ikiyou)
Akogare (Kiezu) nokoru nara
Kawareru  fukutsu no honoo ni
Abarero  sanzen to Deep red heart


Kanji:

舞い踊れ 灼き尽くせ 全身を包む紅蓮
熱風あげ 狂気になってしまえ
 叫べ セーフティーゾーン 破れ

不安へと 繋がってる 後悔を 抉り出せ
(
誰のせい しくじりは)
記憶呼び 端から端 書き換えろ 戒めに
(
付き纏う 罪悪感)
五感閉じ 逃げを打っても 燻るんだ やましさが
(
潔く あきらめて)
どうしたって拭えないんだよ 無様な過去は
(
受け入れろ)

切り裂かれた 爪痕を
こじあけ (みつめて痛みの中で
探すんだ 輝き

Deep red heart 
心壊れてもいい
(
層一層 高く立ち昇れる)
茨の道 焦がして進もう
(
欲望よ 朱赤(あか)く這い回れ)
最期まで (そっと揺るがぬ願い (灯火)
抱いて生きてゆく (抱いて生きよう)
憧れ (消えず残るなら
変われる 不屈の焔に

通り名じゃ 決まらない 魂の放つ価値は
道化だとか フェイクとか 好きにしてよ
興味ない やりたいようにやるだけ

斬新さ 追い求めて 要求を 投げるのに
(
誰ひとり 知らないんだ)
選び取った結果 退化で 気付かない わからず屋
(
万人 望む答え)
蔑ろ 怯えるのは 負のループ 時間の無駄
(
泣きながら 踏ん張って)
許し乞う暇あるんなら 進化するが勝ち
(
歯向かえよ)

絡みついた 足枷も
燃やして (飲み込め灰に塗れたら
見えるんだ 未来が

Deep red heart 
正義は 曖昧なカラー
(
都合良く 映る瞳ごとに)
どうせ 損なら 思うままがいい
(
嗅ぎ分けろ 流行りの寝返り)
最初から (ずっと契約済みの (この世界)
意志があるんだろう? (落ちた時から)
従って (強く生きてゆけ
眠れる 不屈の焔よ

I\'ll leave you
ワレモノみたいな自分
もう恐れない やけど増やして 成長し続ける

Deep red heart 
心壊れてもいい
(
層一層 高く立ち昇れる)
茨の道 焦がして進もう
(
欲望よ 朱赤(あか)く這い回れ)
最期まで (そっと揺るがぬ願い (灯火)
抱いて生きてゆく (抱いて生きよう)
憧れ (消えず残るなら
変われる 不屈の焔に
\れろ 燦然
Deep red heart


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment