SUMMER BOYS!!

Anime: La Corda d'Oro Blue Sky 金色のコルダ Blue♪Sky

            (Kiniro no Chord Blue♪Sky)

Artist: Daisuke Kishio, Kaori Mizuhashi & Yuki Masuda

Album: La Corda d’Oro 3 ~Senritsu wa Fukaku~ 

Romaji:

[All] sannin sorotte!  JOY!
[Arata] SHUWASHUWA no RAMUNE!
[All] JOY!
[Haruto] engawa de SUIKA
[All] JOY!
[Sousuke] WATA kasha no kumo
[All] wakuwaku suru

[All] JOY!
[Arata] yukata no ano ko to!
[All] JOY!
[Haruto] fuurin no neiro
[All] JOY!
[Sousuke] hanabi taikai
[All] ii ne!

[Haruto] RAIBARU doushi
[Sousuke] ashita ni nareba
[Haruto x Sousuke] makenai! dakedo
[All] nandeka sugoku tanoshii

[Haruto x Sousuke] SUMMER TIME
[Arata] natsu ga kita!
[Haruto x Sousuke] SUMMER SKY
[Arata] assobanakya!
[Haruto x Sousuke] kokoro no ARUBAMU ippai MEMORIES
                             SUMMER TIME
[Arata] natsu dakara!
[Haruto x Sousuke] SUMMER SKY
[Arata] tokubetsu!
[All] tama ni wa sannin　hashagu no mo ARI de
　　 genki tsukete ikou!

[All] YES!
[Arata] BIICHI PARASORU!
[All] YES!
[Haruto] mugiwara no boushi
[All] YES!
[Sousuke] aoi suihei sen
[All] DOKIDOKI suru

[All] YES!
[Arata] BIGINI no ano ko ni!
[All] YES!
[Haruto] nami to igara
[All] YES!
[Sousuke] WINDO SAAFIN
[All] ii na!

[Haruto] atsuku katarou
[Sousuke] jikan mo wasure
[Haruto x Sousuke] yaru na! sou sa
[All] minna ganbatteru itsudemo

[Haruto x Sousuke] SUMMER TIME
[Arata] natsu dake no!
[Haruto x Sousuke] SUMMER BREAK
[Arata] o tanoshimi!
[Haruto x Sousuke] shizen ni egao ga koboreru VACATION
                             SUMMER TIME
[Arata] natsu wa ima!
[Haruto x Sousuke] SUMMER BREAK
[Arata] SAIKOU!
[All] iitai koto itte　KENKA datte dekiru
　    issho dakara dekiru!

[Arata] MAJIME sugiru no wa　SON shiterutte!
           nandemo tanoshi mou　omoshiroku shiyou yo!
           motto motto　HAJIkenakya
           koko wa ORE ni makasete!
           mo o~ DAME da naa~ (AI!)
[Sousuke] anata...
[Haruto] dochi ni noro no!?

[Haruto x Sousuke] SUMMER TIME
[Arata] natsu ga kita!
[Haruto x Sousuke] SUMMER SKY
[Arata] assobanakya!
[Haruto x Sousuke] kokoro no ARUBAMU ippai MEMORIES
                             SUMMER TIME
[Arata] natsu dakara!
[Haruto x Sousuke] SUMMER SKY
[Arata] tokubetsu!
[All] tama ni wa sannin　hashagu no mo ARI de
　　 genki tsukete ikou!

[All] SUMMER! SUMMER BOYS!

Kanji:

[全] ３人そろって！  JOY!
[新] シュワシュワのラムネ！
[全] JOY!
[悠人] 縁側でスイカ
[全] JOY!
[宗介] ワタ菓子の雲
[全] わくわくする

[全] JOY!
[新] 浴衣のあの子と！
[全] JOY!
[悠人] 風鈴の音色
[全] JOY!
[宗介] 花火大会
[全] いいね！

[悠人] ライバル同士
[宗介] 明日になれば
[悠人 x 宗介] 負けない！だけど
[全] なんでかすごく楽しい

[悠人 x 宗介] SUMMER TIME

[新] 夏が来た！
[悠人 x 宗介] SUMMER SKY
[新] あっそばなきゃ！
[悠人 x 宗介] 心のアルバムいっぱいMEMORIES
                   SUMMER TIME
[新] 夏だから！
[悠人 x 宗介] SUMMER SKY
[新] とくべつ！
[全] たまには３人　はしゃぐのもアリで
　    元気つけて行こう！

[全] YES!
[新] ビーチパラソル！
[全] YES!
[悠人] 麦わらの帽子
[全] YES!
[宗介] 青い水平線
[全] ドキドキする

[全] YES!
[新] ビギニのあの子に！
[全] YES!
[悠人] 波と貝がら
[全] YES!
[宗介] ウィンドサーフィン
[全] いいな！

[悠人] 熱く語ろう
[宗介] 時間も忘れ
[悠人 x 宗介] やるな！そうさ
[全] みんながんばってるいつでも

[悠人 x 宗介] SUMMER TIME
[新] 夏だけの！
[悠人 x 宗介] SUMMER BREAK
[新] おたのしみ！
[悠人 x 宗介] 自然に笑顔がこぼれるVACATION
                   SUMMER TIME
[新] 夏はいま！
[悠人 x 宗介] SUMMER BREAK
[新] サイコー！
[全] 言いたいこと言って　ケンカだってできる
　    一緒だからできる！

[新] マジメすぎるのは　ソンしてるって！

      なんでも楽しもう　面白くしようよ！
      もっともっと　ハジけなきゃ
      ここはオレにまかせて！
      もお～ダメだなぁ～（Ai!）
[宗介] あなた…！
[悠人] どちにのろの！？

[悠人 x 宗介] SUMMER TIME

[新] 夏が来た！
[悠人 x 宗介] SUMMER SKY
[新] あっそばなきゃ！
[悠人 x 宗介] 心のアルバムいっぱいMEMORIES
                   SUMMER TIME
[新] 夏だから！
[悠人 x 宗介] SUMMER SKY
[新] とくべつ！
[全] たまには３人　はしゃぐのもアリで
       元気つけて行こう！

[全] SUMMER! SUMMER BOYS!!!

English:

[All] All together as a trio!  Joy!
[Arata] Bubbly Ramune!
[All] Joy!
[Haruto] Watermelon on the porch!
[All] Joy!
[Sousuke] Cotton candy clouds!
[All] Makes me excited!

[All] Joy!
[Arata] That girl in a yukata!
[All] Joy!
[Haruto] The sound of wind chimes!
[All] Joy!
[Sousuke] The fireworks display!
[All] Isn’t it great!

[Haruto] Bonding with rivals
[Sousuke] If it becomes tomorrow
[Haruto x Sousuke] We won’t lose! But
[All] Why? It’s so much fun!

[Haruto x Sousuke] Summertime!
[Arata] Summer has come!
[Haruto x Sousuke] Summer Sky!
[Arata] It’s so close!
[Haruto x Sousuke] Our hearts’ album s are full of memories!
                             Summertime!
[Arata] Because it’s summer!
[Haruto x Sousuke] Summer Sky!
[Arata] It’s exceptional!
[All] Occasionally, we three can get excited together!
　　 Go forth energetically!

[All] Yes!
[Arata] Beach Parasol!
[All] Yes!
[Haruto] Straw hat!
[All] Yes!
[Sousuke] The blue horizon!
[All] Makes our hearts beat faster!

[All] Yes!
[Arata] That girl in a bikini!
[All] Yes!
[Haruto] Waves and shells!
[All] Yes!
[Sousuke] Wind surfing!
[All] It’s great!

[Haruto] Let’s speak enthusiastically!
[Sousuke] We’re running out of time
[Haruto x Sousuke] Do it! That’s right!
[All] Everyone’s always doing their best!

[Haruto x Sousuke] Summertime!
[Arata] Only summer!
[Haruto x Sousuke] Summer break!
[Arata] So much fun!
[Haruto x Sousuke] A smile naturally comes out! Vacation!
                             Summertime!
[Arata] Summer is now!
[Haruto x Sousuke] Summer Break!
[Arata] It’s the best!
[All] Saying what we want to say, but ready to fight,
　　 So we can do it together!

[Arata] You’re too honest, you’re gonna lose!
            Let’s enjoy anything fun already!
            More and more, until we burst!
            Just leave this to me!
            But you’re already hopeless, huh~ (Ai!)
[Sousuke] Why you...!
[Haruto] What kind of a moron are you!?

[Haruto x Sousuke] Summertime!
[Arata] Summer has come!
[Haruto x Sousuke] Summer Sky!
[Arata] It’s so close!
[Haruto x Sousuke] Our hearts’ album s are full of memories!
                             Summertime!
[Arata] Because it’s summer!
[Haruto x Sousuke] Summer Sky!
[Arata] It’s exceptional!
[All] Occasionally, we three can get excited together!
　　 Go forth energetically!

[All] Summer! Summer Boys!

Here is the video: