Monday, 5 September 2016

Refrain リフレイン


Anime: Happy Seven  はっぴぃセブン

Artist: Houko Kuwashima

Album: Happy Seven Character Song


Romaji:

Waratta noni dōshite kana kimi ga futari de mieru
seiippai tsukuri warai I love you goe ni dekinai

yasashisa ni amaerare nakute sukoshi dake yo wagamama
me no maeno kimi ni furetakute demo ne isamuki denai
I miss you I miss you I miss you
koi no mahō mitai fushigi ne

yasashii kisu atatakakute sugu ni aeru hazu demo
sukoshi dake no sayonara datte I love you sabishiku naru no

futari shika wakaranai koto mo itsuka wasurechau no
sukoshi demo oboerareru yō kocchi muite o negai
I wish you I wish you I wish you
itsumo zutto hata ni itai yo

rifurein suru yasashii goe itsumo hanarenaide ne
tonari ni ite waratte ite I love you aishiteru kara

waratta noni dōshite kana kimi ga futari de mieru
seiippai tsukuri warai I love you goe ni dekinai
yasashii kisu atatakakute sugu ni aeru hazu demo
sukoshi dake no sayonara datte I love you sabishiku naru no 


Kanji:

笑ったのに どうしてかな   君がにじんでみえる
精一杯 作り笑い   I love you 声にできない

优しさに 甘えられなくて   少しだけよ わがまま
目の前のキミに 触れたくて   でもね 勇气でない
I miss you I miss you I miss you
恋の魔法みたい 不思议ね

优しいキス 暖かくて   すぐに 会えるはずでも
少しだけの さよならだって   I love you 寂しくなるの

ふたりしか わからないことも   いつか 忘れちゃうの
少しでも 覚えられるよう   こっち向いてお愿い
I wish you I wish you I wish you
いつもずっと傍に居たいよ

リフレインする 优しい声   いつも 离れないでね
邻に居て 笑っていて   I love you 爱してるから

笑ったのに どうしてかな  君がにじんでみえる
精一杯 作り笑い   I love you 声にできない
优しいキス 暖かくて   すぐに 会えるはずでも
少しだけの さよならだって   I love you 寂しくなるの


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment