Anime: La Corda d'Oro Blue
Sky 金色のコルダ Blue♪Sky
(Kiniro no Chord Blue♪Sky)
Artist: Kishou Taniyama
Album: La corda d'oro
Blue♪Sky focus on Jinnan Gakuen
Romaji:
idonde koi yo nekkyou
no uzu ga
SHIBIresaseruze gokan ubatte yaru
seikai nante mita koto nee na
yaritai youni yaru sore ga RŪRU
tsuranuite miro (omae no)
kanjisasetai (neiro o)
tsukinukete koi kikasete miro
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
omae dake no hana
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
omae dake no ai
G.L.A.M.O.R.O.U.S. ni sakasete miro
(hoka no yatsu ni watasenaku naruze)
kusari o hikichigitte
makiokoshite yare SENSĒSHON
(BLOODY ROSE)
souda kono akai bara
iroaseru hodo ni
omae no subete o
saa misetsukete misero
nige mo kakure mo shou ni awanee na
urareta KENKA kau ze katsu made yaru
chuutohanpa wa IKŌRU make da
sonzai kachi nante kakera mo nai
DOhade ni kimero (omae wa)
honki de koi yo (kawareru)
tekagen NASHIda tokoton yare
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
omae dake no netsu
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
omae dake no oto
G.L.A.M.O.R.O.U.S. ni utai agero
(ore no kokoro shibaritsukete kure)
dare ni mo manedekinai
kyouretsu sugiru TENPUTĒSHON
(BLOODY ROSE)
ii ze motto midashite
shin mo tokeru hodo
omae no subete de
saa yuuwaku shite miro
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
omae dake no hana
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
omae dake no ai
G.L.A.M.O.R.O.U.S. ni sakasete miro
(hoka no yatsu ni watasenaku naruze)
kusari o hikichigitte
makiokoshite yare SENSĒSHON
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
omae dake no netsu
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
omae dake no oto
G.L.A.M.O.R.O.U.S. ni utai agero
(ore no kokoro shibaritsukete kure)
dare ni mo mane dekinai
kyouretsu sugiru TENPUTĒSHON
(BLOODY ROSE)
ii ze motto midashite
shin mo tokeru hodo
omae no subete de
saa yuuwaku shite miro
SHIBIresaseruze gokan ubatte yaru
seikai nante mita koto nee na
yaritai youni yaru sore ga RŪRU
tsuranuite miro (omae no)
kanjisasetai (neiro o)
tsukinukete koi kikasete miro
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
omae dake no hana
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
omae dake no ai
G.L.A.M.O.R.O.U.S. ni sakasete miro
(hoka no yatsu ni watasenaku naruze)
kusari o hikichigitte
makiokoshite yare SENSĒSHON
(BLOODY ROSE)
souda kono akai bara
iroaseru hodo ni
omae no subete o
saa misetsukete misero
nige mo kakure mo shou ni awanee na
urareta KENKA kau ze katsu made yaru
chuutohanpa wa IKŌRU make da
sonzai kachi nante kakera mo nai
DOhade ni kimero (omae wa)
honki de koi yo (kawareru)
tekagen NASHIda tokoton yare
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
omae dake no netsu
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
omae dake no oto
G.L.A.M.O.R.O.U.S. ni utai agero
(ore no kokoro shibaritsukete kure)
dare ni mo manedekinai
kyouretsu sugiru TENPUTĒSHON
(BLOODY ROSE)
ii ze motto midashite
shin mo tokeru hodo
omae no subete de
saa yuuwaku shite miro
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
omae dake no hana
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
omae dake no ai
G.L.A.M.O.R.O.U.S. ni sakasete miro
(hoka no yatsu ni watasenaku naruze)
kusari o hikichigitte
makiokoshite yare SENSĒSHON
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
omae dake no netsu
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
omae dake no oto
G.L.A.M.O.R.O.U.S. ni utai agero
(ore no kokoro shibaritsukete kure)
dare ni mo mane dekinai
kyouretsu sugiru TENPUTĒSHON
(BLOODY ROSE)
ii ze motto midashite
shin mo tokeru hodo
omae no subete de
saa yuuwaku shite miro
Kanji:
挑んでこいよ 熱狂の渦が
シビれさせるぜ 五感奪ってやる
正解なんて 見たことねえな
やりたいようにやる それがルール
貫いてみろ（お前の）
感じさせたい（音色を）
突き抜けてこい 聴かせてみろ
（G.L.A.M.O.R.O.U.S.）
お前だけの花
（G.L.A.M.O.R.O.U.S.）
お前だけの愛
G.L.A.M.O.R.O.U.S.に咲かせてみろ
（他の奴に渡せなくなるぜ）
鎖を引きちぎって
巻き起こしてやれセンセーション
（BLOODY ROSE）
そうだこの赤い薔薇
色褪せるほどに
お前のすべてを
さあ魅せつけてみせろ
逃げも隠れも性(しょう)に合わねえな
売られたケンカ 買うぜ勝つまでやる
中途半端は＝(イコール)負けだ
存在価値なんて一片(かけら)もない
ド派手にキメろ（お前は）
本気でこいよ（変われる）
手加減ナシだ とことんやれ
（G.L.A.M.O.R.O.U.S.）
お前だけの熱
（G.L.A.M.O.R.O.U.S.）
お前だけの音
G.L.A.M.O.R.O.U.S.に歌いあげろ
（俺の心縛りつけてくれ）
誰にも真似できない
強烈すぎるテンプテーション
（BLOODY ROSE）
いいぜもっと乱して
芯も熔けるほど
お前のすべてで
さあ誘惑してみろ
（G.L.A.M.O.R.O.U.S.）
お前だけの花
（G.L.A.M.O.R.O.U.S.）
お前だけの愛
G.L.A.M.O.R.O.U.S.に咲かせてみろ
（他の奴に渡せなくなるぜ）
鎖を引きちぎって
巻き起こしてやれセンセーション
（G.L.A.M.O.R.O.U.S.）
お前だけの熱
（G.L.A.M.O.R.O.U.S.）
お前だけの音
G.L.A.M.O.R.O.U.S.に歌いあげろ
（俺の心縛りつけてくれ）
誰にも真似できない
強烈すぎるテンプテーション
（BLOODY ROSE）
いいぜもっと乱して
芯も熔けるほど
お前のすべてで
さあ誘惑してみろ
シビれさせるぜ 五感奪ってやる
正解なんて 見たことねえな
やりたいようにやる それがルール
貫いてみろ（お前の）
感じさせたい（音色を）
突き抜けてこい 聴かせてみろ
（G.L.A.M.O.R.O.U.S.）
お前だけの花
（G.L.A.M.O.R.O.U.S.）
お前だけの愛
G.L.A.M.O.R.O.U.S.に咲かせてみろ
（他の奴に渡せなくなるぜ）
鎖を引きちぎって
巻き起こしてやれセンセーション
（BLOODY ROSE）
そうだこの赤い薔薇
色褪せるほどに
お前のすべてを
さあ魅せつけてみせろ
逃げも隠れも性(しょう)に合わねえな
売られたケンカ 買うぜ勝つまでやる
中途半端は＝(イコール)負けだ
存在価値なんて一片(かけら)もない
ド派手にキメろ（お前は）
本気でこいよ（変われる）
手加減ナシだ とことんやれ
（G.L.A.M.O.R.O.U.S.）
お前だけの熱
（G.L.A.M.O.R.O.U.S.）
お前だけの音
G.L.A.M.O.R.O.U.S.に歌いあげろ
（俺の心縛りつけてくれ）
誰にも真似できない
強烈すぎるテンプテーション
（BLOODY ROSE）
いいぜもっと乱して
芯も熔けるほど
お前のすべてで
さあ誘惑してみろ
（G.L.A.M.O.R.O.U.S.）
お前だけの花
（G.L.A.M.O.R.O.U.S.）
お前だけの愛
G.L.A.M.O.R.O.U.S.に咲かせてみろ
（他の奴に渡せなくなるぜ）
鎖を引きちぎって
巻き起こしてやれセンセーション
（G.L.A.M.O.R.O.U.S.）
お前だけの熱
（G.L.A.M.O.R.O.U.S.）
お前だけの音
G.L.A.M.O.R.O.U.S.に歌いあげろ
（俺の心縛りつけてくれ）
誰にも真似できない
強烈すぎるテンプテーション
（BLOODY ROSE）
いいぜもっと乱して
芯も熔けるほど
お前のすべてで
さあ誘惑してみろ
English:
Bring it on! This swirling
vortex of wild enthusiasm
Will make you numb! It’ll snatch away your senses!
You’ll never see what’s right
I’ll do as I please, that’s the rule!
Just try and keep up! (Your)
I want to feel it! (sound)
Break through! Let me hear it!
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
Your own flower
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
Your own love
Make it bloom G.L.A.M.O.R.O.U.S.L.Y.!
(I won’t hand you over to anyone else anymore!)
Ripping off those chains
Sparks this sensation!
(BLOODY ROSE)
That’s right, enough to
Dull this red rose,
Your all,
Now, entrance me with it!
Even if you run and hide, I won’t accept it!
I’ll take you up on that fight you’ve picked until I win!
Doing things halfway is the equivalent of losing
There’s not even a sliver of value to such an existence!
Make it flashy! (You)
Come at me seriously! (can change)
No going easy! See this though to the end!
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
Your own passion
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
Your own sound
I’ll sing for you G.L.A.M.O.R.O.U.S.L.Y.!
(Ensnare my heart!)
Unable to imitate anyone,
The temptation’s too intense!
(BLOODY ROSE)
Fine, then! Throw me further into chaos
Enough to dissolve my very core
With your all,
Now, just try to seduce me!
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
Your own flower
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
Your own love
Make it bloom G.L.A.M.O.R.O.U.S.L.Y.!
(I won’t hand you over to anyone else anymore!)
Ripping off those chains
Sparks this sensation!
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
Your own passion
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
Your own sound
I’ll sing for you G.L.A.M.O.R.O.U.S.L.Y.!
(Ensnare my heart!)
Unable to imitate anyone,
The temptation’s too intense!
(BLOODY ROSE)
Fine, then! Throw me further into chaos
Enough to dissolve my very core
With your all,
Now, just try to seduce me!
Will make you numb! It’ll snatch away your senses!
You’ll never see what’s right
I’ll do as I please, that’s the rule!
Just try and keep up! (Your)
I want to feel it! (sound)
Break through! Let me hear it!
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
Your own flower
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
Your own love
Make it bloom G.L.A.M.O.R.O.U.S.L.Y.!
(I won’t hand you over to anyone else anymore!)
Ripping off those chains
Sparks this sensation!
(BLOODY ROSE)
That’s right, enough to
Dull this red rose,
Your all,
Now, entrance me with it!
Even if you run and hide, I won’t accept it!
I’ll take you up on that fight you’ve picked until I win!
Doing things halfway is the equivalent of losing
There’s not even a sliver of value to such an existence!
Make it flashy! (You)
Come at me seriously! (can change)
No going easy! See this though to the end!
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
Your own passion
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
Your own sound
I’ll sing for you G.L.A.M.O.R.O.U.S.L.Y.!
(Ensnare my heart!)
Unable to imitate anyone,
The temptation’s too intense!
(BLOODY ROSE)
Fine, then! Throw me further into chaos
Enough to dissolve my very core
With your all,
Now, just try to seduce me!
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
Your own flower
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
Your own love
Make it bloom G.L.A.M.O.R.O.U.S.L.Y.!
(I won’t hand you over to anyone else anymore!)
Ripping off those chains
Sparks this sensation!
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
Your own passion
(G.L.A.M.O.R.O.U.S.)
Your own sound
I’ll sing for you G.L.A.M.O.R.O.U.S.L.Y.!
(Ensnare my heart!)
Unable to imitate anyone,
The temptation’s too intense!
(BLOODY ROSE)
Fine, then! Throw me further into chaos
Enough to dissolve my very core
With your all,
Now, just try to seduce me!
Here is the video:
No comments:
Post a Comment