May Be True

Anime: La Corda d'Oro Blue Sky 金色のコルダ Blue♪Sky

            (Kiniro no Chord Blue♪Sky)

Artist: Yuuya Uchida

Album: La Corda d’Oro 3 – Vocal Collection

Romaji:

hajime mashite kana　moshikashite mae
doko ka deatta kana
gomen chigau yo ne　wasureru nante
aru hazunai konna ni

kawaii　kawaii　kawaii　kawaii
kawaii　kawaii　kimi

moshi ore no kotoba o　shinjirarenai nara
sono mado ni utsutte iru
tsubura na hitomi no　sugoku CHAAMINGU na
onna no ko wa dare kana
ne? uso nanka ja nai sa

okotteru kao mo　nakanaka dakedo
egao ni wa kanawanai
hareta aoi sora　sawayaka na kaze
omowa seru kurai ni

suteki na　suteki na　suteki na　suteki na
suteki na　suteki na　kimi

mada kizuka nai nara　oshiete ageyou ka
motto chikazuite goran yo
itsuka kono kokoro　zenbu o terasu you na
taiyou ni natte kureru
muchuu ni sasete kureru?

moshi ore no kotoba o　shinjirarenai nara
sono mado ni utsutte iru
tsubura na hitomi no　sugoku CHAAMINGU na
onna no ko wa dare kana

mada kizuka nai nara　oshiete ageyou ka
motto chikazuite goran yo
itsuka kono kokoro　zenbu o terasu you na
taiyou ni natte kureru
muchuu ni sasete kureru?
Let Me Love You　muchuu ni sasete

Kanji:

初めましてかな　もしかして前
どこかで逢ったかな
ごめん違うよね　忘れるなんて
あるはずないこんなに

可愛い　可愛い　可愛い　可愛い
可愛い　可愛い　君

もし俺の言葉を　信じられないなら
その窓に映っている
つぶらな瞳の　すごくチャーミングな
女の子は誰かな
ね？嘘なんかじゃないさ

怒ってる顔も　なかなかだけど
笑顔にはかなわない
晴れた青い空　爽やかな風
想わせるくらいに

素敵な　素敵な　素敵な　素敵な
素敵な　素敵な　君

まだ気づかないなら　教えてあげようか
もっと近づいてごらんよ
いつかこの心　全部を照らすような
太陽になってくれる
夢中にさせてくれる？

もし俺の言葉を　信じられないなら
その窓に映っている
つぶらな瞳の　すごくチャーミングな
女の子は誰かな

まだ気づかないなら　教えてあげようか
もっと近づいてごらんよ
いつかこの心　全部を照らすような
太陽になってくれる
夢中にさせてくれる？
Let me love you　夢中にさせて

English:

It’s nice to meet you, I think. Perhaps,
Did we meet somewhere before, I wonder?
Sorry, I’m wrong~ I forgot about it,
So it may be true.

So cute, so cute, so cute, so cute,
So cute, You are so cute~

I wonder if you don’t believe my words
Reflected in that window.
I wonder who you are,
Girl with the charming round eyes.
Right? It’s not a lie~

You easily get an angry, but
It doesn’t suit your smiling face.
The clear blue sky, the refreshing breeze
Are reminiscent of the darkness.

Amazing, amazing, amazing, amazing,
Amazing, You are really amazing~

If you don’t recognize it yet, shall I tell you?
Just look closer~
Sometime, this whole heart will shine,
Becoming like the sun.
Will you make me crazy?

I wonder if you don’t believe my words
Reflected in that window.
I wonder who you are,
Girl with the charming round eyes.

If you don’t recognize it yet, shall I tell you?
Just look closer~
Sometime, this whole heart will shine,
Becoming like the sun.
Will you make me crazy?
Let me love you! Make me crazy!

Here is the video: