Anime: La Corda d'Oro Blue
Sky 金色のコルダ Blue♪Sky
(Kiniro no Chord Blue♪Sky)
Artist: Reiko Takagi
Album: La Corda D'oro
Blue♪Sky DVD-BOX
Romaji:
mabushii hizashi to aoi
sora
minna de sugoshita natsu no kioku
kokoro ni shimatte wasureteta
hontou no jibun ni mata deaeta yo
zutto kono mama nee kanadeyou
onpu ga sowasowa shiteiru
TSUBASA ga arukara doko made mo toberu
yatto mitsukatta watashi no sora
moratta yuuki to kono omoi nosete
neiro de egaku yo “arigatou”
“minna ga daisuki”
hitori janaitte suteki da ne
kanashii namida mo egao ni kawaru
motto kikasete sou hikou yo
onpu ga kirakira natteru
TSUBASA o hirogete takaku maiagarou
issho ni tobou yo ashita no sora
mou kowakunai ne mayottari shinai
hibiki ni komeru yo “arigatou”
“itsudemo daisuki”
kono toki itsuka tooku ni natte mo
kagayaki tsudzukeru wasurenai yo
TSUBASA ga aru kara dokomade mo toberu
yatto mitsukatta watashi no sora
moratta yuuki to kono omoi nosete
neiro de egaku yo “arigatou”
“minna ga daisuki”
minna de sugoshita natsu no kioku
kokoro ni shimatte wasureteta
hontou no jibun ni mata deaeta yo
zutto kono mama nee kanadeyou
onpu ga sowasowa shiteiru
TSUBASA ga arukara doko made mo toberu
yatto mitsukatta watashi no sora
moratta yuuki to kono omoi nosete
neiro de egaku yo “arigatou”
“minna ga daisuki”
hitori janaitte suteki da ne
kanashii namida mo egao ni kawaru
motto kikasete sou hikou yo
onpu ga kirakira natteru
TSUBASA o hirogete takaku maiagarou
issho ni tobou yo ashita no sora
mou kowakunai ne mayottari shinai
hibiki ni komeru yo “arigatou”
“itsudemo daisuki”
kono toki itsuka tooku ni natte mo
kagayaki tsudzukeru wasurenai yo
TSUBASA ga aru kara dokomade mo toberu
yatto mitsukatta watashi no sora
moratta yuuki to kono omoi nosete
neiro de egaku yo “arigatou”
“minna ga daisuki”
Kanji:
まぶしい陽ざしとあおい空
みんなで過ごした夏の記憶
こころにしまって忘れてた
ほんとうの自分にまた出逢えたよ
ずっとこのまま ねえ奏でよう
♪♪♪(おんぷ)が そわそわしている
ツバサがあるから どこまでも翔べる
やっと見つかった わたしの空
もらった勇気と この想いのせて
音色で描くよ “ありがとう”
“みんながだいすき”
ひとりじゃないって素敵だね
かなしい涙も笑顔にかわる
もっと聴かせて そう弾こうよ
♪♪♪(おんぷ)が きらきら鳴ってる
ツバサをひろげて たかく舞いあがろう
いっしょに翔ぼうよ 明日の空
もうこわくないね 迷ったりしない
響きにこめるよ “ありがとう”
“いつでもだいすき”
この時間(とき)いつか 遠くになっても
輝き続ける 忘れないよ
ツバサがあるから どこまでも翔べる
やっと見つかった わたしの空
もらった勇気と この想いのせて
音色で描くよ “ありがとう”
“みんながだいすき”
みんなで過ごした夏の記憶
こころにしまって忘れてた
ほんとうの自分にまた出逢えたよ
ずっとこのまま ねえ奏でよう
♪♪♪(おんぷ)が そわそわしている
ツバサがあるから どこまでも翔べる
やっと見つかった わたしの空
もらった勇気と この想いのせて
音色で描くよ “ありがとう”
“みんながだいすき”
ひとりじゃないって素敵だね
かなしい涙も笑顔にかわる
もっと聴かせて そう弾こうよ
♪♪♪(おんぷ)が きらきら鳴ってる
ツバサをひろげて たかく舞いあがろう
いっしょに翔ぼうよ 明日の空
もうこわくないね 迷ったりしない
響きにこめるよ “ありがとう”
“いつでもだいすき”
この時間(とき)いつか 遠くになっても
輝き続ける 忘れないよ
ツバサがあるから どこまでも翔べる
やっと見つかった わたしの空
もらった勇気と この想いのせて
音色で描くよ “ありがとう”
“みんながだいすき”
English:
The dazzling sunlight and
the blue sky,
The memories of the summer I’ve spent with everyone
I had completely forgotten my heart,
And then I encountered my true self again!
Hey, let’s always play like this!
The musical notes are restless!
Because I have my wings, I can fly anywhere!
I’ve finally discovered my own sky!
With the courage I’ve gained, riding on these feelings,
My sound will depict it! “Thank you!”
“I love you all!”
It’s wonderful not to be alone!
Even sorrowful tears will change into smiles!
I’ll let you hear even more, so I’ll play like this!
The musical notes are sparkling as they sound!
I’ll spread my wings and soar high!
Let’s fly together! Into tomorrow’s sky
I’m not afraid anymore! I won’t hesitate!
It’s resonating in this sound! “Thank you!”
“I’ll always love you!”
Even when this time fades into the distance someday,
It will still be shining brilliantly! I won’t forget!
Because I have my wings, I can fly anywhere!
I’ve finally discovered my own sky!
With the courage I’ve gained, riding on these feelings,
My sound will depict it! “Thank you!”
“I love you all!”
The memories of the summer I’ve spent with everyone
I had completely forgotten my heart,
And then I encountered my true self again!
Hey, let’s always play like this!
The musical notes are restless!
Because I have my wings, I can fly anywhere!
I’ve finally discovered my own sky!
With the courage I’ve gained, riding on these feelings,
My sound will depict it! “Thank you!”
“I love you all!”
It’s wonderful not to be alone!
Even sorrowful tears will change into smiles!
I’ll let you hear even more, so I’ll play like this!
The musical notes are sparkling as they sound!
I’ll spread my wings and soar high!
Let’s fly together! Into tomorrow’s sky
I’m not afraid anymore! I won’t hesitate!
It’s resonating in this sound! “Thank you!”
“I’ll always love you!”
Even when this time fades into the distance someday,
It will still be shining brilliantly! I won’t forget!
Because I have my wings, I can fly anywhere!
I’ve finally discovered my own sky!
With the courage I’ve gained, riding on these feelings,
My sound will depict it! “Thank you!”
“I love you all!”
Here is the video:
No comments:
Post a Comment