Saturday, 10 September 2016

Itsuka Yume de Mita Basho e いつか梦で见た场所へ


Anime: Dance with Devils  ダンス・ウィズ・デビルス

Artist: Soma Saito & Himika Akaneya

Type: Insert 8


Romaji:

[Ritsuka] Anata no hitomi ni watashi ga iru
[Rem] kimi no hitomi ni watashi ga iru
[Ritsuka] fureru te ga atsukute
[Rem] isshun ga eien ni naru

[Ritsuka x Rem] kono kimochi wa
[Rem] koi na no ka?
[Ritsuka x Rem] kono kimochi wa
[Ritsuka] kitto koi
[Ritsuka x Rem] kono mama ikitai
[Ritsuka] itsuka 

[Rem] itsuka
[Ritsuka] yume de 
[Rem] yume de 
[Ritsuka x Rem] mita basho e 

[Rem] namae mo sadame mo kinō mo ashita mo nai
[Ritsuka] kiyora na hoshi ga nagare
               shiroi hana ga furisosogu
[Rem] itsuka 
[Ritsuka] itsuka
[Rem] yume de 
[Rituska] yume de 
[Ritsuka x Rem] mita basho e 


Kanji:

[リツカ] あなたの瞳に私がいる
[レム君の瞳に私がいる
[リツカ] 触れる手が熱くて
[レム一瞬が永遠になる

[リツカ x レムこの気持ちは
[レム恋なのか?
[リツカ x レムこの気持ちは
[リツカ] きっと恋
[リツカ x レムこのまま行きたい
[リツカ] いつか 
[レムいつか
[リツカ] 夢で 
[レム夢で
[リツカ x レム見た場所へ

[レム名前も運命(さだめ)も昨日も明日もない
[リツカ] 清らな星が流れ 白い花が降りそそぐ
[レムいつか 
[リツカ] いつか
[レム夢で 
[リツカ] 夢で
[リツカ x レム見た場所へ


English:

[Ritsuka] I am in your eyes
[Rem] And I am in yours
[Ritsuka] Our touching hands, so hot,
[Rem] a moment becomes eternity

[Ritsuka x Rem] This feeling
[Rem] Is it love?
[Ritsuka x Rem] This feeling
[Ritsuka] Must be love
[Ritsuka x Rem] I want to go on just like this,
[Ritsuka] to a place
[Rem] to a place
[Ritsuka] that I've seen
[Rem] that I've seen
[Ritsuka x Rem] in my dreams

[Rem] No names,no destinies, no yesterdays, no tomorrows,
[Ritsuka] A pristine star shoots by
              white flowers shower down
[Ritsuka] to a place
[Rem] to a place
[Ritsuka] that I've seen
[Rem] that I've seen
[Ritsuka x Rem] in my dreams


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment