JUMP☆

Anime: La Corda d'Oro: Primo Passo  

             金色のコルダ ～primo passo～ 

            (Kin-iro no Corda - primo passo)

Artist: Masakazu Morita

Album: La Corda D'Oro ~Primo Passo~ Espressivo 1

Romaji:

taiyou ga Sun-Sun　kimochi ga I~yo ne
konna hi wa ZETTAI　dokka ikitaku naru ne
hiroi harappa　nekorondari shite
tanoshii hanashi　ippai shiyou yo
kimi ga tsukutta　obentou dattara
BASUKETTO made　taberarechaisou da yo
hashagi tsukarete　nemutaku nattara
yurari yurarete　ano kumo no ue ni

tama ni wa IYA na koto datte
nakitaku nacchau koto datte aru yo ne
soredemo issho ni ireba　nanda ka saikou da yo

Here We Go!
Hop! Step! Jump! 　HAJIkeyou te o tsunagou
Hop! Skip! Jump! 　tonde yukou ano oka e

kaze ni fukarete　kimochi wa I~kedo
konna toki ZETTAI　umaku ienaku naru yo
kotoba ni sureba　tatta no sanmoji
doushite konna　muzukashii no kana

warai korogeteru kimi o
miru dakede genki CHAAJI suru hodo
itsudemo issho ni itai　ore tachi saikou da ne

Here We Go!
Hop! Step! Jump! 　utaou yo waracchaou
Hop! Skip! Jump! 　tonde yukou ano sora e

Hop! Step! Jump! 　HAJIkeyou te o tsunagou
Hop! Skip! Jump! 　tonde yukou ano oka e

(Come On!)
Hop! Step! Jump! 　Everything's All Right
Your Dreams Will Come True
Hop! Skip! Jump! 　I Will Be With You
We Are No.1!

Kanji:

太阳がSun-Sun　气持ちがイ～よね
こんな日はゼッタイ　どっか行きたくなるね
广い原っぱ　寝ころんだりして
乐しい话　いっぱいしようよ
きみが作った　お弁当だったら
バスケットまで　食べられちゃいそうだよ
はしゃぎ疲れて　眠たくなったら
ゆらりゆられて　あの云の上に

たまにはイヤなことだって
泣きたくなっちゃうことだってあるよね
それでも一绪にいれば　なんだか最高だよ

Here we go!
Hop! Step! Jump!　ハジけよう手をつなごう
Hop! Skip! Jump!　跳んで行こうあの丘へ

风に吹かれて　气持ちはイ～けど
こんな时ゼッタイ　うまく言えなくなるよ
言叶にすれば　たったの3文字
どうしてこんな　难しいのかな

笑いころげてるきみを
见るだけで元气チャージするほど
いつでも一绪にいたい　おれたち最高だね

Here we go!
Hop! Step! Jump!　歌おうよ笑っちゃおう
Hop! Skip! Jump!　飞んで行こうあの空へ

Here we go!
Hop! Step! Jump!　ハジけよう手をつなごう
Hop! Skip! Jump!　跳んで行こうあの丘へ

Hop! Step! Jump!　Everything's all right
Your dreams will come true
Hop! Skip! Jump!　I will be with you
We are No.1!

English:

The sun is shining! Feels great, right~?
It definitely makes you wanna go somewhere on a day like this!
Let’s go sprawl out in a big open field
And have a lot of fun chatting!
If you made a bento,
I’d eat it all before playing basketball!
After we’ve tired ourselves out, if we wanted to rest,
We’d lie above those gently floating clouds

At times, things may be unpleasant
And there are times when you want to cry
But even so, as long as we’re together, somehow, it’s still the best!

Here we go!
Hop! Step! Jump! Let’s take off, our hands joined!
Hop! Skip! Jump! Let’s fly towards that hill!

Blowing in the wind feels great~ but,
At times like this, I can never get the words out right at all!
If I could find the words, it would only take 3
So why is this so difficult?

As you roll around with laughter,
Just watching you’s enough to charge me with energy
I want to always be together, because we’re the best!

Here we go!
Hop! Step! Jump! Let’s sing, a smile on our faces!
Hop! Skip! Jump! Let’s fly towards that sky!

Hop! Step! Jump! Let’s take off, our hands joined!
Hop! Skip! Jump! Let’s fly towards that hill!

(Come on!)
Hop! Step! Jump! Everything’s all right!
Your dreams will come true!
Hop! Skip! Jump! I will be with you!
We are no.1!

Here is the video: