Kokoro Somali ココロソマリ

Anime: Somali and the Forest Spirit   ソマリと森の神様

            (Somari to Mori no Kamisama)

Artist: Inori Minase

Type: Ending

Romaji:

Narabu kage no ookisa kurabewarau yuugure wo se ni

Sotto kaze ni noseta no wa mada chiisana negaigoto

Eien to ka inochi da to ka nani mo wakarazu ni

Massugu na hitomi de miageta yokogao wa mabushikatta

Kasaneta te ni tsutau nukumori wa donna toki mo ai wo kureta yo

Afuredasu kono omoi ga anata ni todoku hi made

Kawashita yakusoku, susumou mirai e

Sora no iro ga watashi wo utsusu you de minai furi shita

Kokoro somari ukabu no wa osanai hi no negaigoto

“Bukiyousa mo anata rashisa” sonna hitokoto ni

Kono mune wa hodokare nagareteku namida wa yuuki ni natta

Kasaneta te ni tsutau nukumori wa watashi wo hora tsuyoku saseta yo

Afuredasu kono omoi wo anata ni todokeraretara

Kawatteku keshiki kawaranai negai

Kawaru koto datte mou kowakuwanai

Sono hitomi ni ima no watashi wa donna iro ni utsutteru?

 

Kasaneta te ni tsutau nukumori wo donna toki mo wasurenai kara

Itsudatte mikata datta mimamottete kureta koto arigatou

Daisuki da yo nando tsutaetara zutto soba ni irareru no kana

Afuredasu kono omoi ga anata e no ai dakara

Tokubetsu na ai dakara

Kasaneta nukumori kono te ni mirai e

Kanji:

並ぶ影の大きさ比べ笑う　夕暮れを背に

そっと風に乗せたのは　まだ小さな願いごと

永遠とか生命(いのち)だとか何も分からずに

真っ直ぐな瞳で見上げた横顔は眩しかった

重ねた手に伝うぬくもりは　どんな時も愛をくれたよ

溢れ出すこの想いがあなたに届く日まで

交わした約束、進もう未来へ

空の色がわたしを映すようで見ないフリした

心　染まり浮かぶのは幼い日の願いごと

「不器用さもあなたらしさ」そんな一言に

この胸は解かれ流れていく涙は勇気になった

重ねた手に伝うぬくもりは　わたしをほら強くさせたよ

溢れ出すこの想いをあなたに届けられたら

変わっていく景色　変わらない願い

変わることだってもう怖くはない

その瞳に今のわたしはどんな色に映ってる？

重ねた手に伝うぬくもりを　どんな時も忘れないから

いつだって味方だった見守っていてくれたこと　ありがとう

大好きだよ何度伝えたら　ずっとそばにいられるのかな

溢れ出すこの想いがあなたへの愛だから

特別な愛だから

重ねたぬくもりこの手に未来へ

Here is the video: