Saturday, 12 June 2021

Kiwi no Shuchou キウイの主張


Anime: 22/7 ナナブンノニジュウニ (Nanabun no Nijūni)


Artist: 22/7 Shirogumi (Moe Suzuhana, Aina Takeda, 

           Ruri Umino, Nagomi Saijou & Kanae Shirosawa)


Album: Boku ga Motteru Mono Nara





Romaji:


[All] Soredemo sukide ite

       Nē dare yori mo

       Oishī watashi

       Marugoto tabenasai

       Soko wa iya koko wa iya dame

       Sō kuwazugirai shinaide


[Mikami] Kiwi no tsubutsubu tane ga suki

[Akane] Amakute suppai kaniku no naka

[Jun] Nanka suneta kanji de

[Miu] Katte ni shita no ue hiketeru no

[Tsubomi] Hitosuji na wa ja ikanai yo

[Mikami] Sorette watashi to onaji shugi shuchō

[Akane] YES NO hakkiri to shiteru

[Miu x Jun x Tsubomi] Sō men dō desho?


[Akane x Mikami] Jamana monotte taisetsu na no

[Miu x Jun x Tsubomi] Zenbu daisuki nante

                                 Shinyō dekinai


[All] Soredemo sukide ite

       Nē watashi no koto

       Tashika ni chotto

       Minna to wa chigaukedo

       Sono manma

       Nomikonde chōdai

       Hora dandan hamaru deshō?


[Jun] Kawatterutte iwaretai no?

[Miu] Fushigi chan nanka ni naritakunai

[Tsubomi] Tada nazeka tane ga suki na dakedashi …

[Mikami] Suki o sukitte ienai fujiyū sa

[Akane] Konna koto ittara kō omowareru

[Jun] Sonna koto ki ni shitara yatterarenai

[Miu x Jun x Tsubomi] Nē kiui no tane ga suki na hito wa

[Akane x Mikami] Hora chanto te agete


[Miu x Jun x Tsubomi] Aru hi totsuzen omotta no

[Akane x Mikami] Kore ga suki datte

                           Sōiu no aru desho?


[All] Watashi wa sukide iru

       Sō zettai ni …

       Dareka ni nani o iwaretatte kankei nai

       Tsubutsubu ga kimochi waruitte

       Mā sōiu hito wa sōiu hito


[Mikami] Ringo no kawa suki na hito toka

              Kusarikake banana ga suki toka

[Akane] Dorian no nioi

             Ki ni naranai toka

[Miu x Jun x Tsubomi] Ironna hito ite

                                 Nani o kononde taberu ka nante

[Akane x Mikami] Katte deshō?


[All] Soredemo sukide ite

       Nē watashi no koto

       Tashika ni chotto

       Minna to wa chigaukedo

       Sono manma

       Nomikonde chōdai

       Hora dandan hamaru deshō?


[Miu x Akane x Jun x Tsubomi] Soredemo sukide ite

                                              Nē dare yori mo

                                              Oishī watashi

                                              Marugoto tabenasai

                                              Soko wa iya koko wa iya dame

                                              Sō kuwazugirai shinaide


[Mikami] (Kiwi ni suika ni kaki datte

              Momo ni mangō passhon furūtsu

              Budō ni nashi ringo papaiya …

              Meron ni raichi ni sakuranbo

              Gurēpufurūtsu ni natsumikan

              Doragon furūtsu ni ichijiku toka …

              Oishī mono ni wa tane ga aru

              Ah! banana hanai ka)



Kanji:


[それでも 好きでいて

       ねえ 誰よりも

       美味しい私 丸ごと食べなさい

       そこは嫌 ここは嫌ダメ

       そう 食わず嫌いしないで


[みかみキウイのつぶつぶ タネが好き

[あかね甘くて酸っぱい果肉の中

[ジュンなんか 拗ねた感じで

[みう勝手に 舌の上弾けてるの

[つぼみ一筋縄じゃいかないよ

[みかみそれって私と同じ主義主張

[あかね] YES NO はっきりとしてる

[みう x ジュン x つぼみそう 面倒でしょ?


[あかね x みかみ邪魔なものって大切なの

[みう x ジュン x つぼみ全部 大好きなんて

                                 信用できない


[それでも 好きでいて

       ねえ 私のこと

       確かにちょっと みんなとは違うけど

       そのまんま飲み込んでちょうだい

       ほら だんだんハマるでしょう?


[ジュン変わってるって言われたいの?

[みう不思議ちゃんなんかになりたくない

[つぼみただなぜかタネが好きなだけだし

[あかね好きを好きって言えない不自由さ

[みかみこんなこと言ったらこう思われる

[ジュンそんなこと気にしたらやってられない

[みう x ジュン x つぼみねえ キウイのタネが好きな人は

[あかね x みかみほら ちゃんと手挙げて


[みう x ジュン x つぼみある日突然 思ったの

[あかね x みかみこれが好きだって

                        そういうのあるでしょ?


[私は好きでいる

      そう 絶対に

      誰かに何を言われたって関係ない

      ツブツブが気持ち悪いって

      まあ そういう人はそういう人


[みかみりんごの皮好きな人とか

            腐りかけバナナが好きとか

[あかねドリアンの匂い気にならないとか

[みう x ジュン x つぼみいろんな人いて

                                 何を好んで食べるかなんて

[あかね x みかみ勝手でしょう?


[それでも 好きでいて

       ねえ 私のこと

       確かにちょっと みんなとは違うけど

       そのまんま飲み込んでちょうだい

       ほら だんだんハマるでしょう?


[みう x あかね x ジュン x つぼみそれでも 好きでいて

                                              ねえ 誰よりも

                                              美味しい私 丸ごと食べなさい

                                              そこは嫌 ここは嫌ダメ

                                              そう 食わず嫌いしないで


[みかみ] (キウイに スイカに 柿だって

            桃にマンゴー パッションフルーツ

            ブドウに梨 りんご パパイヤ

            メロンにライチにさくらんぼ

            グレープフルーツに夏みかん

            ドラゴンフルーツにイチジクとか

            美味しいものにはタネがある

            あっ!バナナはないか)



Here is the video: 





No comments:

Post a Comment