Beijo♥Beijo

Anime: La Corda d'Oro Blue Sky 金色のコルダ Blue♪Sky

            (Kiniro no Chord Blue♪Sky)

Artist: Daisuke Kishio

Album: La corda d'oro Blue♪Sky focus on Shiseikan Gakuen

Romaji:

Tutulu Tulu　Beijo, Beijo

Tutulu Tulu　Beijo, Beijo

Tutulu Tulu　Beijo, Beijo, Beijão

natsu no SHAWĀ　taiyou o abite

massao na umi ni kakedashita

chotto matte　ZURUI yo

sono kawaisatte　hansoku da yo

hitomi ga KIRAKIRA　hajikete fuwafuwa

YABAI yo KURAKURA　mitorete furafura

RAKKĪ suginai?　HAGU shite ii kana　Aaaah

suki ni nareba　kyoumo asu mo

zutto motto soba ni itakunarutte

wakatteiru kedo　tomaranai kimochi wa

kono kisetsu ga sugite　aenai toki mo

itsumo kimi dake omotteru kara

sonna kao shinaide　warattete yo

ORE o shinjite　yakusoku no Beijo♥

mizu shibuki　yatta ne meichuu!

sono egao　hoshikute fuzaketa

chotto dake　KOWAI yo

SAIKŌ no jikan　chou SUPĪDO

shiokaze sowasowa　kono mune tokimeku

ikeru yo NORINORI　futari de DOKIDOKI

HAPPĪ sugi desho　yume OCHI nashi da yo　Aaaah

aishichaeba　donna koto mo

muteki SUTEKI kitto ganbarerutte

honto wa TSURAI yo　demo kimi no tame nara

hanaretatte itsumo kokoro no naka

kimi de ippai ni shite oku kara

sabishikunai youni　HAI ageru yo

SUPESHARU HAIPĀ　omajinai Beijo♥

hashagitsukarete　narande yuuyake

kono mama asa ni naru made　zutto miteitai ne

aishiteru yo　donna mono mo

kimi ni kanau mono nante nai kurai ni

suki ni nareba　kyou mo asu mo

zutto motto soba ni itakunarutte

wakatteiru kedo　tomaranai kimochi wa

kono kisetsu ga sugite　aenai toki mo

itsumo kimi dake omotteru kara

sonna kao shinaide　warattete yo

ORE o shinjite　yakusoku no Beijo♥

Tutulu Tulu　Beijo, Beijo

Tutulu Tulu　Beijo, Beijo

Tutulu Tulu　Beijo, Beijo, Beijão

Kanji:

Tutulu tulu　beijo(ベイジョ), beijo

Tutulu tulu　beijo, beijo

Tutulu tulu　beijo, beijo, beijão(ベイジャオ)

夏のシャワー　太陽を浴びて

真っ青な海にかけだした

ちょっとまって　ズルイよ

その可愛さって　反則だよ

瞳がキラキラ　はじけてふわふわ

ヤバイよクラクラ　見惚れてふらふら

ラッキーすぎない?　ハグしていいかな　Aaaah

好きになれば　今日も明日(あす)も

ずっともっとそばにいたくなるって

わかっているけど　止まらない気持ちは

この季節が過ぎて　逢えない時も

いつも君だけ想ってるから

そんな顔しないで　笑っててよ

オレを信じて　約束のBeijo♥

水飛沫(みずしぶき)　やったね命中!

その笑顔　ほしくてふざけた

ちょっとだけ　コワイよ

サイコーの時間　超スピード

潮風そわそわ　この胸ときめく

いけるよノリノリ　ふたりでドキドキ

ハッピーすぎでしょ　夢オチなしだよ　Aaaah

愛しちゃえば　どんなことも

無敵ステキきっとがんばれるって

ほんとはツライよ　でも君のためなら

離れたっていつも心のなか

君でいっぱいにしておくから

淋しくないように　ハイあげるよ

スペシャルハイパー　おまじないBeijo♥

はしゃぎ疲れて　並んで夕焼け

このまま朝になるまで　ずっと見ていたいね

愛してるよ　どんなものも

君に敵うものなんてないくらいに

好きになれば　今日も明日(あす)も

ずっともっとそばにいたくなるって

わかっているけど　止まらない気持ちは

この季節が過ぎて　逢えない時も

いつも君だけ想ってるから

そんな顔しないで　笑っててよ

オレを信じて　約束のBeijo♥

Tutulu tulu　beiji, beijo

Tutulu tulu　beijo, beijo

Tutulu tulu　beijo, beijo, beijão

English:

Tutulu tulu~ Beijo, beijo~

Tutulu tulu~ Beijo, beijo~

Tutulu tulu~ Beijo, beijo, beijão~

A summer shower, basking in sunlight,

We ran through the deep blue sea!

Hang on a sec, that’s sneaky!

Such cuteness is against the rules!

Your eyes sparkling, bursting and floating,

This is bad! I’m feeling dizzy! I’m so charmed, my mind’s going blank!

Am I way too lucky? I wonder if I could hug you? Aaaah~!!

Since I love you, both today and tomorrow,

Always, even more, I want to be by your side!

I understand, but these unstoppable feelings,

Even when this season passes and I can’t see you,

I’ll always feel this way only for you, so

Don’t make that face and smile!

Trust me, it’s a promise beijo♥~

A sheet of spray, it’s a direct hit!

I played around wishing to see your smile!

Just a little, I’m kinda scared

This awesome time is super-fast!

The restless sea breeze, my heart beating,

It’ll be great! We’re in high spirits! Our two hearts pounding!

We’re way too happy! It’s not all just a dream! Aaaah~!!

Since I fell in love with you, no matter what,

Invincibly, amazingly, I’ll surely give it my all!

It’s really painful, but if it’s for you,

Even if we’re far apart, always inside my heart,

I’ll be filled with you!

So that you’re not lonely, I’ll lift you high

With my special hyper good-luck beijo♥

Worn out from playing, aligned with the sunset,

I want to watch you like this forever until morning comes!

I love you! No matter what it is,

There’s nothing that compares with you!

Since I love you, both today and tomorrow,

Always, even more, I want to be by your side!

I understand, but these unstoppable feelings,

Even when this season passes and I can’t see you,

I’ll always feel this way only for you, so

Don’t make that face and smile!

Trust me, it’s a promise beijo♥~

Tutulu tulu~ Beijo, beijo~

Tutulu tulu~ Beijo, beijo~

Tutulu tulu~ Beijo, beijo, beijão~

Here is the video: