BLUE SKY BLUE ~Jinnan Koukou Version~ BLUE SKY BLUE <神南Ver.>

Anime: La Corda d'Oro Blue Sky 金色のコルダ Blue♪Sky

            (Kiniro no Chord Blue♪Sky)

Artist: Kishou Taniyama & Hideo Ishikawa

Album: La Corda d’Oro 3 – Vocal Collection

Romaji:

[All] BLUE SKY BLUE　aoi sora ga　kimi o yondeiru yo
       saa　kagayaku taiyou　doko made mo kakedashite ikou
       yume wa　natsu iro shita mirai　kogashi nagara
       aa　kono isshun wa　boku tachi dake no mono sa

[Chiaki] deatta shunkan　sekai wa mezameru
            miageta shinsen no　ue ni
            kumo yori mo takaku　kaze sae shiranai
            choujou mezashite　ganbare!

[All] maketakunaitte kimochi ga　ookina tsubasa ni naru
       tobita tou　FLY TO THE SKY HIGH

[All] BLUE IN BLUE　atsuku nareba　motto tanoshiku naru
       sou　kirameku hoshi wa　kimi no kokoro ni datte aru sa
       negai　kanade nagara　yozora　nobotte yuku
       aa　kono yorokobi wa　kitto kimi to onaji sa

[Housei] yaru to kimeta nara　yaru shikanainda
             senobi nante mou　iwasenai!

[All] saisho kara akirametetara　kiseki wa okinai kara
       hajimeyou　TO THE BRAND NEW WORLD

[All] BLUE & BLUE　shinjiteiru　yuuki　sono chikara de
       sou　donna toki demo　ippo datte hikanai　dakara
       kimi to　issho naraba　nani mo kowakunai sa
       aa　kono takanari o　zutto wasuretakunai

[All] machi kirenai　FLY TO THE SKY HIGH

[All] BLUE SKY BLUE　aoi sora ga　kimi to yondeiru yo
       saa　kagayaku taiyou　doko made mo kakedashite ikou
       yume wa　natsu iro shita mirai　kogashi nagara
       aa　kono isshun wa　bokura dake no mono sa

     

Kanji:

[全] BLUE SKY BLUE　青い空が　君を呼んでいるよ
      さあ　輝く太陽　どこまでも駆けだして行こう
      夢は　夏色した未来　焦がしながら
      ああ　この一瞬は　僕たちだけのものさ

[千秋] 出逢った瞬間　世界は目覚める
         見あげた視線の　上に
         雲よりも高く　風さえ知らない
         頂上めざして　頑張れ！

[全] 負けたくないって気持ちが　大きな翼になる
      翔びたとう　FLY TO THE SKY HIGH

[全] BLUE IN BLUE　熱くなれば　もっと愉しくなる
      そう　きらめく星は　君の心にだってあるさ
      願い　奏でながら　夜空　のぼってゆく
      ああ　この喜びは　きっと君とおなじさ

[蓬生] やると決めたなら　やるしかないんだ
         背伸びなんてもう　言わせない！

[全] 最初からあきらめてたら　奇跡は起きないから
       始めよう　TO THE BRAND NEW WORLD

[全] BLUE & BLUE　信じている　勇気　その力で
      そう　どんな時でも　１歩だって退かない　だから
      君と　一緒ならば　なにも怖くないさ
      ああ　この高鳴りを　ずっと忘れたくない

[全]待ちきれない　FLY TO THE SKY HIGH

[全] BLUE SKY BLUE　青い空が　君を呼んでいるよ
      さあ　輝く太陽　どこまでも駆けだして行こう
      夢は　夏色した未来　焦がしながら
      ああ　この一瞬は　僕らだけのものさ

English:

[All] Blue Sky Blue, the blue sky is calling you.
       So in the sparkling sunlight, run anywhere, let’s go.
       Dreams are a scorching summer-colored future,
       Ah, this moment is more than just us.

[Chiaki] The moment we met, the world awoke.
             Raise your eyes and look up,
             Higher than the clouds, even the wind,
             Aim for the top, do your best!

[All] Feelings of defeat will become big wings.
       Now soar, Fly To The Sky High.

[All] Blue in Blue, if it’s hot it becomes more fun.
       That’s right, because the sparkling star is in your heart,
       While you play, your wish will climb into the night sky.
       Ah, this joy is surely the same for you.

[Housei] If you decide, then I have no choice.
             How far you’ve reached already, I cannot say!

[All] If I start to give up, this miracle will not happen.
       Let it begin, To The Brand New World.

[All] Blue & Blue, the courage to believe in that power,
       That’s right, no matter when don’t step backwards.
       If I’m together with you, then nothing is scary.
       Ah, I will never forget this throbbing.

[All] Can’t wait, Fly to the Sky High.

[All] Blue Sky Blue, the blue sky is calling you.
       So in the sparkling sunlight, run anywhere, let’s go.
       Dreams are a scorching summer-colored future,
       Ah, this moment is more than just us.

Here is the video: