Bara no Kiseki 薔薇の奇蹟

Anime: La Corda d'Oro Blue Sky 金色のコルダ Blue♪Sky

            (Kiniro no Chord Blue♪Sky)

Artist: Mamoru Miyano

Album: La Corda d’Oro 3 ~Koi no HAPPINESS~ 

Romaji:

I Love You So Much
sou kore ga koi
kuruoshii hodo
kimi ga suki da yo

tenshi no hitomi utsushita
sora ni utai yureru BARA
asatsuyu o kiramekasete hohoenderu

natsu ni saita kimi wa boku no kiseki
ai o shitte　mou ichido umareta
I Want Nothing
I Want Nothing, But You…

You Are My Destiny
deatta shunkan
kitto boku wa mou
koi ni ochiteta

ame agari no yuuzora ni
nanairo no niji kagayaku
kimi to miru sekai wa konna ni kirei da

aoi tori wa hajime kara koko ni
boku no mune ni maiorite ita yo
I Want Nobody
I Want Nobody, But You…

kokoro mo karada mo subete
afurete kuru neiro ni tokete

natsu ni saita kimi wa boku no kiseki
ai o shitte　mou ichido umareta
aoi tori wa hajime kara koko ni
boku no mune ni maiorite ita yo
I Want Nobody
I Want Nobody, But You…

Kanji:

I love you so much
そうこれが恋
狂おしいほど
君が好きだよ

天使の瞳うつした
空に歌い揺れるバラ
朝露をきらめかせて微笑んでる

夏に咲いた君は僕の奇蹟
愛を知って　もう一度生まれた
I want nothing
I want nothing, but you…

You are my destiny
出逢った瞬間
きっと僕はもう
恋に落ちてた

雨あがりの夕空に
七色の虹輝く
君と見る世界はこんなに綺麗だ

青い鳥は初めからここに
僕の胸に舞い降りていたよ
I want nobody
I want nobody, but you…

心も体もすべて
あふれてくる音色に溶けて

夏に咲いた君は僕の奇蹟
愛を知って　もう一度生まれた
青い鳥は初めからここに
僕の胸に舞い降りていたよ
I want nobody
I want nobody, but you…

English:

I love you so much
So this is love
I love you so much,
It’s driving me insane!

Eyes like an angel’s,
A rose that can shake the heavens with a song
With a smile that glistens like the morning dew

You are my miracle that bloomed in summer
I came to understand love and was born once more
I want nothing,
I want nothing, but you…

You are my destiny
From the moment I met you
Surely I had already
Fallen in love

Like a seven-colored rainbow
Shining in the evening sky after the rain,
This world I see with you is so beautiful

Here all along, a bluebird
Has alighted in my heart
I want nobody,
I want nobody, but you…

Both my heart and my body, everything
Is melting in this overflowing tone

You are my miracle that bloomed in summer
I came to understand love and was born once more
Here all along, a bluebird
Has alighted in my heart
I want nobody,
I want nobody, but you…

Here is the video: