MAKE U MINE

Anime: La Corda d'Oro Blue Sky 金色のコルダ Blue♪Sky

            (Kiniro no Chord Blue♪Sky)

Artist: Kishou Taniyama

Album: La Corda d’Oro 3 ~Ai no Pulse~ 

Romaji:

SANAGI ga chou ni　umare kawaru
matou hikari ni　miirareru
uragitte miro　omaerashii oto de
kakitatete kure　mune no oku

SHAKU ni sawaru hodo uzuku
ureshikutte tamaranaize
dakara motto atsuku　tanoshimouze

hike yo　MAKE ME CRAZY
kyouen no SHIGUNARU
koi yo　MAKE U MINE
nigasanai
hanayaka ni　azayaka ni　mae yo　utsukushiku
fusawashii no wa kono ude no hanazono

koborederu jikan　kazoeru nara
muda ni shite ii　toki wa nai
ganjigarame ni　shibararetemo ii sa
kangei suru ze　omae nara

tamashii made sashite kuru
sasou neiro de yusabureba
riyuu　rikutsu　risei　tannaru ASOBI

KISU o MAKE ME WILD
oazuke nashida
kike yo　MAKE U LOVE ME
horeru daro
shigamitsuke　hanareru na　warae　shiawase ni
unazuku made yurusanai　kono mama

hike yo　MAKE ME CRAZY
kyouen no SHIGUNARU
koi yo　MAKE U MINE
nigasanai
hanayaka ni　azayaka ni　mae yo　utsukushiku
fusawashii no wa kono ude no hanazono
I’LL MAKE YOU MINE

Kanji:

サナギが蝶に　生まれ変わる
纏う光に　魅いられる
裏切ってみろ　お前らしい音で
かき立ててくれ　胸の奥

シャクに障るほどうずく
嬉しくってたまらないぜ
だからもっと熱く　楽しもうぜ

弾けよ　MAKE ME CRAZY
饗宴のシグナル
来いよ　MAKE U MINE
逃がさない
華やかに　鮮やかに　舞えよ　美しく
ふさわしいのはこの腕の花園

零れでる時間　数えるなら
無駄にしていい　時はない
がんじがらめに　縛られてもいいさ
歓迎するぜ　お前なら

魂まで刺してくる
誘う音色で揺さぶれば
理由　理屈　理性　単なるアソビ

キスを　MAKE ME WILD
おあずけなしだ
聴けよ　MAKE U LOVE ME
惚れるだろ
しがみつけ　離れるな　笑え　しあわせに
うなずくまで許さない　このまま

弾けよ　MAKE ME CRAZY
饗宴のシグナル
来いよ　MAKE U MINE
逃がさない
華やかに　鮮やかに　舞えよ　美しく
ふさわしいのはこの腕の花園
I’LL MAKE YOU MINE

English:

Like the butterfly that transforms from a chrysalis,
I’m entranced by something cloaked in light
It seems I’ve been betrayed by its resemblance to your sound
That stirs something deep within my heart

It’s grating on my last nerve
That I can’t help but be happy!
So let’s enjoy something even hotter!

So play! Make me crazy!
Signal for a feast
Come! I’ll make you mine!
There’s no escape
Gorgeously, vividly, this dance has a beauty
Worthy of the flower garden in my arms

If I tried to count the hours that have slipped away,
It would prove futile; there’s just no time
You can bind me to you until I can no longer move
I’d welcome it gladly, so long as it’s you

You’ve pierced through my very soul
Shaken by your alluring tone,
All motive, all reason, all sense seems mere child’s play

With your kiss, make me wild!
Without any hesitation
Listen! I’ll make you love me!
I’ve already fallen for you
Clinging to each other, unable to be separated, that smile is my happiness
I won’t forgive you until you agree, as we are now

So play! Make me crazy!
Signal for a feast
Come! I’ll make you mine!
There’s no escape
Gorgeously, vividly, this dance has a beauty
Worthy of the flower garden in my arms
I’ll make you mine!

Here is the video: