Anime: La Corda d'Oro Blue
Sky 金色のコルダ Blue♪Sky
(Kiniro no Chord Blue♪Sky)
Artist: Hideo Ishikawa
Album: La Corda d’Oro 3
~Senritsu wa Fukaku~
Romaji:
kikoeteru yo shinzou
ga
ore no oto o oikakete
hayaku natte kitan ya ne
kawaii tokoro aruyanai no
matataki au hikari no tsubu
tawamurete wa hakanaku kiete yuku
hitoyo no yume ka moboroshi een yo
jirashi tari sen yo
kokoro o azukete goran yowasete
zenbu wasure sasete ageru wa
anta no me ni tojikometa
ginga mitai ni kirei yaro
atsui tame iki tsukaretara
mou ijirashiite kanawanyanai
moetsukiteku sono setsuna ni
kirameite wa mijikaku kudakechiru
utakata yume ka utsutsuka ayashiku
shibire saseyouka
kanjiru mama ni eeko de iru nara
zutto madowasete ageru wa
Absinthist toriko ni
anta mo saseyoka
hitoyo no yume ka maboroshi een yo
jirashi tari sen yo
kokoro o azukete goran yowasete
zenbu wasure sasete ageru wa
ore no oto o oikakete
hayaku natte kitan ya ne
kawaii tokoro aruyanai no
matataki au hikari no tsubu
tawamurete wa hakanaku kiete yuku
hitoyo no yume ka moboroshi een yo
jirashi tari sen yo
kokoro o azukete goran yowasete
zenbu wasure sasete ageru wa
anta no me ni tojikometa
ginga mitai ni kirei yaro
atsui tame iki tsukaretara
mou ijirashiite kanawanyanai
moetsukiteku sono setsuna ni
kirameite wa mijikaku kudakechiru
utakata yume ka utsutsuka ayashiku
shibire saseyouka
kanjiru mama ni eeko de iru nara
zutto madowasete ageru wa
Absinthist toriko ni
anta mo saseyoka
hitoyo no yume ka maboroshi een yo
jirashi tari sen yo
kokoro o azukete goran yowasete
zenbu wasure sasete ageru wa
Kanji:
聴こえてるよ 心臓が
俺の音を追いかけて
速くなってきたんやね
可愛いところ あるやないの
瞬きあう光の粒
戯れては儚く消えてゆく
一夜の夢か幻 ええんよ
焦らしたりせんよ
心を預けてごらん 酔わせて
ぜんぶ忘れさせてあげるわ
あんたの瞳（め）に 閉じこめた
銀河みたいに綺麗やろ
熱いため息 つかれたら
もういじらしいて かなわんやない
燃え尽きてくその刹那に
煌いては短く砕け散る
うたかた夢か現か 妖しく
痺れさせようか
感じるままにええ子でいるなら
ずっと惑わせてあげるわ
Absinthist（アブサンシスト） 虜に
あんたもさせよか
一夜の夢か幻 ええんよ
焦らしたりせんよ
心を預けてごらん 酔わせて
ぜんぶ忘れさせてあげるわ
俺の音を追いかけて
速くなってきたんやね
可愛いところ あるやないの
瞬きあう光の粒
戯れては儚く消えてゆく
一夜の夢か幻 ええんよ
焦らしたりせんよ
心を預けてごらん 酔わせて
ぜんぶ忘れさせてあげるわ
あんたの瞳（め）に 閉じこめた
銀河みたいに綺麗やろ
熱いため息 つかれたら
もういじらしいて かなわんやない
燃え尽きてくその刹那に
煌いては短く砕け散る
うたかた夢か現か 妖しく
痺れさせようか
感じるままにええ子でいるなら
ずっと惑わせてあげるわ
Absinthist（アブサンシスト） 虜に
あんたもさせよか
一夜の夢か幻 ええんよ
焦らしたりせんよ
心を預けてごらん 酔わせて
ぜんぶ忘れさせてあげるわ
English:
I can hear it! Your heart
is
Chasing after my sound.
It’s getting faster.
That cute place isn’t there.
The twinkling particles of light
Flit about and then vanish.
Yes, the illusion of that night’s dream
Still teases me.
I entrust my heart to you. Intoxicate it.
Make it forget everything.
I’m trapped within your eyes,
As beautiful as the galaxy.
If I’m submerged in a hot sigh,
Though it’s pathetic, I ‘m no match for it.
In the moment it burns out,
The sparkle briefly shatters.
A fleeting feeling as if in a dream, mysteriously,
It’s like I’m mesmerized.
I feel as if I’m a child,
Always confused.
Absinthist. Will it
Also capture you?
Yes, the illusion of that night’s dream
Still teases me.
I entrust my heart to you. Intoxicate it.
Make it forget everything.
Chasing after my sound.
It’s getting faster.
That cute place isn’t there.
The twinkling particles of light
Flit about and then vanish.
Yes, the illusion of that night’s dream
Still teases me.
I entrust my heart to you. Intoxicate it.
Make it forget everything.
I’m trapped within your eyes,
As beautiful as the galaxy.
If I’m submerged in a hot sigh,
Though it’s pathetic, I ‘m no match for it.
In the moment it burns out,
The sparkle briefly shatters.
A fleeting feeling as if in a dream, mysteriously,
It’s like I’m mesmerized.
I feel as if I’m a child,
Always confused.
Absinthist. Will it
Also capture you?
Yes, the illusion of that night’s dream
Still teases me.
I entrust my heart to you. Intoxicate it.
Make it forget everything.
Here is the video:
No comments:
Post a Comment