♪MUSICA♪ ~Kin'iro no Kizuna~ ♪MUSICA♪ ～金色の绊～

Anime: La Corda d'Oro: Primo Passo  

             金色のコルダ ～primo passo～ 

            (Kin-iro no Corda - primo passo)

Artist: Kaori Mizuhashi

Album: La Corda d'Oro 10 Years Vocal Complete Box 2003-2012

Romaji:

BRAVO　BRAVO
kassai o motto　shiawase ga michite kuru
MUSCIA　MUSICA
hirogare motto　ongaku no shukufuku yo　todoke

FĀTA　FANTAJISUTA・FĀTA
donna toki datte soba ni iru

hashaite tobimawatte KIRAKIRA LaLa LILI
ironna neiro de sekai wa KIRAKIRA LaLa LILA

BRAVO　BRAVO
kanadete motto　negai o kanaerareru
MUSICA　MUSICA
aishite motto　ongaku no yorokobi yo　todoke

BURĀVA! BURĀVI! BURĀVE! BURĀVO!
zutto togirenai ANKŌRU

mahou no SUTIKKURU KURUKURU LaLa LILI
ITAZURA janai yo MIRAKURU KURUKURU LaLa LULA

BRAVO　BRAVO
kassai o motto　shiawase ga michite kuru
MUSICA　MUSICA
hirogare motto　ongaku no shukufuku yo　todoke

FERRO　RĀME　ARUJENTO　ŌRO
fuwafuwa pechakucha
patapata wakuwaku kusuri
tanoshiku nareba naru hodo CHIKARA ga waite kuru
tanoshiku na are

hashaite tobimawatte KIRAKIRA LaLa LILI
ironna neiro de sekai wa KIRAKIRA LaLa LILA

BRAVO　BRAVO
kikasete motto　egao afureru youni
MUSICA　MUSICA
kokoro o ima　neiro no kizuna de
motto　motto　tsunagou!

Kanji:

BRAVO　BRAVO
喝采をもっと　幸せが满ちてくる
MUSICA　MUSICA
广がれもっと　音乐の祝福よ　届け

ファータ　ファンタジスタ・ファータ☆
どんな时だってそばにいる

はしゃいて飞び回ってキラキラLaLaリリ
いろんな音色で世界はキラキラLaLaリラ

BRAVO　BRAVO
奏でてもっと　愿いをかなえられる
MUSICA　MUSICA
爱してもっと　音乐の喜びよ　届け

ブラーヴァ！ブラーヴぃ！ブラーヴェ！ブラーヴォ！
ずっと途切れないアンコール

魔法のスティックルクルクルLaLaリリ
イタズラじゃないよミラクルクルクルLaLaルラ

BRAVO　BRAVO
喝采をもっと　幸せが满ちてくる
MUSICA　MUSICA
广がれもっと　音乐の祝福よ　届け

フェッロ　ラーメ　アルジェント　オーロ
ふわふわぺちゃくちゃ
ぱたぱたわくわくくすり
乐しくなればなるほどチカラがわいてくる
たのしくなあれ

はしゃいて飞び回ってキラキラLaLaリリ
いろんな音色で世界はキラキラLaLaリラ

BRAVO　BRAVO
听かせてもっと　笑颜あふれるように
MUSICA　MUSICA
心をいま　金色のCorda（きずな）で
もっと　もっと　繋ごう！

English:

Bravo! Bravo!
The happiness swells as the applause grow!
Musica! Musica!
Spreading the blessing of music further! Send it out!

Fata~ Fantasista Fata~☆
I’ll be beside you whenever!

Happily skipping along, sparkling~ Lala, Lili~
The world sparkles with all sorts of sounds~ Lalalila~

Bravo! Bravo!
The more you play, the more your wishes are granted!
Musica! Musica!
Loving the joy of music even more! Send it out!

Brava! Bravi! Brave! Bravo!
A never-ending encore!

Round and round, waving a magic wand~ Lala, Lili~
I’m not fooling around! Waving miracles round and round~ Lalalula~

Bravo! Bravo!
The happiness swells as the applause grow!
Musica! Musica!
Spreading the blessing of music further! Send it out!

Ferro, Rame, Argento, Oro~
Drifting and floating, chattering on,
Flitting and fluttering, excitement leaking out,
It’ll be fun! That’s right! The power’s erupting!
That’ll be so much fun!

Happily skipping along, sparkling~ Lala, Lili~
The world sparkles with all sorts of sounds~ Lalalila~

Bravo! Bravo!
So that your smiles overflow the more you listen,
Musica! Musica!
Now, with these golden bonds,
More and more, let’s tie your hearts together!

Here is the video: