Anime: Dance with
Devils ダンス・ウィズ・デビルス
Artist: Soma
Saito & Wataru Hatano
Type: Insert 9
Romaji:
[Lindo] Dare ni mo
watasanai
[Rem] kanojo ga itoshii
[Lindo] Dare ni mo fure
sase wa shinai
[Rem] kanojo ni furete
itai
[Lindo] Futari dake no
sekai de kamawanai
[Rem] Tatoe kono sadame ni
somuite mo
[Lindo] Sono mi o motte
omoi shiruga ii
Ore ga dore hodo kanojo wo aishite iru ka
[Rem] Kono mi ni ukeru
kizu yori fukai itami
Kanojo wo omou hodo ni shimetsukerarete
iku
[Lindo] Dou shita?
Akuma no chikara mo
Ochita mono da na!
[Rem] Dare dearou to
Kono Rem Arlond no
Teki de wanai!
[Lindo] My little shine
kodoku na toki wo kimi ni terasare
[Rem] Ai shiteru sign towa
no toki wo kimi ni ubaware
[Lindo] Itoshi sugite
kowareru hodo dakishimetai
[Rem] Setsuna sugite
kogareru hodo te ni iretai
[All] Mou tomerarenai
subete ubaitai
Kesshite
yuzurenai kono omoi hanashitakunai
She's
my destiny
Kanji:
[リンド] 誰にも渡さない
[レム] 彼女が愛しい
[リンド] 誰にも触れさせはしない
[レム] 彼女に触れていたい
[リンド] 二人だけの世界で構わない
[レム] たとえこの運命(さだめ)に背いても
[リンド] その身を持って思い知るがいい
俺がどれほど彼女を愛しているか
[レム] この身に受ける傷より深い痛み
彼女を想うほどに締めつけられていく
[リンド] 「どうした! アクマの力も堕ちたものだな!」
[レム] 「…誰であろうと、このレム・アーロンドの敵ではない!」
[リンド] マイ リトルシャイン
孤独な時間(とき)を太陽(きみ)に照らされ
[レム] アイ シテルサイン
永遠(とわ)の鼓動(とき)を悪戯(きみ)に奪われ
[リンド] 愛(いと)しすぎて壊れるほど抱きしめたい
[レム] 切なすぎて焦がれるほど手に入れたい
[全] もう止められない すべて奪いたい
決して譲れないこの想い 離したくない
シーズ マイ デスティニー
English:
[Lindo] I won't let anyone have
her
[Rem] She is dear to me
[Lindo] I won't let anyone touch
her
[Rem] I want to be touching her
[Lindo] I don't care if it's just
us two in this world
[Rem] Even if it goes against my
destiny
[Lindo] Know now with every fiber
of your being
Just how much I love her
[Rem] A deeper pain the wounds my
body bears
I feel a tightening just to think of her
[Lindo] Pathetic! You holding
back, or are you just playing weak?
[Rem] Say what you will if you're
hardly a match for the Arlond heir.
Prepare yourself!
[Lindo] My little shine! You
shine on me in my lonely times
[Rem] My love, a sign! You've
stolen my eternity away
[Lindo] You're too dear--I so
long to hold you, I'm falling apart
[Rem] It's too heartbreaking--I
want you so badly, it's burning me up
[Both] It can't be stopped! I
want it all
These feelings are non-negotiable
I don't want to let her go
She's my destiny
Here is the video:
No comments:
Post a Comment