Anime: La Corda d'Oro:
Primo Passo
金色のコルダ
～primo
passo～
(Kin-iro no Corda - primo passo)
Artist: Daisuke Kishio
Album: La Corda D'Oro
~Primo Passo~ Espressivo 1
Romaji:
hareta hi ni mo ame no
furu hi ni mo shinayaka
ni tsuyoku saki tsuzukeru
asatsuyu ni nureteru hana o mite kimi o omotte ita yo
nokosarete ita GARASU no kutsu o kare wa donna kao de mitsumetarou
te no naka no kotori ga tobi satte hajimete kare wa shitta
mabushisa setsunasa sono mune no takanari ni
kanashimi sae kurushimi sae otozureru darou
mahou wa hitotoki no yume dakedo kanaeru koto mo dekiru
ureshisa tanoshisa wakachiau yorokobi ni
koko ni ite to soba ni ite to sagashimotometa
subete wa hakanaku utsurou kedo shinjiru koto mo dekiru
hareta hi ni mo ame no furu hi ni mo shinayaka ni tsuyoku saki tsuzukeru
asatsuyu ni nureteru hana o mite kimi o omotte ita yo
kimi dake omotte iru
asatsuyu ni nureteru hana o mite kimi o omotte ita yo
nokosarete ita GARASU no kutsu o kare wa donna kao de mitsumetarou
te no naka no kotori ga tobi satte hajimete kare wa shitta
mabushisa setsunasa sono mune no takanari ni
kanashimi sae kurushimi sae otozureru darou
mahou wa hitotoki no yume dakedo kanaeru koto mo dekiru
ureshisa tanoshisa wakachiau yorokobi ni
koko ni ite to soba ni ite to sagashimotometa
subete wa hakanaku utsurou kedo shinjiru koto mo dekiru
hareta hi ni mo ame no furu hi ni mo shinayaka ni tsuyoku saki tsuzukeru
asatsuyu ni nureteru hana o mite kimi o omotte ita yo
kimi dake omotte iru
Kanji:
晴れた日にも雨の降る日にも しなやかに强く笑き続ける
朝露に濡れてる花を见て 君を想っていたよ
残されていた硝子(ガラス)の靴を 彼はどんな颜で见つめたろう
手の中の小鸟が翔び去って 初めて彼は知った
まぶしさ切なさ その胸の高鸣りに
悲しみさえ苦しみさえ 访れるだろう
魔法はひとときの梦だけど 叶えることもできる
嬉しさ乐しさ 分かちあう喜びに
ここにいてと傍(そば)にいてと 探し求めた
すべては儚く移ろうけど 信じることもできる
晴れた日にも雨の降る日にも しなやかに强く笑き続ける
朝露に濡れてる花を见て 君を想っていたよ
君だけ想っている
朝露に濡れてる花を见て 君を想っていたよ
残されていた硝子(ガラス)の靴を 彼はどんな颜で见つめたろう
手の中の小鸟が翔び去って 初めて彼は知った
まぶしさ切なさ その胸の高鸣りに
悲しみさえ苦しみさえ 访れるだろう
魔法はひとときの梦だけど 叶えることもできる
嬉しさ乐しさ 分かちあう喜びに
ここにいてと傍(そば)にいてと 探し求めた
すべては儚く移ろうけど 信じることもできる
晴れた日にも雨の降る日にも しなやかに强く笑き続ける
朝露に濡れてる花を见て 君を想っていたよ
君だけ想っている
English:
On clear days and well as
rainy days, these strong,
supple flowers can still continue to bloom
As I looked at these flowers damp with the morning dew, I was thinking of you
I wonder what kind of face that person made
As I looked at these flowers damp with the morning dew, I was thinking of you
I wonder what kind of face that person made
when the glass slipper was left
behind
He understood for the first time when the song bird flew from his hand
In the throbbing of that heart, so dazzling yet heartrending,
There is only sadness and pain…
But in the magic of a fleeting dream, your wish can come true
Such happiness and delight, partaking in the joy
Right here, right next to me is what I’ve been searching for
Everything is fleeting, but you can still believe
On clear days and well as rainy days, these strong,
He understood for the first time when the song bird flew from his hand
In the throbbing of that heart, so dazzling yet heartrending,
There is only sadness and pain…
But in the magic of a fleeting dream, your wish can come true
Such happiness and delight, partaking in the joy
Right here, right next to me is what I’ve been searching for
Everything is fleeting, but you can still believe
On clear days and well as rainy days, these strong,
supple flowers can still
continue to bloom
As I looked at these flowers damp with the morning dew, I was thinking of you
As I looked at these flowers damp with the morning dew, I was thinking of you
I’m thinking only of you
Here is the video:
No comments:
Post a Comment