PiECE

Anime: La Corda d'Oro Blue Sky 金色のコルダ Blue♪Sky

            (Kiniro no Chord Blue♪Sky)

Artist: Hiroaki Miura

Album: La Corda D'oro Blue♪Sky DVD-BOX 

Romaji:

Playing For U
shikou no Music
risei mo kuruwaseru Ache
Playing For Dreams
anata no Piece
dare ni mo yuzurenai　Please

kusarekitta chijou de
yatto deaeta yume ni
tamashii made sou ubaisararete
shinwa yo umareidero　kono oto de

Playing For U
anata no Parts
dare ni mo okasenai　Phrase

yogorekitta kono yo de
zettai teki na mono ni
subete sashidashite mo mada tarinai
tenchi yo idakarehatero　ano oto ni

Ur Piece

kusarekitta chijou de
yatto deaeta yume ni
tamashii made sou ubaisararete
shinwa yo umareidero　kono oto de

Ur Piece

Kanji:

Playing for U
至高のMusic
理性も狂わせるAche
Playing for Dreams
あなたのPiece
誰にも譲れない　Please

腐れきった地上で
やっと出逢えた忘我(ゆめ)に
魂までそう奪い去られて
神話よ生まれいでろ　この音で

Playing for U
あなたのParts
誰にも侵せない　Phrase

汚(よご)れきったこの世で
絶対的な存在(もの)に
すべて差しだしてもまだ足りない
天地よ抱かれ果てろ　あの音に

Ur Piece

腐れきった地上で
やっと出逢えた忘我(ゆめ)に
魂までそう奪い去られて
神話よ生まれいでろ　この音で

Ur Piece

English:

Playing for you
The greatest music
An ache that drives all reason mad
Playing for dreams
Your piece
You can’t hand it over to anybody, please…

In this decayed earth,
In the dream I’d finally found,
Even my very soul is stolen away
By this sound born of legend

Playing for you
Your parts
It can’t be affected by anybody, this phrase…

In this corrupted world,
In the existence of something that’s absolute,
Even giving up everything still won’t be enough
In this sound that harbors the universe

Your piece

Here is the video: