Anime: La Corda d'Oro Blue
Sky 金色のコルダ Blue♪Sky
(Kiniro no Chord Blue♪Sky)
Artist: Masakazu Morita
Album: La corda d'oro
Blue♪Sky focus on Shiseikan Gakuen
Romaji:
massugu ue ni mukatte nobiteku
oto wa gomakasenai
tonari de tada hohoenderu dake de
naze da ka kokoro ga yureteru
zutto mamoritaitte
kimochi ga ookiku natteku
tamashii o moyasu atsusa de
sukoshizutsu kawatte ikeru
kudaketa yume o mata oikakeru
KAKKO warukutatte ii sa
gamushara ni yatte miru kara
mattete kure kitto ai ni
mata ai ni kuru sa
yozora ni narande saita hanabi ga
sono kao terashiteta
futari de miageta ano hi no koto ga
mabuta ni yakitsuki kienai
aa yatto wakatta
omoi wa honmono nandatte
kokoro o kogashiteru honoo wa
konna jibun sae kaeteiku
kotoba ni suru no mo terekusai kedo
deaete koko ni iru koto ga
arigataitte kanjiteru
daijoubu sa kitto sugu ni
mata sugu ni aeru
donna ni kizu tsuki namida nagashitemo
nigetari dake wa shitakunai
natsu ni aoi da massao na sora
natsu ni fukareta yasashii kaze
natsu ni hibiita atsui MERODI
natsu ni mitsuketa daiji na hana
tatta ichido no natsu no sora ni
tatta ichido no natsu no kaze ni
tatta ichido no natsu no MERODI
tatta hitotsu no natsu no hana ni
tamashii o moyasu atsusa de
sukoshizutsu kawatte ikeru
kudakete yume o mata oikakeru
KAKKO warukutatte ii sa
gamushara ni yatte miru kara
mattete kure kitto ai ni
mata ai ni kuru sa
kokoro o kogashiteru honoo wa
konna jibun sae kaeteiku
kotoba ni suru no mo terekusai kedo
deaete koko ni iru koto ga
arigataitte kanjiteru
daijoubu sa kitto sugu ni
mata sugu ni aeru
tamashii o moyasu atsusa de
sukoshizutsu kawatte ikeru
deaete koko ni iru koto ga
arigataitte kanjiteru
oto wa gomakasenai
tonari de tada hohoenderu dake de
naze da ka kokoro ga yureteru
zutto mamoritaitte
kimochi ga ookiku natteku
tamashii o moyasu atsusa de
sukoshizutsu kawatte ikeru
kudaketa yume o mata oikakeru
KAKKO warukutatte ii sa
gamushara ni yatte miru kara
mattete kure kitto ai ni
mata ai ni kuru sa
yozora ni narande saita hanabi ga
sono kao terashiteta
futari de miageta ano hi no koto ga
mabuta ni yakitsuki kienai
aa yatto wakatta
omoi wa honmono nandatte
kokoro o kogashiteru honoo wa
konna jibun sae kaeteiku
kotoba ni suru no mo terekusai kedo
deaete koko ni iru koto ga
arigataitte kanjiteru
daijoubu sa kitto sugu ni
mata sugu ni aeru
donna ni kizu tsuki namida nagashitemo
nigetari dake wa shitakunai
natsu ni aoi da massao na sora
natsu ni fukareta yasashii kaze
natsu ni hibiita atsui MERODI
natsu ni mitsuketa daiji na hana
tatta ichido no natsu no sora ni
tatta ichido no natsu no kaze ni
tatta ichido no natsu no MERODI
tatta hitotsu no natsu no hana ni
tamashii o moyasu atsusa de
sukoshizutsu kawatte ikeru
kudakete yume o mata oikakeru
KAKKO warukutatte ii sa
gamushara ni yatte miru kara
mattete kure kitto ai ni
mata ai ni kuru sa
kokoro o kogashiteru honoo wa
konna jibun sae kaeteiku
kotoba ni suru no mo terekusai kedo
deaete koko ni iru koto ga
arigataitte kanjiteru
daijoubu sa kitto sugu ni
mata sugu ni aeru
tamashii o moyasu atsusa de
sukoshizutsu kawatte ikeru
deaete koko ni iru koto ga
arigataitte kanjiteru
Kanji:
まっすぐ上に向かって伸びてく
音はごまかせない
隣でただ微笑んでるだけで
なぜだか心が揺れてる
ずっと守りたいって
気持ちが大きくなってく
魂を燃やす熱さで
少しずつ変わっていける
砕けた夢をまた追い駆ける
カッコ悪くたっていいさ
がむしゃらにやってみるから
待っててくれ きっと逢いに
また逢いに来るさ
夜空に並んで咲いた花火が
その顔照らしてた
二人で見あげたあの日のことが
まぶたに焼きつき消えない
ああやっとわかった
想いは本物なんだって
心を焦がしてる炎は
こんな自分さえ変えていく
言葉にするのも照れくさいけど
出逢えてここにいることが
ありがたいって感じてる
大丈夫さ きっとすぐに
またすぐに逢える
どんなに傷つき 涙流しても
逃げたりだけはしたくない
真夏(なつ)にあおいだまっ青な空
真夏に吹かれた優しい風
真夏に響いた熱いメロディ
真夏に見つけた大事な花
たった一度の真夏の空に
たった一度の真夏の風に
たった一度の真夏のメロディ
たったひとつの真夏の花に
魂を燃やす熱さで
少しずつ変わっていける
砕けた夢をまた追い駆ける
カッコ悪くたっていいさ
がむちゃらにやってみるから
待っててくれ きっと逢いに
また逢いに来るさ
心を焦がしてる炎は
こんな自分さえ変えていく
言葉にするのも照れくさいけど
出逢えてここにいることが
ありがたいって感じてる
大丈夫さ きっとすぐに
またすぐに逢える
魂を燃やす熱さで
少しずつ変わっていける
出逢えてここにいることが
ありがたいって感じてる
音はごまかせない
隣でただ微笑んでるだけで
なぜだか心が揺れてる
ずっと守りたいって
気持ちが大きくなってく
魂を燃やす熱さで
少しずつ変わっていける
砕けた夢をまた追い駆ける
カッコ悪くたっていいさ
がむしゃらにやってみるから
待っててくれ きっと逢いに
また逢いに来るさ
夜空に並んで咲いた花火が
その顔照らしてた
二人で見あげたあの日のことが
まぶたに焼きつき消えない
ああやっとわかった
想いは本物なんだって
心を焦がしてる炎は
こんな自分さえ変えていく
言葉にするのも照れくさいけど
出逢えてここにいることが
ありがたいって感じてる
大丈夫さ きっとすぐに
またすぐに逢える
どんなに傷つき 涙流しても
逃げたりだけはしたくない
真夏(なつ)にあおいだまっ青な空
真夏に吹かれた優しい風
真夏に響いた熱いメロディ
真夏に見つけた大事な花
たった一度の真夏の空に
たった一度の真夏の風に
たった一度の真夏のメロディ
たったひとつの真夏の花に
魂を燃やす熱さで
少しずつ変わっていける
砕けた夢をまた追い駆ける
カッコ悪くたっていいさ
がむちゃらにやってみるから
待っててくれ きっと逢いに
また逢いに来るさ
心を焦がしてる炎は
こんな自分さえ変えていく
言葉にするのも照れくさいけど
出逢えてここにいることが
ありがたいって感じてる
大丈夫さ きっとすぐに
またすぐに逢える
魂を燃やす熱さで
少しずつ変わっていける
出逢えてここにいることが
ありがたいって感じてる
English:
Facing straight up and
spreading out,
This sound cannot lie
Just by you smiling next to me,
My heart is trembles for some reason
Always wanting to protect you,
This feeling is growing larger
By the heat of my burning soul,
Little by little, I will be able to change
I’m still chasing after a familiar dream
It’s fine even if it’s uncool
So I’ll try being reckless
Wait for me, I’m sure we’ll meet
I’m still coming to see you
Dotting the night sky, the fireworks blossomed
And lit up your face
The things from that day the two of us looked up at them
Are burned into my eyelids and will not vanish
Aah, I finally understood
That these feelings were the real thing
The flame that scorches my heart
Will change even myself
Even though putting it into words is embarrassing,
But for meeting you here,
I feel so grateful
It’ll be all right, I’m sure soon
Soon we’ll be able to meet again
No matter how much it hurts, nor how many tears are shed,
I don’t want to just run away
The blue of the deep blue sky in summer…
The gentle breeze that blew in summer…
The passionate melody that sounded in summer…
The important flower I’d found in summer…
With just one summer sky…
With just one summer breeze…
With just one summer melody…
With just one summer flower…
By the heat of my burning soul,
Little by little, I will be able to change
I’m still chasing after a familiar dream
It’s fine even if it’s uncool
So I’ll try being reckless
Wait for me, I’m sure we’ll meet
I’m still coming to see you
The flame that scorches my heart
Will change even myself
Even though putting it into words is embarrassing,
But for meeting you here,
I feel so grateful
It’ll be all right, I’m sure soon
Soon we’ll be able to meet again
By the heat of my burning soul,
Little by little, I will be able to change
But for meeting you here,
I feel so grateful
This sound cannot lie
Just by you smiling next to me,
My heart is trembles for some reason
Always wanting to protect you,
This feeling is growing larger
By the heat of my burning soul,
Little by little, I will be able to change
I’m still chasing after a familiar dream
It’s fine even if it’s uncool
So I’ll try being reckless
Wait for me, I’m sure we’ll meet
I’m still coming to see you
Dotting the night sky, the fireworks blossomed
And lit up your face
The things from that day the two of us looked up at them
Are burned into my eyelids and will not vanish
Aah, I finally understood
That these feelings were the real thing
The flame that scorches my heart
Will change even myself
Even though putting it into words is embarrassing,
But for meeting you here,
I feel so grateful
It’ll be all right, I’m sure soon
Soon we’ll be able to meet again
No matter how much it hurts, nor how many tears are shed,
I don’t want to just run away
The blue of the deep blue sky in summer…
The gentle breeze that blew in summer…
The passionate melody that sounded in summer…
The important flower I’d found in summer…
With just one summer sky…
With just one summer breeze…
With just one summer melody…
With just one summer flower…
By the heat of my burning soul,
Little by little, I will be able to change
I’m still chasing after a familiar dream
It’s fine even if it’s uncool
So I’ll try being reckless
Wait for me, I’m sure we’ll meet
I’m still coming to see you
The flame that scorches my heart
Will change even myself
Even though putting it into words is embarrassing,
But for meeting you here,
I feel so grateful
It’ll be all right, I’m sure soon
Soon we’ll be able to meet again
By the heat of my burning soul,
Little by little, I will be able to change
But for meeting you here,
I feel so grateful
Here is the video:
No comments:
Post a Comment