Seishun EVERDAY! 青春エブリディ！

Anime: La Corda d'Oro Blue Sky 金色のコルダ Blue♪Sky

            (Kiniro no Chord Blue♪Sky)

Artist: Hiroshi Okamoto & Keiichirou Yamamoto

Album: La Corda D'oro 3 Everysky

Romaji:

[Wataru] kyou mo ikou ze! II hi ni shiyou!
[Kouhei] DOKIDOKI shite kuru
[Wataru] mainichi ga marude bouken da yo na!
[Kouhei] itsumo
[All] minna de

[Kouhei] tsurai toki demo
[Wataru] tasukeatte
[Kouhei] ganbarerutte
[Wataru] SUGOI yo na　oretachi
[All] donna koto mo　heccharasa

[All] aoi haru desho!　natsu dakedo!
       nandaka WAKUWAKU shite kuru
       nakama ga ireba
       OH! seishun EBURIDEI!!

[Wataru] RIARU juujitsu　koi daro koi!
[Kouhei] BOKU wa… "sore no wa, ano…"
[Wataru] KAKKOii toko misenaikya DAME daro!
[Kouhei] dakedo
[All] MUZUkashii

[Kouhei] waratteru kao
[Wataru] kawaiikute sa
[Kouhei] daisuki dakara
[Wataru] ano ko no sugu soba ni
[All] donna toki mo　itainda

[All] SAKURA saku desho!　natsu dakedo!
       kokoro ga pokapoka shite kuru
       RAIBARU tachi to
       OH! hatsukoi EBURIDEI!!

[Kouhei] onaji yume
[Wataru] onaji negai
              oretachi de kanaeyou
[Kouhei] BOKUra no
[All] ashita wa kitto
      me no maeni kiteru

[All] aoi haru desho!　natsu dakedo!
       nandaka WAKUWAKU shite kuru
       SAKURA saku desho!　natsu dakedo!
       kokoro ga pokapoka shite kuru
       nakama ga ireba
       OH! seishun EBURIDEI!!

[All] seishun EBURIDEI!!

Kanji:

[狩野] 今日もいこうぜ！イイ日にしよう！
[伊織] ドキドキしてくる
[狩野] 毎日がまるで冒険だよな！
[伊織] いつも
[２人] みんなで

[伊織] つらい時でも
[狩野] 助けあって
[伊織] 頑張れるって
[狩野] スゴイよな　おれたち
[２人] どんなことも　へっちゃらさ

[２人] 青い春でしょ！　夏だけど！
　　　なんだかワクワクしてくる
　　　仲間がいれば
　　　OH! 青春エブリディ！！

[狩野] リアル充実　恋だろ恋！
[伊織] ボクは…
[狩野] カッコいいとこ見せないきゃダメだろ！
[伊織] だけど
[２人] ムズかしい

[伊織] 笑ってる顔
[狩野] 可愛いくてさ
[伊織] 大好きだから
[狩野] あの子のすぐそばに
[２人] どんな時も　いたいんだ

[２人] サクラ咲くでしょ！　夏だけど！
　　　こころがぽかぽかしてくる
　　　ライバルたちと
　　　OH! 初恋エブリディ！！

[伊織] 同じ夢
[狩野] 同じ願い
　　　おれたちで叶えよう
[伊織] ボクらの
[２人] 明日はきっと
　　　目の前に来てる

[２人] 青い春でしょ！　夏だけど！
　　　なんだかワクワクしてくる
　　　サクラ咲くでしょ！　夏だけど！
　　　こころがぽかぽかしてくる
　　　仲間がいれば
　　　OH! 青春エブリディ！！

[２人] 青春エブリディ！！

English:

[Wataru] Let’s keep at it again today! Let’s make it a great day!
[Kouhei] I’m getting nervous!
[Wataru] Everyday is just like an adventure!
[Kouhei] Always
[All] With everyone!

[Kouhei] Even when it’s painful,
[Wataru] We’ll work together!
[Kouhei] We’ll do our best!
[Wataru] It’s awesome! We are
[All] Keeping our cool, no matter what!

[All] It’ll be a fresh spring! Except that it’s summer!
       We’re getting kinda excited!
       When our comrades are here,
       OH! Youthful everyday!!

[Wataru] Real perfection, it’s gotta be love! Love!
[Kouhei] As for me… “I mean, umm…”
[Wataru] We’ve got to show off how cool we are, or it’s pointless!
[Kouhei] But still,
[All] It’s hard

[Kouhei] Her smiling face
[Wataru] It’s too cute!
[Kouhei] We love it, so
[Wataru] Soon, by that girl’s side,
[All] No matter when, we want to be there!

[All] The cherry blossoms will be blooming! But it’s summer!
       Our hearts are warming up!
       Along with our rivals,
       OH! First love everyday!!

[Kouhei] The same dream,
[Wataru] The same wish,
              We’ll fulfill them together!
[Kouhei] Our very own
[All] Tomorrow is surely
       Appearing right before our eyes!

[All] It’ll be a fresh spring! Except that it’s summer!
       We’re getting kinda excited!
       The cherry blossoms will be blooming! Except it’s summer!
       Our hearts are warming up!
       When our comrades are here,
       OH! Youthful everyday!!

[All] OH! Youthful everyday!!

Here is the video: