Anime: Happy Seven はっぴぃセブン
Artist: Little Non
Type: Opening
Romaji:
Akiramenai de yume wa
kitto kanau kara
Ganbaru kimi no soba ni subarashii nakama tachi
Mukashi wa kao mo shiranai hito doushi ima de wa fushigi minna nakama sa
Hitori ja dekinai koto datte sou sa chikara awasete zettai kuriaa (Clear) dekiru
Tokidoki makesou ni natte mo
Wasurenai de hitori janai nando de mo tachi agaru sa
Akiramenai de yume wa kitto kanau kara
Hashiri tsuzuketeru kimi ni takusan no nakama tachi
Jibun no kara ni tojiko motteinai de soto ni deyou yo deai ga aru kara
Sekai de hitori shika inai kimi o matteru hito ga kanarazu irun dakara
Toki ni wa honki de butsukaru kedo
Tomo ni warai tomo ni naide ookina yume o mezashite
Ano hi deatta koto sore wa daijina takaramono
Kore kara mo zutto kokoro hanare wa shinai yo nee
Namida o nagashite kurai michi ni mayotte mo
Shinji tsuzuketeru kimi wa hitori janai koto
Omoide shite dakara
Akiramenai de yume wa kitto kanau kara
Ganbaru kimi no soba ni subarashii nakama tachi
Ganbaru kimi no soba ni subarashii nakama tachi
Mukashi wa kao mo shiranai hito doushi ima de wa fushigi minna nakama sa
Hitori ja dekinai koto datte sou sa chikara awasete zettai kuriaa (Clear) dekiru
Tokidoki makesou ni natte mo
Wasurenai de hitori janai nando de mo tachi agaru sa
Akiramenai de yume wa kitto kanau kara
Hashiri tsuzuketeru kimi ni takusan no nakama tachi
Jibun no kara ni tojiko motteinai de soto ni deyou yo deai ga aru kara
Sekai de hitori shika inai kimi o matteru hito ga kanarazu irun dakara
Toki ni wa honki de butsukaru kedo
Tomo ni warai tomo ni naide ookina yume o mezashite
Ano hi deatta koto sore wa daijina takaramono
Kore kara mo zutto kokoro hanare wa shinai yo nee
Namida o nagashite kurai michi ni mayotte mo
Shinji tsuzuketeru kimi wa hitori janai koto
Omoide shite dakara
Akiramenai de yume wa kitto kanau kara
Ganbaru kimi no soba ni subarashii nakama tachi
Kanji:
あきらめないで 梦はきっと叶うから
顽张る君のそばに素晴らしい仲间たち
昔は颜も知らない人同士 今では不思议皆仲间さ
一人じゃ出来ないコトだってそうさ 力合わせて绝对クリアできる
时々负けそうになっても
忘れないで一人じゃない 何度でも立ち上がるさ
あきめないで梦はきっと叶うから
走り続けてる 君にたくさんの仲间たち
自分の壳に闭じこもっていないで外に出ようよ出会いがあるから
世界で一人しかいない君を待ってる人が必ずいるんだから
时には本气でぶつかるけど
共に笑い 共に泣いて 大きな梦を目指して
あの日出逢ってこと それは大事な宝物
これからもずっと心离れはしないよ ねぇ
泪を流して暗い道に迷っても
信じ続けてる君は一人じゃないこと
思いでして だから
あきらめないで梦はきっと叶うから
顽张る君のそばに素晴らしい仲间たち
顽张る君のそばに素晴らしい仲间たち
昔は颜も知らない人同士 今では不思议皆仲间さ
一人じゃ出来ないコトだってそうさ 力合わせて绝对クリアできる
时々负けそうになっても
忘れないで一人じゃない 何度でも立ち上がるさ
あきめないで梦はきっと叶うから
走り続けてる 君にたくさんの仲间たち
自分の壳に闭じこもっていないで外に出ようよ出会いがあるから
世界で一人しかいない君を待ってる人が必ずいるんだから
时には本气でぶつかるけど
共に笑い 共に泣いて 大きな梦を目指して
あの日出逢ってこと それは大事な宝物
これからもずっと心离れはしないよ ねぇ
泪を流して暗い道に迷っても
信じ続けてる君は一人じゃないこと
思いでして だから
あきらめないで梦はきっと叶うから
顽张る君のそばに素晴らしい仲间たち
English:
Don't give up, because
surely your dream will come true
You're doing your best and wonderful friends are by your side
People who you didn't even recognize in the past are all now, strangely enough, your friends
Even the things you can't do alone-- That's right, combine forces and you can definitely clear them
Even if you're about to lose at times
Don't forget that you're not alone; you'll stand back up again and again
Don't give up, because surely your dream will come true
Tons of friends are there for you as you keep running
Don't be shut inside your own shell; let's go out, because there are encounters to be had
Because certainly there is someone waiting for the one and only you in the world
At times, we really clash
But we'll laugh together, cry together, and aim for a great dream
The fact that we met on that day-- It's a precious treasure to me
From now on and forever, my heart won't stray, hey
Even if you shed tears and get lost on a dark road
You'll keep believing in me and you'll recall
That you're not alone, so--
Don't give up, because surely your dream will come true
You're doing your best and wonderful friends are by your side
You're doing your best and wonderful friends are by your side
People who you didn't even recognize in the past are all now, strangely enough, your friends
Even the things you can't do alone-- That's right, combine forces and you can definitely clear them
Even if you're about to lose at times
Don't forget that you're not alone; you'll stand back up again and again
Don't give up, because surely your dream will come true
Tons of friends are there for you as you keep running
Don't be shut inside your own shell; let's go out, because there are encounters to be had
Because certainly there is someone waiting for the one and only you in the world
At times, we really clash
But we'll laugh together, cry together, and aim for a great dream
The fact that we met on that day-- It's a precious treasure to me
From now on and forever, my heart won't stray, hey
Even if you shed tears and get lost on a dark road
You'll keep believing in me and you'll recall
That you're not alone, so--
Don't give up, because surely your dream will come true
You're doing your best and wonderful friends are by your side
Here is the video:
No comments:
Post a Comment