Anime: La Corda d'Oro:
Primo Passo
金色のコルダ
～primo
passo～
(Kin-iro no Corda - primo passo)
Artist: Katsuyuki Konishi
Album: La Corda d'Oro ~Fantasmagoria~
Romaji:
hanayakana jikan kagayaki de dekita Parade
haruka anata kara mirai e tsuranaru
tanoshii utage wa itsuka owatte shimau
wasurenai youni takusan waratte
mizu no ue ni nijimu youni toketa
dare mo minna ashita o shinjiteru
You're Shining Bright
kiseki wa kimi kara hajimaru
dakara ima negai o kokoro ni kizande mou ichido
yasashii kimochi ga tarinai to kanjitara
omoidashite mite taisetsuna mono o
sukuiageta hoshi kuzu chiribamete
oboete ite kimi wa hitori janai
You're Shining Bright
subete wa koko kara umareru
dakara koso oshiminai ai o sosoide arukidasou
You're Shining Bright
kiseki wa kimi kara hajimaru
dakara ima negai o kokoro ni kizande mou ichido
haruka anata kara mirai e tsuranaru
tanoshii utage wa itsuka owatte shimau
wasurenai youni takusan waratte
mizu no ue ni nijimu youni toketa
dare mo minna ashita o shinjiteru
You're Shining Bright
kiseki wa kimi kara hajimaru
dakara ima negai o kokoro ni kizande mou ichido
yasashii kimochi ga tarinai to kanjitara
omoidashite mite taisetsuna mono o
sukuiageta hoshi kuzu chiribamete
oboete ite kimi wa hitori janai
You're Shining Bright
subete wa koko kara umareru
dakara koso oshiminai ai o sosoide arukidasou
You're Shining Bright
kiseki wa kimi kara hajimaru
dakara ima negai o kokoro ni kizande mou ichido
Kanji:
华やかな时间 辉きでできた Parade
遥か彼方から 未来へ连なる
乐しい宴は いつか终わってしまう
忘れないように たくさん笑って
水の上に 渗むように溶けた
谁もみんな 明日を信じてる
You're Shining Bright
奇迹はきみから始まる
だから今 愿いを心に刻んでもう１度
优しい气持ちが 足りないと感じたら
思い出してみて 大切なものを
すくいあげた 星くず散りばめて
覚えていて きみはひとりじゃない
You're Shining Bright
すべてはここから生まれる
だからこそ 惜しみない爱を注いで步きだそう
You're Shining Bright
奇迹はきみから始まる
だから今 愿いを心に刻んでもう１度
遥か彼方から 未来へ连なる
乐しい宴は いつか终わってしまう
忘れないように たくさん笑って
水の上に 渗むように溶けた
谁もみんな 明日を信じてる
You're Shining Bright
奇迹はきみから始まる
だから今 愿いを心に刻んでもう１度
优しい气持ちが 足りないと感じたら
思い出してみて 大切なものを
すくいあげた 星くず散りばめて
覚えていて きみはひとりじゃない
You're Shining Bright
すべてはここから生まれる
だからこそ 惜しみない爱を注いで步きだそう
You're Shining Bright
奇迹はきみから始まる
だから今 愿いを心に刻んでもう１度
English:
The flashy hours of the
parade were able to shine
From far beyond and extending into the future
Even though such a fun party must come to an end sometime,
We’ll laugh a lot so that we won’t forget
Melted and spreading across the water’s surface
Whoever they are, everyone believes in tomorrow
You’re shining bright
This miracle began with you
So now, I’ll etch this wish into my mind once more
If these gentle feelings ever feel like they’re not enough,
Try to remember that most important thing
Inlaid with the stardust we’ve scooped up
Always bear in mind that you are not alone
You’re shining bright
Everything is being born from here
For this reason, I’ll move forward filled with this love I’ll never regret
You’re shining bright
This miracle began with you
So now, I’ll etch this wish into my mind once more
From far beyond and extending into the future
Even though such a fun party must come to an end sometime,
We’ll laugh a lot so that we won’t forget
Melted and spreading across the water’s surface
Whoever they are, everyone believes in tomorrow
You’re shining bright
This miracle began with you
So now, I’ll etch this wish into my mind once more
If these gentle feelings ever feel like they’re not enough,
Try to remember that most important thing
Inlaid with the stardust we’ve scooped up
Always bear in mind that you are not alone
You’re shining bright
Everything is being born from here
For this reason, I’ll move forward filled with this love I’ll never regret
You’re shining bright
This miracle began with you
So now, I’ll etch this wish into my mind once more
Here is the video:
No comments:
Post a Comment