NAKED LOVE

Anime: The Mōryō's Box 魍魉の匣 (Mōryō no Hako)

Artist: Nightmare

Type: Ending

Romaji:

owaru kotomo naku tsuzuku sousei no hibi wa ima mo
gendaini uketsugareteiru shinjitsu no ai

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?

hajimete kanjiteita

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?

koufuku to iu kimochi

nukumorimo shiranaimama kokoro no kara ni komoru
sonna jibun wo atatame dakishimeteita

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?

seishin no okufukaku

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?

kawari hajimeteiru

ah- futari no karada ima
otagaimotomete chikyuu wo furuwaseta NAKED LOVE

kodoku na tabi no tochuude okiwasureteta kanjou
kawaki kitta kono karada wo uruoshiteiru

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?

karehateta daichi wa

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?

shikisai wo torimodosu

ah- kiss wo kawashite saa
subete wo nugisute kokoro wo kayowaseyou NAKED LOVE

hateshinakunagai jikan yasashiku terashitekureru
sora no ue no tsuki wa sotto mimamori tsuzuketeiru

ah- futari no ai wa ima
odagai motomete chikyuu wo furuwaseta NAKED LOVE
ah- hiroi sekaide sou
aishita kioku wo mirai ni tsunageyou NAKED LOVE 

Kanji:

終わる事も無く続く　創世の日々は今も
現代に受け継がれている　真実の愛

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?

初めて感じていた

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?

幸福という気持ち

温もりも知らないまま　心の殼に篭る
そんな自分を暖め　抱きしめていた

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?

精神の奥深く

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?

変わり始めている

AH- 二人の身体　今
お互い求めて地球を震わせた　NAKED LOVE

孤独な旅の途中で　置き忘れてた感情
乾ききったこの身体を　潤している

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?

枯れ果てた大地は

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?
色彩を取り戻す

AH- KISSを交わして　さあ
全てを脱ぎ捨て心をかよわせよう　NAKED LOVE

果てしなく長い時間　優しく照らしてくれる
宇宙の上の月はそっと　見守り続けている

AH- 二人の愛は　今
お互い求めて地球を震わせた　NAKED LOVE
AH- 広い世界で　そう
愛した記憶を未来に繋げよう　NAKED LOVE 

English:

Since the beginning days of the world,
The present true love has continued endlessly

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?

I felt it for the first time

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?

The feeling of happiness

Without knowing the warmth that fills the heart
That kind of self was warmed and embraced

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?

Deep within my soul

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?

I begin to change

Ah, two people's bodies, now
We demanded each other and the earth shook, NAKED LOVE

The feelings I forgot in the middle of the lonely journey
Refresh my dry body

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?

To the withering earth

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?

The color returns

Ah, we exchange a kiss, come now
Let's throw out everything on our minds and talk, NAKED LOVE

For a long time, I kept quietly watching
The moon, shining on endlessly in the sky

Ah, two people's love, now
We demanded each other and the earth shook, NAKED LOVE
Ah, we're in a large world, so
Let's tie the memory of this love to the future, NAKED LOVE 

Here is the video: